MAISON D'HÔTES LES BRUHASSES

Hélène et Jean vous reçoivent dans leur demeure gasconne du 18ème siècle, ancienne exploitation viticole, entièrement restaurée et entourée d'un grand parc de 3 hectares arborés et donnant sur une voie verte: piste cyclable et pédestre de 20km. Petit-déjeuner continental avec viennoiserie, pâtisserie et confitures maison. Vous pourrez aussi profiter d'une Table d'hôtes avec des produits et des vins locaux préparés par la propriétaire, fille d'un vigneron du Gers bien connu. Table d'hôtes sur réservation. Minimum 6 personnes. Nous avons décidé de privilégier le côté traditionnel de la chambre d'hôtes où les propriétaires partagent la table avec leurs hôtes et sont présents au petit-déjeuner afin de les orienter vers des circuits de visite inédits selon leurs envies. Parking gratuit sur place. Service de prêt de vélos sous réserve de disponibilit. Suite au Coronavirus, nous fournissons masques, gants et gel hydroalcoolique. A l'étage de la maison des propriétaires, Chambre familiale Fleurs d'Aurore : 1 ch avec 1 lit 180×200 ou deux lits de 90×200 jumelables, salle d'eau / wc et 1 ch avec 1 lit 160×200 salle de bain / wc. Clair de Lune avec 1 lit 160×200 et Harmonie du Soir avec 1 lit 180×200, salle d'eau / wc pour chacune. Dans les tours de la maison, Suites Ballade en rêve et Hymne au Soleil (2 à 4 pers) sur 2 niveaux: chacune accessible par un escalier extérieur: salon (canapé 2 pers de grand confort convertible), salle d'eau / wc, à l'étage: chambre avec 1 lit 160×200. Toutes les chambres sont équipées d'une douche à l'italienne. Toutes décorées de façon différente, les chambres sont orientées plein sud, très lumineuses et offrent toute une vue sur le parc. Grand salon / salle à manger à disposition des hôtes. Wi-Fi disponible dans les chambres et toute la maison. Terrasse et jardin.

Hélène and Jean welcome you to their 18th century Gascon home, a former winegrower's house, entirely restored and surrounded by a large park of 3 hectares planted with trees and overlooking a 20km cycling and walking path. Continental breakfast with pastries and homemade jams. You can also enjoy a Table d'hôtes with local products and wines prepared by the owner, daughter of a well known Gers winemaker. Table d'hôtes on reservation. Minimum 6 persons. We have decided to privilege the traditional side of the bed and breakfast where the owners share the table with their guests and are present at breakfast in order to guide them towards new tours according to their desires. Free parking on site. Bicycle loan service subject to availability. Following the Coronavirus, we provide masks, gloves and hydroalcoholic gel. On the first floor of the owners' house, Family room Fleurs d'Aurore : 1 room with 1 bed 180×200 or two twin beds 90×200, bathroom / wc and 1 room with 1 bed 160×200 bathroom / wc. Clair de Lune with 1 bed 160×200 and Harmonie du Soir with 1 bed 180×200, bathroom / wc for each. In the towers of the house, Suites Ballade en rêve and Hymne au Soleil (2 to 4 pers) on 2 levels: each accessible by an external staircase: living room (sofa 2 pers of great comfort convertible), bathroom / wc, on the floor: bedroom with 1 bed 160×200. All the rooms are equipped with an Italian shower. All rooms are decorated in a different way, they are south facing, very bright and offer a view on the park. Large living room / dining room at guests' disposal. Wi-Fi available in the rooms and throughout the house. Terrace and garden.

