Les chambres du Parc – Monnières

Ancien fief d'une sergenterie des Templiers, cette maison est une bâtisse chargée d'histoire. Rénovée en conservant son caractère et en y ajoutant de la modernité pour vous offrir le meilleur confort durant votre séjour, Nell et Clément, les propriétaires ont mis tout leur cœur et leur énergie dans la restauration de cette maison pour vous offrir une escapade unique, dans un lieu chaleureux et douillet. Les 3 chambres sont situées au 2ème et dernier étage de la maison, et peuvent accueillir au total 8 personnes : La plus spacieuse -la Mont Roland- offre une vue sur le parc et la vallée Bourguignonne, elle se compose de 2 lits de 100*100 (ou lit king-size de 200*200) avec baignoire rétro, douche à l'italienne et WC indépendant La plus cocooning – la Mont Joly- avec sa teinte terracotta est équipée d'un lit king-size 180*200, d'une spacieuse douche et d'un WC indépendant La familiale -la Mont Plumont- offre une vue sur la cour et la côte Bourguignonne et vous propose 1 chambre avec lit king-size de 180*200, une salle avec douche, un WC indépendant et un espace nuit sous les combles avec 2 lits simples et 1 WC (pièce mansardée, peut convenir à des adultes mais il est possible qu'il faille se baisser un peu à certains endroits. L'escalier pour accéder à la mezzanine est un peu raide et peut ne pas convenir à des enfants trop jeunes.) Les serviettes, peignoirs et chaussons sont fournis. Vous prendrez vos petits-déjeuner dans une magnifique salle voûtée où les produits bio et locaux sont privilégiés : boissons chaudes, jus de fruit, viennoiserie, fromage, charcuterie, œufs…. Vous pourrez profitez en toute quiétude d'une terrasse aménagée et ombragée, flânez dans le parc arboré pour aller à la rencontre des animaux (ânesses, chèvres, canards, poules), jouez aux boules et vous rafraîchir dans la piscine (14*3 avec 1.55 de profondeur). Sur réservation : plateau repas et petite restauration Sur demande : possibilité de privatiser les chambres et l'espace extérieur

Once the stronghold of a Templar sergeantcy, this house is steeped in history. Nell and Clément, the owners, have put all their heart and energy into restoring this house to offer you a unique getaway, in a warm and cosy setting, while preserving its character and adding modern touches to make your stay as comfortable as possible. The 3 bedrooms are located on the 2nd and top floor of the house, and can accommodate a total of 8 people: The most spacious – the Mont Roland – offers a view of the park and the Burgundy valley, and is made up of 2 beds 100*100 (or king-size bed 200*200) with a retro bath, Italian shower and separate WC. The most cocooning – the Mont Joly – with its terracotta tint is equipped with a king-size bed 180*200, a spacious shower and a separate WC The family room – the Mont Plumont – offers a view over the courtyard and the Burgundy coast and has 1 bedroom with a 180*200 king-size bed, a room with a shower, a separate WC and a sleeping area in the attic with 2 single beds and 1 WC (attic room, suitable for adults but you may have to bend down a little in some places. The stairs to the mezzanine are a little steep and may not be suitable for children who are too young). Towels, bathrobes and slippers are provided. Breakfast is served in a magnificent vaulted room, with a focus on organic and local produce: hot drinks, fruit juices, pastries, cheese, cold meats, eggs…. You can enjoy the peace and quiet on the shaded terrace, stroll through the wooded park to meet the animals (donkeys, goats, ducks, chickens), play boules and cool off in the swimming pool (14×3 with a depth of 1.55 m). On request: private use of rooms and outdoor area.

Als ehemaliges Lehen einer Templersergeanterie ist dieses Haus ein geschichtsträchtiges Gebäude. Nell und Clément, die Eigentümer, haben ihr ganzes Herzblut in die Restaurierung dieses Hauses gesteckt, um Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt an einem warmen und gemütlichen Ort zu ermöglichen. Die drei Zimmer befinden sich im zweiten und letzten Stock des Hauses und können insgesamt 8 Personen beherbergen: Das geräumigste -das Mont Roland- bietet einen Blick auf den Park und das Burgundische Tal, es besteht aus 2 Betten von 100*100 (oder Kingsize-Bett von 200*200) mit Retro-Badewanne, begehbarer Dusche und separatem WC Das Cocooning-Zimmer -das Mont Joly- mit seiner Terracotta-Farbe ist mit einem Kingsize-Bett von 180*200 ausgestattet, Die Familienwohnung Mont Plumont bietet einen Blick auf den Hof und die Küste des Burgunds und verfügt über ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett (180*200), ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC und einen Schlafbereich unter dem Dach mit zwei Einzelbetten und einem WC (Dachgeschoss, geeignet für Erwachsene, aber es ist möglich, dass Sie sich an manchen Stellen etwas bücken müssen). Die Treppe zum Zwischengeschoss ist etwas steil und möglicherweise nicht für zu kleine Kinder geeignet). Handtücher, Bademäntel und Hausschuhe werden bereitgestellt. Sie frühstücken in einem wunderschönen Gewölbesaal, in dem biologische und lokale Produkte bevorzugt werden: Heißgetränke, Fruchtsaft, Gebäck, Käse, Wurst, Eier….. Sie können in aller Ruhe eine ausgestattete und schattige Terrasse genießen, durch den Park mit Bäumen schlendern, um Tiere zu treffen (Eselinnen, Ziegen, Enten, Hühner), Boule spielen und sich im Pool (14*3 mit 1,55 Tiefe) abkühlen. Auf Anfrage: Möglichkeit, die Zimmer und den Außenbereich zu privatisieren.

