LA CAPITANE – CAP AU SUD – Ginestas

Croisière sur le Canal du Midi avec passage d'écluse Découvrez un site enchanteur sur les eaux calmes du Canal du Midi (Patrimoine Mondial de l'UNESCO), à bord d'une gabarre en bois traditionnelle. Vivez l'expérience de passer dans une écluse (en descente et en montée), admirez le Pont-Canal du XVIIe siècle et appréciez le paysage bordé de pins parasols. Laissez vous bercer par la magie du Canal et de ses ouvrages d'art, en écoutant leur histoire au fil de l'eau. Croisière commentée d'1 H 30 • Départs en avril, mai, juin et septembre à 15h (consulter le site internet pour les jours d'ouverture) • Départs juillet et août à 10H30, 14H, 16H ou 18H selon les jours Embarquement 15 minutes avant départ.

Canal du Midi cruise with lock passage Discover an enchanting site on the calm waters of the UNESCO World Heritage Canal du Midi, aboard a traditional wooden gabarre. Experience the thrill of passing through a lock (up and down), admiring the 17th-century Canal Bridge and enjoying the landscape lined with umbrella pines. Let yourself be lulled by the magic of the Canal and its works of art, listening to their history as they flow by. 1 H 30 guided cruise departures in April, May, June and September at 3 pm (see website for opening days) july and August departures at 10:30, 14:00, 16:00 or 18:00 depending on the day Boarding 15 minutes before departure.

Kreuzfahrt auf dem Canal du Midi mit Schleusendurchfahrt Entdecken Sie eine zauberhafte Gegend auf den ruhigen Gewässern des Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe) an Bord einer traditionellen Holzgabarre. Erleben Sie das Erlebnis, durch eine Schleuse zu fahren (bergab und bergauf), bewundern Sie die Kanalbrücke aus dem 17. Jahrhundert und genießen Sie die von Schirmpinien gesäumte Landschaft. Lassen Sie sich von der Magie des Kanals und seiner Kunstwerke in den Schlaf wiegen und lauschen Sie ihrer Geschichte im Lauf des Wassers. Kommentierte Kreuzfahrt von 1,5 Stunden abfahrten im April, Mai, Juni und September um 15 Uhr (Öffnungszeiten auf der Website) abfahrten im Juli und August je nach Tag um 10:30, 14:00, 16:00 oder 18:00 Uhr Einschiffung 15 Minuten vor Abfahrt.

Canal du Midi tocht met sluispassage Ontdek een betoverende plek op het rustige water van het Canal du Midi (UNESCO Werelderfgoed) aan boord van een traditionele houten gabarre. Ervaar de sensatie van het passeren van een sluis (zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts), bewonder de 17e-eeuwse kanaalbrug en geniet van het landschap omzoomd met parasoldennen. Laat je meeslepen door de magie van het kanaal en zijn kunstwerken, terwijl je luistert naar hun geschiedenis terwijl het water voorbij stroomt. 1 uur 30 rondvaart met gids vertrek in april, mei, juni en september om 15.00 uur (kijk op de website voor openingsdagen) vertrek in juli en augustus om 10.30, 14.00, 16.00 of 18.00 uur, afhankelijk van de dag Opstappen 15 minuten voor vertrek.

Crucero por el Canal du Midi con paso de esclusas Descubra un lugar encantador en las tranquilas aguas del Canal du Midi (Patrimonio Mundial de la UNESCO), a bordo de una gabarra tradicional de madera. Experimente la emoción de pasar por una esclusa (tanto río arriba como río abajo), admire el Puente del Canal del siglo XVII y disfrute del paisaje bordeado de pinos paraguas. Déjese arrullar por la magia del Canal y sus obras de ingeniería, mientras escucha su historia al paso del agua. 1h30 de crucero guiado salidas en abril, mayo, junio y septiembre a las 15:00 h (consulte la página web para conocer los días de apertura) salidas en julio y agosto a las 10:30 h, 14:00 h, 16:00 h o 18:00 h según el día Embarque 15 minutos antes de la salida.

Crociera sul Canal du Midi con passaggio della chiusa Scoprite un luogo incantevole sulle acque tranquille del Canal du Midi (Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO), a bordo di una gabarra tradizionale in legno. Provate l'emozione di passare attraverso una chiusa (sia a monte che a valle), ammirate il Ponte del Canale del XVII secolo e godetevi il paesaggio fiancheggiato da pini a ombrello. Lasciatevi cullare dalla magia del Canale e delle sue strutture ingegneristiche, ascoltando la loro storia mentre l'acqua scorre. Crociera guidata di 1 ora e 30 partenze in aprile, maggio, giugno e settembre alle 15.00 (consultare il sito web per i giorni di apertura) partenze in luglio e agosto alle 10.30, 14.00, 16.00 o 18.00 a seconda del giorno Imbarco 15 minuti prima della partenza.