Hélène und Jean empfangen Sie in ihrem Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Gascogne, einem ehemaligen Weingut, das vollständig restauriert wurde und von einem 3 Hektar großen Park mit Bäumen umgeben ist, der an einen 20 km langen Rad- und Wanderweg grenzt. Kontinentales Frühstück mit Gebäck, Patisserie und hausgemachten Marmeladen. Sie können auch einen Gästetisch mit lokalen Produkten und Weinen genießen, die von der Eigentümerin, der Tochter eines bekannten Winzers aus dem Gers, zubereitet werden. Table d'hôtes auf Reservierung. Mindestens 6 Personen. Wir haben uns entschieden, die traditionelle Seite des Gästezimmers zu bevorzugen, bei der die Eigentümer den Tisch mit ihren Gästen teilen und beim Frühstück anwesend sind, um sie je nach Lust und Laune auf neue Besichtigungstouren zu lenken. Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände. Fahrradverleihservice je nach Verfügbarkeit. Aufgrund des Coronavirus stellen wir Masken, Handschuhe und hydroalkoholisches Gel zur Verfügung. Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer, Familienzimmer Fleurs d'Aurore: 1 Zimmer mit 1 Bett 180×200 oder zwei zusammenstellbaren Betten 90×200, Badezimmer/WC und 1 Zimmer mit 1 Bett 160×200, Badezimmer/WC. Clair de Lune mit 1 Bett 160×200 und Harmonie du Soir mit 1 Bett 180×200, jeweils mit Bad/WC. In den Türmen des Hauses befinden sich die Suiten Ballade en rêve und Hymne au Soleil (2 bis 4 Pers.) auf zwei Ebenen: jeweils über eine Außentreppe erreichbar: Wohnzimmer (bequemes, ausziehbares Sofa für 2 Pers.), Bad/WC, im Obergeschoss: Schlafzimmer mit 1 Bett 160×200. Alle Zimmer sind mit einer begehbaren Dusche ausgestattet. Die Zimmer sind alle unterschiedlich dekoriert, nach Süden ausgerichtet, sehr hell und bieten einen Blick auf den Park. Den Gästen steht ein großes Wohn- und Esszimmer zur Verfügung. Wi-Fi ist in den Zimmern und im ganzen Haus verfügbar. Terrasse und Garten.

Hélène en Jean heten u welkom in hun 18e eeuwse Gasconse woning, een voormalig wijndomein, geheel gerestaureerd en omgeven door een groot park van 3 hectare beplant met bomen en met uitzicht op een fiets- en wandelpad van 20 km. Continentaal ontbijt met gebak en zelfgemaakte jam. U kunt ook genieten van een Table d'hôtes met lokale producten en wijnen bereid door de eigenaar, dochter van een bekende wijnmaker uit de Gers. Table d'hôtes op reservering. Minimaal 6 personen. Wij hebben besloten de voorkeur te geven aan de traditionele kant van het bed and breakfast, waar de eigenaars de tafel delen met hun gasten en aanwezig zijn bij het ontbijt om hen te begeleiden naar nieuwe tochten volgens hun wensen. Gratis parkeren op het terrein. Fietsuitleen onder voorbehoud van beschikbaarheid. Naar aanleiding van het Coronavirus verstrekken wij maskers, handschoenen en hydroalcoholische gel. Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren, de Fleurs d'Aurore familiekamer: 1 kamer met 1 bed 180×200 of twee aparte bedden 90×200, badkamer/wc en 1 kamer met 1 bed 160×200 badkamer/wc. Clair de Lune met 1 bed van 160×200 en Harmonie du Soir met 1 bed van 180×200, badkamer/wc voor elk. In de torens van het huis, Suites Ballade en rêve en Hymne au Soleil (2 tot 4 pers) op 2 niveaus: elk toegankelijk door een externe trap: woonkamer (bank 2 pers van groot comfort converteerbaar), badkamer / wc, op de vloer: slaapkamer met 1 bed 160×200. Alle kamers zijn uitgerust met een Italiaanse douche. Alle kamers zijn verschillend ingericht, ze liggen op het zuiden, zijn zeer licht en bieden uitzicht op het park. Een grote salon/eetkamer staat ter beschikking van de gasten. Wi-Fi beschikbaar in de kamers en in het hele huis. Terras en tuin.