Dit huis, een voormalig bolwerk van een Tempeliers-sergeantschap, is een gebouw met een rijke geschiedenis. Nell en Clément, de eigenaren, hebben dit huis gerenoveerd met behoud van het karakter en met toevoeging van moderniteit om u het beste comfort te bieden tijdens uw verblijf. Zij hebben al hun hart en energie gestoken in de restauratie van dit huis om u een uniek verblijf te bieden op een warme en gezellige plek. De 3 slaapkamers bevinden zich op de 2e en laatste verdieping van het huis, en zijn geschikt voor in totaal 8 personen: De meest ruime -de Mont Roland- biedt uitzicht op het park en de Bourgondische vallei, is samengesteld uit 2 bedden van 100*100 (of kingsize bed van 200*200) met retro bad, Italiaanse douche en onafhankelijke WC De meest cocooning -de Mont Joly- met zijn terracotta kleur is uitgerust met een kingsize bed 180*200, de familiekamer -de Mont Plumont- biedt uitzicht op de binnenplaats en de Bourgondische kust en bestaat uit 1 kamer met een kingsize bed 180*200, een kamer met douche, een apart toilet en een nachtruimte onder het dak met 2 eenpersoonsbedden en 1 toilet (zolderkamer, kan geschikt zijn voor volwassenen maar het is mogelijk dat men op bepaalde plaatsen een beetje moet bukken. De trap naar de mezzanine is een beetje steil en misschien niet geschikt voor jongere kinderen) Handdoeken, badjassen en slippers zijn aanwezig. U ontbijt in een prachtige gewelfde ruimte waar biologische en lokale producten de voorkeur genieten: warme dranken, vruchtensappen, gebak, kaas, vleeswaren, eieren ….. U kunt genieten van de rust op het schaduwrijke terras, wandelen door het bosrijke park om de dieren te ontmoeten (ezels, geiten, eenden, kippen), jeu de boules spelen en afkoelen in het zwembad (14*3 met een diepte van 1,55 m). Op aanvraag: mogelijkheid tot privatisering van de kamers en de buitenruimte

Antigua fortaleza de un sargento templario, esta casa es un edificio cargado de historia. Renovada conservando su carácter y añadiendo modernidad para ofrecerle el mejor confort durante su estancia, Nell y Clément, los propietarios, han puesto todo su corazón y energía en la restauración de esta casa para ofrecerle una escapada única en un lugar cálido y acogedor. Los 3 dormitorios se encuentran en la 2ª y última planta de la casa, y pueden alojar a un total de 8 personas: El más espacioso -el Mont Roland- ofrece una vista sobre el parque y el valle de Borgoña, se compone de 2 camas 100*100 (o cama king-size 200*200) con bañera retro, ducha italiana y WC independiente El más cocooning -el Mont Joly- con su color terracota está equipado con una cama king-size 180*200, la habitación familiar -el Mont Plumont- ofrece una vista sobre el patio y la costa de Borgoña y propone 1 habitación con una cama king-size de 180*200, una habitación con ducha, un aseo separado y un espacio nocturno bajo el techo con 2 camas individuales y 1 aseo (habitación abuhardillada, puede ser apta para adultos pero es posible que sea necesario agacharse un poco en ciertos lugares. Las escaleras del entresuelo son un poco empinadas y pueden no ser adecuadas para los niños más pequeños) Se proporcionan toallas, albornoces y zapatillas. Desayunará en una magnífica sala abovedada donde se privilegian los productos ecológicos y locales: bebidas calientes, zumos de frutas, bollería, quesos, embutidos, huevos…. Podrá disfrutar de la tranquilidad de la terraza a la sombra, pasear por el parque arbolado para conocer a los animales (burros, cabras, patos, gallinas), jugar a la petanca y refrescarse en la piscina (14*3 con una profundidad de 1,55 m). A petición: posibilidad de privatizar las habitaciones y la zona exterior

Antica roccaforte di un sergente templare, questa casa è un edificio ricco di storia. Ristrutturata conservando il suo carattere e aggiungendovi la modernità per offrirvi il miglior comfort durante il vostro soggiorno, Nell e Clément, i proprietari, hanno messo tutto il loro cuore e la loro energia nel restauro di questa casa per offrirvi una fuga unica in un luogo caldo e accogliente. Le 3 camere da letto si trovano al 2° e ultimo piano della casa e possono ospitare un totale di 8 persone: Il più spazioso -il Mont Roland- offre una vista sul parco e sulla valle della Borgogna, è composto da 2 letti 100*100 (o letto king-size 200*200) con vasca retrò, doccia italiana e WC indipendente Il più accogliente -il Mont Joly- con il suo colore terracotta è dotato di un letto king-size 180*200, la camera familiare -il Mont Plumont- offre una vista sul cortile e sulla costa della Borgogna e propone 1 camera con letto king-size 180*200, una camera con doccia, una toilette separata e uno spazio notte sotto il tetto con 2 letti singoli e 1 toilette (mansarda, può essere adatta agli adulti ma è possibile che sia necessario chinarsi un po' in alcuni punti. Le scale che portano al mezzanino sono un po' ripide e potrebbero non essere adatte ai bambini più piccoli) Vengono forniti asciugamani, accappatoi e pantofole. Farete colazione in una magnifica sala a volta dove vengono privilegiati i prodotti biologici e locali: bevande calde, succhi di frutta, dolci, formaggi, salumi, uova…. Potrete godervi la pace e la tranquillità della terrazza ombreggiata, passeggiare nel parco alberato per incontrare gli animali (asini, capre, anatre, galline), giocare a bocce e rinfrescarvi nella piscina (14*3 con una profondità di 1,55 m). Su richiesta: possibilità di privatizzare le camere e l'area esterna