Le manoir de Taizé – Plaine-et-Vallées

Située dans une belle demeure du 18ème siècle, le manoir de Taizé vous accueille au calme de la campagne thouarsaise. Une grande pièce de 25m² comprenant un lit 2 personnes, un canapé convertible, un espace détente (bouilloire) et un coin douche et wc. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin et des animaux qui y sont élevés.

Located in a beautiful 18th-century residence, the Taizé Manor welcomes you to the peaceful countryside of Thouars. A spacious 25 m² room featuring a double bed, a sofa bed, a relaxation area (with a kettle), and a shower and toilet area. On nice days, you can enjoy the garden and the animals raised there.

Das in einem wunderschönen Anwesen aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Herrenhaus von Taizé empfängt Sie in der ruhigen Landschaft der Region Thouars. Ein großes Zimmer mit einer Fläche von 25 m², ausgestattet mit einem Doppelbett, einem Schlafsofa, einem Entspannungsbereich (Wasserkocher) sowie einer Dusche und einem WC. Bei schönem Wetter können Sie den Garten und die dort gehaltenen Tiere genießen.

Het landhuis van Taizé, gevestigd in een prachtig 18e-eeuws pand, heet u welkom in de rustige omgeving van het platteland van Thouars. Een ruime kamer van 25 m² met een tweepersoonsbed, een slaapbank, een ontspanningshoek (waterkoker) en een douche- en toiletruimte. Bij mooi weer kunt u genieten van de tuin en de dieren die daar worden gehouden.

Situada en una preciosa mansión del siglo XVIII, la casa solariega de Taizé te da la bienvenida en la tranquilidad de la campiña de Thouars. Una amplia habitación de 25 m² que cuenta con una cama de matrimonio, un sofá cama, una zona de descanso (hervidor de agua) y un rincón con ducha y aseo. Cuando hace buen tiempo, podrá disfrutar del jardín y de los animales que allí se crían.

Situato in una splendida dimora del XVIII secolo, il maniero di Taizé vi accoglie nella tranquillità della campagna di Thouars. Una grande camera di 25 m² dotata di un letto matrimoniale, un divano letto, un’area relax (bollitore) e un angolo con doccia e WC. Nelle belle giornate potrete godervi il giardino e gli animali che vi vengono allevati.