LA MAISON D'AUX

Au coeur du village de charme de La Romieu, sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle et à deux pas de sa collégiale Saint-Pierre, fleurons du patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco, se trouvait une "belle dame" oubliée … Quand Martin et Hervé la découvrent il n'y a pas d'hésitation, le coup de coeur est là et ils ont désormais le plaisir de vous y recevoir. La maison a été construite pendant le 18ème siècle par les héritiers du cardinal d'Aux qui était le fondateur de la Collégiale de la Romieu. Deux belles chambres de grand confort donnant directement sur un beau jardin avec piscine, sont à votre disposition. – La suite du vestibule de 40m2 est équipée d'un lit double de 160cm, une entrée avec un canapé (possibilité lit supplémentaire), télé, WIFI et salle d'eau privative. – La chambre du jardin de 24m2 est équipée de deux lits de 90cm, un coin salon canapé, télé, WIFI et salle d?eau privative. Et pour ne rien enlever au charme de votre séjour, le jardin côté remparts, et la piscine face au mur de l’ancien château du cardinal d’Aux, invitent à la détente !

In the heart of the charming village of La Romieu, on the way to Santiago de Compostela and just a stone's throw from the collegiate church of Saint-Pierre, a jewel in the crown of Unesco's World Heritage List, there was a forgotten "beautiful lady"… When Martin and Hervé discovered it, there was no hesitation, they fell in love with it and now have the pleasure of welcoming you. The house was built during the 18th century by the heirs of the Cardinal d'Aux who was the founder of the Collegiate Church of La Romieu. Two beautiful rooms of great comfort giving directly on a beautiful garden with swimming pool, are at your disposal – The 40m2 hallway suite is equipped with a 160cm double bed, an entrance with a sofa (extra bed possible), TV, WIFI and private bathroom. – The garden room of 24m2 is equipped with two 90cm beds, a sitting area with sofa, TV, WIFI and private bathroom And not to take anything away from the charm of your stay, the garden on the ramparts side, and the swimming pool facing the wall of the old castle of the Cardinal d'Aux, invite you to relax!

Im Herzen des charmanten Dorfes La Romieu, auf dem Weg nach Santiago de Compostela und nur wenige Schritte von der Stiftskirche Saint-Pierre entfernt, die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, befand sich eine vergessene "schöne Dame" … Als Martin und Hervé sie entdeckten, zögerten sie nicht, sondern verliebten sich in sie und freuen sich nun, Sie dort zu empfangen. Das Haus wurde im 18. Jahrhundert von den Erben des Kardinals d'Aux gebaut, der der Gründer der Stiftskirche von La Romieu war. Zwei schöne Zimmer mit hohem Komfort, die direkt auf einen schönen Garten mit Pool blicken, stehen Ihnen zur Verfügung – Die Suite im Vestibül von 40m2 ist mit einem Doppelbett von 160cm ausgestattet, einem Eingang mit einem Sofa (Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes), Fernseher, WIFI und eigenem Badezimmer. – Das 24m2 große Gartenzimmer ist mit zwei 90cm breiten Betten, einer Sitzecke mit Sofa, Fernseher, WIFI und eigenem Badezimmer ausgestattet Der Garten auf der Seite der Stadtmauer und der Pool gegenüber der Mauer des ehemaligen Schlosses des Kardinals d'Aux laden zum Entspannen ein

In het hart van het charmante dorpje La Romieu, op de route naar Santiago de Compostela en op een steenworp afstand van de collegiale kerk Saint-Pierre, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, stond een vergeten "mooie dame"… Toen Martin en Hervé het ontdekten, was er geen aarzeling, ze werden er verliefd op en hebben nu het genoegen u er te verwelkomen. Het huis werd in de 18e eeuw gebouwd door de erfgenamen van kardinaal d'Aux, de stichter van de collegiale kerk van La Romieu. Twee mooie kamers van groot comfort die direct uitkomen op een prachtige tuin met zwembad, staan tot uw beschikking – De suite op de gang van 40 m2 is uitgerust met een tweepersoonsbed van 160 cm, een ingang met een bank (extra bed mogelijk), TV, WIFI en een eigen badkamer. – De tuinkamer van 24m2 is uitgerust met twee bedden van 90cm, een zithoek met sofa, TV, WIFI en een eigen badkamer De tuin aan de kant van de vestingmuren en het zwembad tegenover de muur van het oude kasteel van de Kardinaal d'Aux nodigen uit tot ontspanning!

En el corazón del encantador pueblo de La Romieu, en el camino de Santiago de Compostela y a dos pasos de la colegiata de Saint-Pierre, Patrimonio Mundial de la Unesco, había una "bella dama" olvidada… Cuando Martin y Hervé la descubrieron, no lo dudaron, se enamoraron de ella y ahora tienen el placer de recibirle allí. La casa fue construida en el siglo XVIII por los herederos del Cardenal d'Aux, fundador de la Colegiata de La Romieu. Dos hermosas habitaciones de gran confort que dan directamente a un hermoso jardín con piscina, están a su disposición – La suite del pasillo de 40m2 está equipada con una cama doble de 160cm, una entrada con sofá (posibilidad de cama supletoria), TV, WIFI y baño privado. – La habitación jardín de 24m2 está equipada con dos camas de 90cm, una zona de estar con sofá, TV, WIFI y baño privado El jardín del lado de las murallas y la piscina frente a la muralla del antiguo castillo del Cardenal d'Aux invitan a relajarse

Nel cuore dell'incantevole villaggio di La Romieu, sul cammino di Santiago de Compostela e a due passi dalla collegiata di Saint-Pierre, patrimonio mondiale dell'Unesco, c'era una "bella signora" dimenticata… Quando Martin e Hervé l'hanno scoperta, non hanno avuto esitazioni, se ne sono innamorati e ora hanno il piacere di accogliervi. La casa fu costruita nel XVIII secolo dagli eredi del Cardinale d'Aux, fondatore della Collegiata di La Romieu. Sono a disposizione due belle camere di grande comfort che danno direttamente su un bel giardino con piscina – La suite con corridoio di 40 m2 è dotata di letto matrimoniale di 160 cm, ingresso con divano (possibilità di letto aggiuntivo), TV, WIFI e bagno privato. – La camera giardino di 24 m2 è dotata di due letti da 90 cm, un'area salotto con divano, TV, WIFI e bagno privato Il giardino sul lato dei bastioni e la piscina affacciata sulle mura dell'antico castello del Cardinale d'Aux invitano al relax!