La Source de Taizé – Taizé

Nous vous réservons un accueil chaleureux dans une maison traditionnelle à Taizé, dans le sud de la Bourgogne, entre l’axe Cluny-Cormatin. La renommée de Taizé n’est plus à faire, au pied de la Communauté œcuménique et au bord de la célèbre voie verte de Bourgogne crée en 1997 sur une ancienne ligne de chemin de fer. La Source de Taizé est un endroit de calme et de retour aux sources, la vie proche de la nature, loin du tumulte des villes, nous avons même un petit ruisseau qui passe au bout du terrain. Les chats de la maison s’occupent de la « ronronthérapie ». La maison est une ancienne ferme dans le style Mâconnais, construite en pierre de Bourgogne avec une galerie Mâconnaise, située à l’entrée du village, en bas de la colline, en face de la Mairie et à peine à 10 mn à pied de la Communauté. Entre autres, vous pourrez profiter d’un grand jardin, où les arbres vous offrent généreusement leur protection et vous invitent à la détente. Pour vous ressourcer, tables et chaises longues sont mises gracieusement à disposition. Sur réservation préalable, nous pouvons vous proposer un repas en table d’hôtes. A quelques minutes en voiture ou à vélo, les restaurants de spécialités régionales ne manquent pas. Idéalement logé entre le Mâconnais et la côte chalonnaise, la viticulture est bien présente et les vins s’invitent sur les bonnes tables de la région. Les spécialités culinaires sont riches et vont sûrement faire frémir vos papilles?! Des places de parking sont disponibles dans la cour.

We offer you a warm welcome in a traditional house in Taizé, in the south of Burgundy, between the Cluny-Cormatin axis. Taizé is well known, at the foot of the Ecumenical Community and on the edge of the famous Burgundy greenway created in 1997 on an old railway line. La Source de Taizé is a place of calm and a return to one's roots, living close to nature, far from the hustle and bustle of the cities. We even have a small stream running at the end of the grounds. The cats in the house provide 'purr therapy'. The house is an old farmhouse in the Mâconnais style, built of Burgundy stone with a Mâconnais gallery, situated at the entrance to the village, at the bottom of the hill, opposite the Mairie and just a 10-minute walk from the Community. Among other things, you can enjoy a large garden, where the trees generously offer you their protection and invite you to relax. Tables and sun loungers are provided free of charge. By prior arrangement, we can offer you a table d'hôtes meal. There are plenty of restaurants serving regional specialities just a short drive or bike ride away. Ideally situated between the Mâconnais and the Côte Chalonnaise, the wine-growing area is well represented and the wines are served at the region's finest tables. The region's rich culinary specialities are sure to tantalise your taste buds! Parking spaces are available in the courtyard.

Wir bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang in einem traditionellen Haus in Taizé, im Süden Burgunds, zwischen der Achse Cluny-Cormatin. Taizé ist weithin bekannt und liegt am Fuße der Ökumenischen Gemeinschaft und am Rande des berühmten Grünen Wegs von Burgund, der 1997 auf einer ehemaligen Eisenbahnlinie angelegt wurde. La Source de Taizé ist ein Ort der Ruhe und der Rückkehr zu den Wurzeln, ein naturnahes Leben, weit weg vom Trubel der Städte, wir haben sogar einen kleinen Bach, der am Ende des Grundstücks vorbeifließt. Die Katzen des Hauses kümmern sich um die "Schnurrtherapie". Das Haus ist ein alter Bauernhof im Mâconnais-Stil, gebaut aus burgundischem Stein mit einer Mâconnaise-Galerie. Es liegt am Eingang des Dorfes, den Hügel hinunter, gegenüber dem Rathaus und kaum 10 Minuten zu Fuß von der Gemeinschaft entfernt. Unter anderem können Sie einen großen Garten genießen, in dem die Bäume großzügig ihren Schutz anbieten und Sie zum Entspannen einladen. Um neue Energie zu tanken, stehen Ihnen Tische und Liegestühle kostenlos zur Verfügung. Nach vorheriger Reservierung können wir Ihnen auch ein Essen am Gästetisch anbieten. Nur wenige Minuten mit dem Auto oder dem Fahrrad entfernt gibt es zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten. Ideal zwischen dem Mâconnais und der Côte chalonnaise gelegen, ist der Weinbau stark vertreten und die Weine finden sich auf den guten Tischen der Region wieder. Die kulinarischen Spezialitäten sind reichhaltig und werden Ihren Gaumen sicherlich zum Glühen bringen…! Parkplätze stehen auf dem Hof zur Verfügung.

