LE NEPTUNE – Ginestas

Bienvenue au Neptune, chambres d'hôtes charmantes situées dans le village de port pittoresque et historique, "Le Somail", sur le Canal du Midi, à 12 km de Narbonne et à 30 km de la Mer Méditerranée. La maison est une ancienne maison de maître de vin du 19ème siècle avec de nombreuses caractéristiques originales telles que les escaliers, les carreaux de sol, les cheminées, armoires, miroirs, etc… Il est merveilleux de prendre le petit déjeuner sur la terrasse plein sud entourée de verdure et avec vue sur le canal. Toutes les chambres sont très calmes, spacieuses et équipées d'une salle de bains privée avec toilette. Certaines chambres disposent de deux espaces séparées, idéal pour des familles avec enfants ou deux couples d'amis. Il y a un local à vélos gratuit fourni dans le bâtiment. Quel que soit votre intérêt, Le Neptune est le point de départ idéal pour toutes vos excursions.

Welcome to Neptune, a charming bed-and-breakfast located in the picturesque and historic port village of "Le Somail" on the Canal du Midi, 12 km from Narbonne and 30 km from the Mediterranean Sea. The house is a former 19th-century wine merchant’s mansion with many original features such as staircases, floor tiles, fireplaces, wardrobes, mirrors, and more… It’s wonderful to have breakfast on the south-facing terrace, surrounded by greenery and overlooking the canal. All rooms are very quiet, spacious, and equipped with a private bathroom with a toilet. Some rooms feature two separate areas, ideal for families with children or two couples traveling together. There is a free bike storage room provided in the building. Whatever your interests, Le Neptune is the ideal starting point for all your excursions.

Willkommen im „Neptune“, einem charmanten Gästehaus im malerischen und historischen Hafenort „Le Somail“ am Canal du Midi, 12 km von Narbonne und 30 km vom Mittelmeer entfernt. Das Haus ist ein ehemaliges Weinhaus aus dem 19. Jahrhundert mit zahlreichen originalen Details wie Treppen, Bodenfliesen, Kaminen, Schränken, Spiegeln usw. Es ist wunderbar, auf der nach Süden ausgerichteten Terrasse, umgeben von viel Grün und mit Blick auf den Kanal, zu frühstücken. Alle Zimmer sind sehr ruhig, geräumig und mit einem eigenen Bad mit WC ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über zwei getrennte Bereiche, ideal für Familien mit Kindern oder zwei befreundete Paare. Im Gebäude steht ein kostenloser Fahrradraum zur Verfügung. Ganz gleich, welche Interessen Sie haben – das „Le Neptune“ ist der ideale Ausgangspunkt für all Ihre Ausflüge.

Welkom bij Neptune, een charmant bed & breakfast gelegen in het pittoreske en historische havenstadje „Le Somail”, aan het Canal du Midi, op 12 km van Narbonne en op 30 km van de Middellandse Zee. Het huis is een voormalig herenhuis van een wijnhandelaar uit de 19e eeuw met talrijke originele kenmerken, zoals de trappen, de vloertegels, de open haarden, kasten, spiegels, enz. Het is heerlijk om te ontbijten op het terras op het zuiden, omgeven door groen en met uitzicht op het kanaal. Alle kamers zijn zeer rustig, ruim en voorzien van een eigen badkamer met toilet. Sommige kamers beschikken over twee aparte ruimtes, ideaal voor gezinnen met kinderen of twee bevriende stellen. Er is een gratis fietsenstalling in het gebouw. Wat uw interesses ook zijn, Le Neptune is het ideale uitgangspunt voor al uw uitstapjes.

Bienvenidos al Neptune, unas encantadoras habitaciones de huéspedes situadas en el pintoresco e histórico pueblo portuario de «Le Somail», a orillas del Canal del Midi, a 12 km de Narbona y a 30 km del mar Mediterráneo. La casa es una antigua mansión de un maestro enólogo del siglo XIX que conserva numerosas características originales, como las escaleras, los suelos de baldosas, las chimeneas, los armarios, los espejos, etc. Es maravilloso desayunar en la terraza orientada al sur, rodeada de vegetación y con vistas al canal. Todas las habitaciones son muy tranquilas, espaciosas y están equipadas con baño privado con aseo. Algunas habitaciones cuentan con dos espacios separados, ideales para familias con niños o dos parejas de amigos. Hay un local gratuito para guardar bicicletas dentro del edificio. Sean cuales sean tus intereses, Le Neptune es el punto de partida ideal para todas tus excursiones.

Benvenuti al Neptune, un incantevole bed & breakfast situato nel pittoresco e storico villaggio portuale di “Le Somail”, sul Canal du Midi, a 12 km da Narbonne e a 30 km dal Mar Mediterraneo. La struttura è un'antica dimora del XIX secolo che un tempo ospitava un maestro di vino, con numerose caratteristiche originali quali scale, piastrelle del pavimento, caminetti, armadi, specchi, ecc… È meraviglioso fare colazione sulla terrazza esposta a sud, circondata dal verde e con vista sul canale. Tutte le camere sono molto silenziose, spaziose e dotate di bagno privato con WC. Alcune camere dispongono di due spazi separati, ideali per famiglie con bambini o due coppie di amici. All’interno dell’edificio è disponibile un deposito biciclette gratuito. Qualunque sia il vostro interesse, Le Neptune è il punto di partenza ideale per tutte le vostre escursioni.