Description
Voilà une adresse incontournable pour marquer une pause et fuir les tracas du quotidien. Bérénice sera ravie de vous recevoir dans cette chambre aux teintes vives et au décor moderne dont la terrasse donne sur une grande cour privée ornée de sculptures contemporaines. Le petit déjeuner est servi dans le patio qui profite d'une belle vue sur le grand jardin fleuri. Bazenville, village pittoresque est proche des sites du Débarquement, dont Arromanches, de Bayeux, des immenses plages d'Asnelles. A votre retour, vous profiterez de la piscine, et de la cuisine d'été et du jardin. La chambre est située dans une dépendance de l'habitation, au rez-de-chaussée, pour 2 personnes (lit 160x200cm), salle de bains (baignoire), WC fermé. TV, fauteuils, kitchenette avec mange debout pour petit repas. Terrasse avec table de jardin. Accès wifi. Piscine chauffée de mai à septembre à 28°C 10x5m, à partager. 1 Gîte 4 personnes et 2 Gites de 2 personnes complètent la maison d'hôtes.
English
This is an essential address to make a break and forget the annoyances of daily life. Bérénice will be glad to welcome you in this bedroom with bright colours and modern decoration with a terrace overlooking a large private yard with modern sculpture. Breakfast is served in the patio with a beautiful view onto the large flowery garden. Bazenville is a typical village near the Landing beaches such as Arromanches, near Bayeux and the wide sandbeaches of Asnelles. You will enjoy the swimming-pool, the sauna and the summer kitchen. In an outbuilding of the main house, on the ground floor : 1 bdrm sleeping 2 (a 160x200cm bed), bathroom open onto the bdrm, closed toilet. TV, armchairs. Terrace with garden table. Wifi access. Heated swimming pool from May to September at 28°C 10mx5m, sauna to be shared. Bikes at disposal. Gite accommodating 4 persons on the spot n° 2815.
Deutsch
Dies ist eine unumgängliche Adresse, um eine Pause einzulegen und dem Alltag zu entfliehen. Bérénice freut sich, Sie in diesem Zimmer mit hellen Farben und modernem Dekor zu empfangen. Die Terrasse führt auf einen großen privaten Hof, der mit zeitgenössischen Skulpturen geschmückt ist. Das Frühstück wird im Innenhof serviert, der von einem schönen Blick auf den großen Blumengarten profitiert. Das malerische Dorf Bazenville liegt in der Nähe der Landungsorte wie Arromanches, Bayeux und der weitläufigen Strände von Asnelles. Bei Ihrer Rückkehr werden Sie den Pool und die Sommerküche sowie den Garten genießen. Das Zimmer befindet sich in einem Nebengebäude des Wohnhauses, im Erdgeschoss, für 2 Personen (Bett 160x200cm), Badezimmer (Badewanne), geschlossenes WC. TV, Sessel, Küchenzeile mit Stehimbiss für kleine Mahlzeiten. Terrasse mit Gartentisch. Wifi Zugang. Beheizter Pool von Mai bis September bei 28°C 10x5m, zur gemeinsamen Nutzung. 1 Gîte für 4 Personen und 2 Gites für 2 Personen ergänzen das Gästehaus.
Dutch
Dit is de perfecte plek om even bij te komen van de drukte van alledag. Bérénice heet je van harte welkom in deze modern ingerichte kamer in heldere kleuren, waarvan het terras uitkijkt op een grote privébinnenplaats versierd met hedendaagse beeldhouwwerken. Het ontbijt wordt geserveerd op het terras, dat een prachtig uitzicht biedt op de grote bloementuin. Bazenville, een pittoresk dorpje, ligt dicht bij de landingsplaatsen van D-Day, waaronder Arromanches, Bayeux en de immense stranden van Asnelles. Geniet bij terugkomst van het zwembad, de zomerkeuken en de tuin. De slaapkamer bevindt zich in een bijgebouw van het huis, op de begane grond, voor 2 personen (bed 160x200cm), badkamer (bad), afgesloten WC. TV, fauteuils, kitchenette met snackbar. Terras met tuintafel. Wifi. Verwarmd zwembad van mei tot september op 28°C 10x5m, te delen. 1 Gîte voor 4 personen en 2 Gîtes voor 2 personen maken het gastenverblijf compleet.
Español
Es el lugar perfecto para descansar del ajetreo de la vida cotidiana. Bérénice estará encantada de recibirle en esta habitación de colores vivos y decoración moderna, cuya terraza da a un gran patio privado adornado con esculturas contemporáneas. El desayuno se sirve en el patio, que goza de una hermosa vista sobre el gran jardín florido. Bazenville, pueblo pintoresco, está cerca de los lugares del desembarco del Día D, como Arromanches, Bayeux y las inmensas playas de Asnelles. A su regreso, disfrute de la piscina, la cocina de verano y el jardín. La habitación se encuentra en una dependencia de la casa, en la planta baja, para 2 personas (cama 160x200cm), cuarto de baño (bañera), WC cerrado. TV, sillones, cocina americana con snack bar. Terraza con mesa de jardín. Acceso Wifi. Piscina climatizada de mayo a septiembre a 28°C 10x5m, a compartir. 1 casa rural para 4 personas y 2 casas rurales para 2 personas completan la casa de huéspedes.
Italiano
È il luogo ideale per prendersi una pausa dalla frenesia della vita quotidiana. Bérénice sarà lieta di accogliervi in questa camera dai colori vivaci e dall'arredamento moderno, la cui terrazza si affaccia su un ampio cortile privato ornato da sculture contemporanee. La colazione viene servita nel patio, che gode di una splendida vista sul grande giardino fiorito. Bazenville, un villaggio pittoresco, è vicino ai luoghi dello sbarco del D-Day, tra cui Arromanches, Bayeux e le immense spiagge di Asnelles. Al vostro ritorno, godetevi la piscina, la cucina estiva e il giardino. La camera da letto si trova in una dependance della casa, al piano terra, per 2 persone (letto 160x200cm), bagno (vasca), WC chiuso. TV, poltrone, angolo cottura con snack bar. Terrazza con tavolo da giardino. Accesso wifi. Piscina riscaldata da maggio a settembre a 28°C 10x5m, da condividere. 1 Gîte per 4 persone e 2 Gîte per 2 persone completano la pensione.