Wij heten u van harte welkom in een traditioneel huis in Taizé, in het zuiden van Bourgondië, tussen Cluny en Cormatin. Taizé is welbekend, aan de voet van de Oecumenische Gemeenschap en aan de rand van de beroemde groene weg van Bourgondië die in 1997 is aangelegd op een oude spoorlijn. La Source de Taizé is een plek van rust en terugkeer naar onze wortels, waar het leven dicht bij de natuur staat, ver van de drukte van de steden. Er stroomt zelfs een beekje aan het einde van het terrein. De katten in het huis zorgen voor "spintherapie". Het huis is een oude boerderij in Mâconnais-stijl, gebouwd van Bourgondische steen met een Mâconnais-galerij, gelegen aan de ingang van het dorp, onderaan de heuvel, tegenover de Mairie en op slechts 10 minuten lopen van de Gemeenschap. Je kunt onder andere genieten van een grote tuin, waar de bomen je royaal hun bescherming bieden en je uitnodigen om te ontspannen. Tafels en ligstoelen zijn gratis beschikbaar. Op afspraak kunnen we u een table d'hôte maaltijd aanbieden. Er zijn tal van restaurants met regionale specialiteiten op slechts een klein eindje rijden of fietsen. Ideaal gelegen tussen de Mâconnais en de Côte Chalonnaise, is het wijnbouwgebied zeer goed ontwikkeld en worden de wijnen geserveerd op de mooie tafels van de regio. De rijke culinaire specialiteiten zullen je smaakpapillen zeker prikkelen! Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar op de binnenplaats.

Le ofrecemos una cálida acogida en una casa tradicional de Taizé, en el sur de Borgoña, entre Cluny y Cormatin. Taizé es muy conocida, al pie de la Comunidad Ecuménica y al borde de la famosa vía verde de Borgoña, creada en 1997 sobre una antigua vía férrea. La Source de Taizé es un lugar de calma y de vuelta a nuestras raíces, donde se vive cerca de la naturaleza, lejos del bullicio de las ciudades. Incluso tenemos un pequeño arroyo que corre al final del terreno. Los gatos de la casa proporcionan "ronroneoterapia". La casa es una antigua granja de estilo mâconnais, construida en piedra de Borgoña con una galería mâconnais, situada a la entrada del pueblo, al pie de la colina, frente a la Mairie y a sólo 10 minutos a pie de la Comunidad. Entre otras cosas, podrá disfrutar de un gran jardín, donde los árboles le ofrecen generosamente su protección y le invitan a relajarse. Hay mesas y tumbonas a su disposición gratuitamente. Previo acuerdo, podemos ofrecerle una comida en table d'hôte. A un corto trayecto en coche o en bicicleta, encontrará numerosos restaurantes que sirven especialidades regionales. Idealmente situada entre el Mâconnais y la Côte Chalonnaise, la zona vinícola está muy desarrollada y los vinos se sirven en las buenas mesas de la región. Las ricas especialidades culinarias harán las delicias de su paladar Hay plazas de aparcamiento disponibles en el patio.

Vi offriamo un caloroso benvenuto in una casa tradizionale a Taizé, nel sud della Borgogna, tra Cluny e Cormatin. Taizé è molto conosciuta, ai piedi della Comunità Ecumenica e ai margini della famosa greenway della Borgogna creata nel 1997 su una vecchia linea ferroviaria. La Source de Taizé è un luogo di calma e di ritorno alle nostre radici, dove la vita è vicina alla natura, lontana dalla frenesia delle città. Abbiamo persino un piccolo ruscello che scorre in fondo al terreno. I gatti della casa fanno le "fusa". La casa è una vecchia casa colonica in stile Mâconnais, costruita in pietra di Borgogna con una galleria Mâconnais, situata all'ingresso del villaggio, in fondo alla collina, di fronte alla Mairie e a soli 10 minuti a piedi dalla Comunità. Tra le altre cose, potrete godere di un ampio giardino, dove gli alberi vi offrono generosamente la loro protezione e vi invitano a rilassarvi. Tavoli e sedie a sdraio sono messi a disposizione gratuitamente. Previo accordo, possiamo offrirvi un pasto table d'hôte. Ci sono molti ristoranti che servono specialità regionali a breve distanza in auto o in bicicletta. Situata in posizione ideale tra il Mâconnais e la Côte Chalonnaise, la zona vinicola è molto sviluppata e i vini vengono serviti sulle raffinate tavole della regione. Le ricche specialità culinarie stuzzicheranno sicuramente il vostro palato! Sono disponibili posti auto nel cortile.