Hélène y Jean le dan la bienvenida a su casa gascona del siglo XVIII, una antigua finca vitícola, totalmente restaurada y rodeada de un gran parque de 3 hectáreas plantado de árboles y con vistas a un carril bici y de senderismo de 20 km. Desayuno continental con bollería y mermeladas caseras. También puede disfrutar de una Table d'hôtes con productos locales y vinos preparados por la propietaria, hija de un conocido viticultor de Gers. Table d'hôtes previa reserva. Mínimo 6 personas. Hemos decidido favorecer la vertiente tradicional del bed and breakfast, en la que los propietarios comparten la mesa con sus huéspedes y están presentes en el desayuno para orientarles hacia nuevos recorridos según sus deseos. Aparcamiento gratuito. Servicio de préstamo de bicicletas sujeto a disponibilidad. Tras el Coronavirus, proporcionamos mascarillas, guantes y gel hidroalcohólico. En el primer piso de la casa de los propietarios, la habitación familiar Fleurs d'Aurore: 1 habitación con 1 cama 180×200 o dos camas individuales 90×200, baño / wc y 1 habitación con 1 cama 160×200 baño / wc. Clair de Lune con 1 cama 160×200 y Harmonie du Soir con 1 cama 180×200, cuarto de baño / wc para cada uno. En las torres de la casa, Suites Ballade en rêve y Hymne au Soleil (2 a 4 pers) en 2 niveles: cada uno accesible por una escalera exterior: sala de estar (sofá 2 pers de gran comodidad convertible), cuarto de baño / wc, en el piso: dormitorio con 1 cama 160×200. Todas las habitaciones están equipadas con ducha italiana. Todas las habitaciones están decoradas de forma diferente, están orientadas al sur, son muy luminosas y ofrecen vistas al parque. Hay un gran salón comedor a disposición de los huéspedes. Wi-Fi disponible en las habitaciones y en toda la casa. Terraza y jardín.

Hélène e Jean vi accolgono nella loro casa guascone del XVIII secolo, un'ex tenuta vinicola, interamente restaurata e circondata da un grande parco di 3 ettari alberato e affacciato su una pista ciclabile e pedonale di 20 km. Colazione continentale con dolci e marmellate fatte in casa. Potrete anche gustare una Table d'hôtes con prodotti e vini locali preparati dalla proprietaria, figlia di un noto produttore di vino del Gers. Table d'hôtes su prenotazione. Minimo 6 persone. Abbiamo deciso di privilegiare il lato tradizionale del bed and breakfast, dove i proprietari condividono la tavola con i loro ospiti e sono presenti a colazione per guidarli verso nuovi tour secondo i loro desideri. Parcheggio gratuito in loco. Servizio di prestito biciclette soggetto a disponibilità. In seguito al Coronavirus, forniamo maschere, guanti e gel idroalcolico. Al primo piano della casa dei proprietari, la camera familiare Fleurs d'Aurore: 1 camera con 1 letto 180×200 o due letti singoli 90×200, bagno / wc e 1 camera con 1 letto 160×200 bagno / wc. Clair de Lune con 1 letto 160×200 e Harmonie du Soir con 1 letto 180×200, bagno / wc per ciascuno. Nelle torri della casa, Suite Ballade en rêve e Hymne au Soleil (da 2 a 4 pers) su 2 livelli: ognuna accessibile da una scala esterna: soggiorno (divano 2 pers di grande comfort trasformabile), bagno/wc, al piano: camera con 1 letto 160×200. Tutte le camere sono dotate di doccia italiana. Tutte le camere sono arredate in modo diverso, sono esposte a sud, molto luminose e offrono una vista sul parco. Un ampio salone/sala da pranzo è a disposizione degli ospiti. Wi-Fi disponibile nelle camere e in tutta la casa. Terrazza e giardino.