Chambre d'hôtes Fleur de Vigne – Monnières

Les propriétaires vous accueillent dans leur propriété viticole, dans une ancienne cave restaurée en pierres et poutres apparentes. Vaste cour commune aux propriétaires et au gîte à côté. Accès indépendant à une chambre spacieuse (1 lit 160×200 et 2 lits 90×190 avec s.d.e/wc privatifs) par un escalier extérieur en pierres, typique de la région. Belle pièce de vie au r.d.c avec kitchenette à disposition des hôtes. Equip. suppl.: accès Internet, s-cheveux, équip. bébé (chaise haute, transat…). Taxe de séjour en plus. Clisson à 8 km, Nantes à 20 km.

The owners welcome you to their wine-producing property, in an old cellar restored with stones and exposed beams. Vast courtyard shared by the owners and the gîte next door. Independent access to a spacious bedroom (1 bed 160×200 and 2 beds 90×190 with private s.d.e/wc) by an outside stone staircase, typical of the region. Beautiful living room on the ground floor with kitchenette available for guests. Extra equipment: internet access, hairdryer, baby equipment (high chair, deckchair…). Visitor's tax in addition. Clisson at 8 km, Nantes at 20 km.

Die Eigentümer begrüßen Sie auf ihrem Weingut in einem alten Keller, der mit Steinen und Holzbalken restauriert wurde. Großer gemeinsamer Hof der Eigentümer und des Ferienhauses nebenan. Separater Zugang zu einem geräumigen Zimmer (1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×190 mit eigenem Bad/WC) über eine Außentreppe aus Stein, die typisch für die Region ist. Schöner Wohnraum im Erdgeschoss mit Küchenzeile zur Verfügung der Gäste. Zusätzliche Ausstattung: Internetzugang, Haartrockner, Babyausstattung (Hochstuhl, Babywippe…). Kurtaxe zuzüglich. Clisson 8 km, Nantes 20 km.

De eigenaren heten u welkom op hun wijndomein, in een oude kelder die is gerestaureerd met stenen en zichtbare balken. Grote binnenplaats gedeeld door de eigenaren en de gîte ernaast. Onafhankelijke toegang tot een ruime slaapkamer (1 bed van 160×200 en 2 bedden van 90×190 met eigen badkamer/toilet) via een stenen buitentrap, typisch voor de streek. Mooie woonkamer op de begane grond met kitchenette beschikbaar voor gasten. Extra uitrusting: internettoegang, haardroger, baby uitrusting (kinderstoel, ligstoel…). Toeristenbelasting niet inbegrepen. Clisson op 8 km, Nantes op 20 km.

Los propietarios le dan la bienvenida a su finca vinícola, en una antigua bodega restaurada con piedra y vigas vistas. Gran patio compartido por los propietarios y la casa rural de al lado. Acceso independiente a un amplio dormitorio (1 cama de 160×200 y 2 camas de 90×190 con baño/aseo privado) por una escalera exterior de piedra, típica de la región. Bonita sala de estar en la planta baja con cocina americana a disposición de los huéspedes. Equipamiento adicional: acceso a Internet, secador de pelo, equipamiento para bebés (trona, tumbona…). Tasa turística no incluida. Clisson a 8 km, Nantes a 20 km.

I proprietari vi accolgono nella loro proprietà vinicola, in un'antica cantina ristrutturata con pietra e travi a vista. Ampio cortile condiviso dai proprietari e dalla gîte accanto. Accesso indipendente a una spaziosa camera da letto (1 letto 160×200 e 2 letti 90×190 con bagno privato/toilette) tramite una scala esterna in pietra, tipica della regione. Bel soggiorno al piano terra con angolo cottura a disposizione degli ospiti. Attrezzature supplementari: accesso a internet, asciugacapelli, attrezzature per bambini (seggiolone, sedia a sdraio…). Tassa di soggiorno non inclusa. Clisson a 8 km, Nantes a 20 km.