Les Boiseries – Fontaine-Française

Nous vous accueillons dans une maison passionnante du 17e siècle. Mélange d'Histoire et chaleur des Boiseries, vous en apprécierez le calme, et profiterez du repos, de partage et d'échanges simples. Nous disposons d'une grande suite parentale avec : *une grande chambre "côté jardin" (25m2) équipée d'un lit double (140X190) et d'un lit 90X190, ainsi que d'une salle de bain. *une chambre d'enfants avec un lit superposé (90X190) donc 2 couchage, et un lit bébé. *une grande "chambre côté cour" de 30 m2 avec une salle de bain, un lit 140X190 et un lit 90X190 Vous pouvez aussi profiter du jardin, de vélos, barbecue et piscine, ainsi que d'un grand salon convivial pour les petits déjeuners ou simplement pour vous y délasser… Nous vous proposons des produits maison pour le petit déjeuner. Partage et séjours à thème autour du patchwork et broderies. Nous pouvons aussi échanger et vous conseiller autour de la découverte de la région et ses très nombreux sites à visiter.

We welcome you to a fascinating 17th century house. A blend of history and the warmth of wood panelling, you'll appreciate the peace and quiet, and enjoy rest, sharing and simple exchanges. We have a large master suite with : *a large bedroom (25m2) with a double bed (140×190) and a single bed (90×190), and a bathroom. *a children's bedroom with a bunk bed (90×190) for 2 people, and a cot. *a large "courtyard bedroom" (30 m2) with a bathroom, a double bed (140×190) and a single bed (90×190). You can also take advantage of the garden, bicycles, barbecue and swimming pool, as well as a large convivial lounge for breakfasts or simply to relax… We offer home-made products for breakfast. Sharing and themed stays around patchwork and embroidery. We can also advise you on discovering the region and its many places of interest.

Wir heißen Sie in einem spannenden Haus aus dem 17. Jahrhundert willkommen. Jahrhundert. In einer Mischung aus Geschichte und warmen Holzvertäfelungen werden Sie die Ruhe genießen, sich ausruhen, teilen und sich einfach austauschen können. Wir verfügen über eine große Elternsuite mit : *ein großes Schlafzimmer "Gartenseite" (25m2), ausgestattet mit einem Doppelbett (140X190) und einem Bett 90X190, sowie einem Badezimmer. *ein Kinderzimmer mit einem Etagenbett (90X190), also 2 Schlafplätzen, und einem Babybett. *ein großes "Zimmer auf der Hofseite" von 30 m2 mit einem Badezimmer, einem Bett 140X190 und einem Bett 90X190. Sie können auch den Garten, Fahrräder, Grill und Pool sowie ein großes, gemütliches Wohnzimmer zum Frühstücken oder einfach nur zum Entspannen nutzen… Wir bieten Ihnen hausgemachte Produkte für das Frühstück an. Austausch und Themenaufenthalte rund um Patchwork und Stickereien. Wir können uns auch austauschen und Sie bei der Entdeckung der Region und ihrer zahlreichen Sehenswürdigkeiten beraten.

We heten je welkom in een fascinerend huis uit de 17e eeuw. Een mix van geschiedenis en de warmte van houten lambrisering, u zult de rust waarderen en genieten van rust, delen en eenvoudige uitwisselingen. We hebben een grote master suite met : *een grote slaapkamer (25m2) met een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190), en een badkamer. *een kinderslaapkamer met een stapelbed (90×190), dus 2 bedden, en een kinderbedje. *een grote "binnenplaats slaapkamer" (30 m2) met een badkamer, een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190) U kunt ook gebruik maken van de tuin, fietsen, barbecue en zwembad, evenals een grote gezellige lounge voor het ontbijt of gewoon om te ontspannen… Wij bieden huisgemaakte producten bij het ontbijt. Gezamenlijke en thematische verblijven rond patchwork en borduren. We kunnen je ook adviseren bij het ontdekken van de streek en de vele bezienswaardigheden.

Le damos la bienvenida a una fascinante casa del siglo XVII. Mezcla de historia y de la calidez de los paneles de madera, apreciará la paz y la tranquilidad, y disfrutará del descanso, del compartir y de los intercambios sencillos. Tenemos una gran suite principal con : *un gran dormitorio (25m2) con una cama doble (140×190) y una cama individual (90×190), y un cuarto de baño. *un dormitorio infantil con una litera (90×190), es decir, 2 camas, y una cuna. *una gran "habitación patio" (30 m2) con cuarto de baño, una cama doble (140×190) y una cama individual (90×190) También podrá disfrutar del jardín, las bicicletas, la barbacoa y la piscina, así como de un gran salón de convivencia para los desayunos o simplemente para relajarse… Ofrecemos productos caseros para el desayuno. Estancias compartidas y temáticas en torno al patchwork y el bordado. También podemos aconsejarle para descubrir la región y sus numerosos lugares de interés.

Vi diamo il benvenuto in un'affascinante casa del XVII secolo. Un mix di storia e il calore dei rivestimenti in legno. Apprezzerete la pace e la tranquillità e godrete di riposo, condivisione e semplici scambi. Abbiamo una grande suite padronale con : *una grande camera da letto (25 m2) con un letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190), e un bagno. *una camera per bambini con un letto a castello (90×190), cioè 2 letti, e una culla. *una grande "camera da letto del cortile" (30 m2) con bagno, un letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190) Potrete inoltre usufruire del giardino, delle biciclette, del barbecue e della piscina, nonché di un ampio salone conviviale per le colazioni o semplicemente per rilassarvi… Per la colazione offriamo prodotti fatti in casa. Condivisione e soggiorni a tema intorno al patchwork e al ricamo. Possiamo anche consigliarvi per scoprire la regione e i suoi numerosi luoghi di interesse.