LA PROMESSE DE L'AUDE – Sallèles-d'Aude

La maison d'hôtes a été rénovée avec goût afin de vous accueillir pour un séjour tout confort. La vue sur le Canal du Midi et sa proximité immédiate de l'écluse de Sallèles rendent ce lieu magique et unique où vous apprécierez les balades à pied ou à vélo. La Promesse de l'Aude dispose d'une terrasse avec mobilier de jardin où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner gourmand lors des beaux jours ou vous détendre et lézarder au soleil. Le lieu possède un garage où vous pourrez mettre vos vélos et vos motos en toute sécurité. Un salon commun est à votre disposition avec une TV, des canapés ainsi que des fauteuils pour vous reposer en toute quiétude. La maison dispose de trois chambres avec chacune un décor personnalisé évoquant les terroirs de l'Aude : Lagune située au premier étage, Corbières et Minervois au second étage.

The guesthouse has been tastefully renovated to welcome you for a comfortable stay. The view of the Canal du Midi and its immediate proximity to the Sallès lock make this a magical and unique place where you’ll enjoy walking or biking. La Promesse de l’Aude features a terrace with outdoor furniture where you can enjoy a gourmet breakfast on sunny days or relax and bask in the sun. The property has a garage where you can safely store your bikes and motorcycles. A common lounge is available for your use, featuring a TV, sofas, and armchairs where you can relax in peace and quiet. The house has three bedrooms, each with a unique decor inspired by the regions of the Aude: “Lagune” on the first floor, “Corbières,” and “Minervois” on the second floor.

Das Gästehaus wurde geschmackvoll renoviert, um Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort zu bieten. Der Blick auf den Canal du Midi und die unmittelbare Nähe zur Schleuse von Sallès machen diesen Ort zu einem zauberhaften und einzigartigen Ort, an dem Sie Spaziergänge oder Radtouren genießen können. „La Promesse de l’Aude“ verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie an schönen Tagen Ihr Gourmet-Frühstück genießen oder sich entspannen und in der Sonne aalen können. Die Unterkunft verfügt über eine Garage, in der Sie Ihre Fahrräder und Motorräder sicher unterbringen können. Ein Gemeinschaftsraum steht Ihnen zur Verfügung, ausgestattet mit einem Fernseher, Sofas sowie Sesseln, auf denen Sie sich in aller Ruhe ausruhen können. Das Haus verfügt über drei Zimmer, die jeweils individuell eingerichtet sind und an die Regionen des Departements Aude erinnern: „Lagune“ im ersten Stock, „Corbières“ und „Minervois“ im zweiten Stock.

Het gastenverblijf is smaakvol gerenoveerd om u een verblijf in alle comfort te bieden. Het uitzicht op het Canal du Midi en de directe nabijheid van de sluis van Sallès maken deze plek magisch en uniek, waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen. La Promesse de l’Aude beschikt over een terras met tuinmeubilair waar u op mooie dagen kunt genieten van een uitgebreid ontbijt of waar u kunt ontspannen en lekker in de zon kunt liggen. De accommodatie beschikt over een garage waar u uw fietsen en motoren veilig kunt stallen. Er is een gemeenschappelijke woonkamer tot uw beschikking met een tv, banken en fauteuils om in alle rust uit te rusten. Het huis beschikt over drie slaapkamers, elk met een eigen inrichting die verwijst naar de streken van de Aude: „Lagune” op de eerste verdieping, „Corbières” en „Minervois” op de tweede verdieping.

La casa de huéspedes ha sido renovada con buen gusto para ofrecerte una estancia con todas las comodidades. Las vistas al Canal del Midi y su proximidad inmediata a la esclusa de Sallès hacen de este lugar un sitio mágico y único donde podrás disfrutar de paseos a pie o en bicicleta. La Promesse de l’Aude cuenta con una terraza con mobiliario de jardín donde podrás tomar tu desayuno gourmet cuando hace buen tiempo o relajarte y tomar el sol. El establecimiento cuenta con un garaje donde podrás guardar tus bicicletas y motos con total seguridad. Hay una sala de estar común a su disposición con televisión, sofás y sillones para que pueda descansar con total tranquilidad. La casa cuenta con tres habitaciones, cada una con una decoración personalizada que evoca las regiones del Aude: «Lagune», situada en la primera planta, «Corbières» y «Minervois» en la segunda planta.

La casa per gli ospiti è stata ristrutturata con gusto per offrirvi un soggiorno all'insegna del comfort. La vista sul Canal du Midi e la sua immediata vicinanza alla chiusa di Sallès rendono questo luogo magico e unico, dove potrete godervi passeggiate a piedi o in bicicletta. La Promesse de l'Aude dispone di una terrazza con arredi da giardino dove potrete gustare una ricca colazione nelle belle giornate o rilassarvi e crogiolarvi al sole. La struttura dispone di un garage dove potrete riporre le vostre biciclette e le vostre moto in tutta sicurezza. È a vostra disposizione un salone comune con TV, divani e poltrone per riposarvi in tutta tranquillità. La casa dispone di tre camere da letto, ciascuna con un arredamento personalizzato che richiama i territori dell’Aude: «Lagune», situata al primo piano, «Corbières» e «Minervois» al secondo piano.