Le Petit Château – Vendeuvre-sur-Barse

Passez un séjour inoubliable au sein d'une demeure de charme de 1861 ! Situé à deux pas de la gare SNCF et proche de toutes commodités, ce manoir vous propose à la location deux chambres d'hôtes sur deux étages : – Chambre 1 (1er étage) : 1 lit double (160×200) + salle de bain privative – Chambre 2 (2ème étage) : 1 lit double (160×200) + salle de bain privative. Cette chambre est attenante à une autre chambre, pouvant ainsi accueillir jusqu'à 4 couchages supplémentaires lorsque celle-ci est louée pour un même groupe. Elle peut donc évoluer en suite familiale. Durant votre séjour, vous pourrez profiter pleinement du grand air dans le jardin attenant à la propriété ainsi que d'une terrasse. Une piscine chauffée extérieure est également à votre disposition de mai à septembre. Idéal pour une escale en amoureux en plein coeur du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient, ou pour des vacances en famille !

Enjoy an unforgettable stay in a charming 1861 residence! Located a stone's throw from the SNCF train station and close to all amenities, this manor house offers two guest rooms for rent on two floors: – Bedroom 1 (1st floor): 1 double bed (160×200) + private bathroom – Bedroom 2 (2nd floor): 1 double bed (160×200) + private bathroom. This room is adjacent to another room, and can accommodate up to 4 extra beds when rented for the same group. It can therefore be converted into a family suite. During your stay, you can take full advantage of the fresh air in the adjoining garden and terrace. A heated outdoor swimming pool is also available from May to September. Ideal for a romantic getaway in the heart of the Forêt d'Orient Regional Nature Park, or for a family vacation!

Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in einem charmanten Herrenhaus aus dem Jahr 1861! Nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten gelegen, bietet Ihnen dieses Herrenhaus zwei Gästezimmer auf zwei Etagen zur Vermietung an: – Schlafzimmer 1 (1. Stock): 1 Doppelbett (160×200) + privates Badezimmer – Zimmer 2 (2. Stock): 1 Doppelbett (160×200) + privates Badezimmer. Dieses Zimmer grenzt an ein anderes Zimmer an und kann somit bis zu 4 zusätzliche Schlafplätze bieten, wenn dieses Zimmer von derselben Gruppe gemietet wird. Es kann sich also zu einer Familiensuite entwickeln. Während Ihres Aufenthalts können Sie die frische Luft im Garten, der an das Anwesen angrenzt, und auf der Terrasse genießen. Von Mai bis September steht Ihnen außerdem ein beheizter Außenpool zur Verfügung. Ideal für einen Zwischenstopp zu zweit im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient oder für einen Familienurlaub!

Geniet van een onvergetelijk verblijf in een charmante woning uit 1861! Dit herenhuis ligt op een steenworp afstand van het SNCF-station en dicht bij alle voorzieningen en biedt twee gastenkamers te huur op twee verdiepingen: – Slaapkamer 1 (1e verdieping): 1 tweepersoonsbed (160×200) + eigen badkamer – Slaapkamer 2 (2e verdieping): 1 tweepersoonsbed (160×200) + eigen badkamer. Deze kamer grenst aan een andere kamer, dus er kunnen tot 4 extra mensen slapen als ze voor dezelfde groep worden gehuurd. Het kan dus worden omgebouwd tot een gezinssuite. Tijdens je verblijf kun je volop genieten van de frisse lucht in de tuin die grenst aan het pand, evenals op het terras. Een verwarmd buitenzwembad is ook beschikbaar van mei tot september. Ideaal voor een romantisch verblijf in het hart van het Regionale Natuurpark van het Forêt d'Orient, of voor een gezinsvakantie!

Disfrute de una estancia inolvidable en una encantadora residencia de 1861 Situada a dos pasos de la estación SNCF y cerca de todos los servicios, esta casa solariega ofrece dos habitaciones de huéspedes en alquiler distribuidas en dos plantas: – Habitación 1 (1er piso): 1 cama doble (160×200) + cuarto de baño privado – Habitación 2 (2ª planta): 1 cama doble (160×200) + cuarto de baño privado. Esta habitación es contigua a otra, por lo que pueden dormir hasta 4 personas más cuando se alquila para el mismo grupo. Por lo tanto, puede convertirse en una suite familiar. Durante su estancia, podrá disfrutar del aire fresco del jardín contiguo a la propiedad, así como de la terraza. Una piscina exterior climatizada también está disponible de mayo a septiembre. Ideal para una escapada romántica en el corazón del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient o para unas vacaciones en familia

Godetevi un soggiorno indimenticabile in un'affascinante residenza del 1861! Situata a pochi passi dalla stazione SNCF e vicino a tutti i servizi, questa casa padronale offre due camere in affitto su due piani: – Camera 1 (1° piano): 1 letto matrimoniale (160×200) + bagno privato – Camera da letto 2 (2° piano): 1 letto matrimoniale (160×200) + bagno privato. Questa camera è adiacente a un'altra camera, quindi può ospitare fino a 4 persone in più se affittata per lo stesso gruppo. Può quindi essere trasformata in una suite familiare. Durante il vostro soggiorno, potrete approfittare dell'aria fresca del giardino adiacente alla proprietà e della terrazza. Da maggio a settembre è disponibile anche una piscina esterna riscaldata. Ideale per una pausa romantica nel cuore del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient o per una vacanza in famiglia!