Le Gilliard – Chavanges

Dans la commune de Chavanges, sur la route de Saint Jacques de Compostelle (GR654), Agnès & Jean-françois vous attendent dans leur ancien commerce transformé pour votre confort en 2 Chambres d'hôtes & Meublé de tourisme. Vous serez charmés par l'accueil qui vous est réservé. Mme et M. HOUGARDY se tiennent à votre entière disposition afin de rendre votre séjour le plus agréable possible dans notre région. Deux chambres d'hôtes tout confort : la première, "Ecorce et nature", Equipée d'un lit double (140×190), d'une grande penderie et d'une salle de bains privée, douche, lavabo et wc ; La seconde, "la Familliale", équipée d'un lit double (140×190) et d'une pièce communicante avec 2 lits simples (90×190) avec une salle de bain privée : douche, lavabo, WC

Mr and MRS HOUGARDY will be pleased to welcome you in Chavanges. 2 bed rooms are available : the first on, "Ecorce et nature", with a double bed (140*x190) and a private bathroom ; The second one, "la Familiale", a double bed (140×190) with a connecting room in which there are two single beds (90×190) and a private bathroom. Agnès and Jean-François will be at your disposal to make your stay as enjoyable as possible.

In der Gemeinde Chavanges, auf dem Weg nach Santiago de Compostela (GR654), erwarten Sie Agnes & Jean-François in ihrem ehemaligen Geschäft, das für Ihren Komfort in 2 Gästezimmer & Meublé de tourisme umgewandelt wurde. Sie werden von dem Empfang, der Ihnen bereitet wird, verzaubert sein. Frau und Herr HOUGARDY stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt in unserer Region so angenehm wie möglich zu gestalten. Zwei Gästezimmer mit allem Komfort: Das erste, "Ecorce et nature", ist mit einem Doppelbett (140×190), einem großen Kleiderschrank und einem eigenen Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet; Die zweite, "la Familliale", ausgestattet mit einem Doppelbett (140×190) und einem Verbindungsraum mit 2 Einzelbetten (90×190) mit einem eigenen Badezimmer: Dusche, Waschbecken, WC

In de gemeente Chavanges, op de route de Saint Jacques de Compostelle (GR654), wachten Agnès & Jean-françois je op in hun voormalige zaak, voor jouw comfort omgetoverd tot 2 Chambres d'hôtes & Meublé de tourisme. Je zult gecharmeerd zijn van het warme onthaal dat je er zult krijgen. Mevrouw en mijnheer HOUGARDY staan tot uw beschikking om uw verblijf in onze streek zo aangenaam mogelijk te maken. Twee comfortabele gastenkamers: de eerste, "Ecorce et nature", is uitgerust met een tweepersoonsbed (140×190), een grote kleerkast en een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet; De tweede, "La Familliale", heeft een tweepersoonsbed (140×190) en een aangrenzende kamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en een eigen badkamer met douche, wastafel en toilet

En la comuna de Chavanges, en la ruta de Saint Jacques de Compostelle (GR654), Agnès y Jean-françois le esperan en su antiguo negocio, transformado para su comodidad en 2 Chambres d'hôtes & Meublé de tourisme. Le encantará la cálida acogida que le dispensarán. La Sra. y el Sr. HOUGARDY están a su entera disposición para hacer su estancia lo más agradable posible en nuestra región. Dos cómodas habitaciones de huéspedes: la primera, "Ecorce et nature", está equipada con una cama doble (140×190), un gran armario y un cuarto de baño privado con ducha, lavabo e inodoro; La segunda, "La Familliale", tiene una cama doble (140×190) y una habitación comunicada con 2 camas individuales (90×190) y un cuarto de baño privado con ducha, lavabo y WC

Nel comune di Chavanges, sulla route de Saint Jacques de Compostelle (GR654), Agnès e Jean-françois vi aspettano nella loro antica attività, trasformata per il vostro comfort in 2 Chambres d'hôtes & Meublé de tourisme. Sarete affascinati dalla calorosa accoglienza che riceverete. La signora e il signor HOUGARDY sono a vostra completa disposizione per rendere il vostro soggiorno nella nostra regione il più piacevole possibile. Due confortevoli camere per gli ospiti: la prima, "Ecorce et nature", è dotata di un letto matrimoniale (140×190), un grande armadio e un bagno privato con doccia, lavabo e toilette; La seconda, "La Familliale", ha un letto matrimoniale (140×190) e una camera comunicante con 2 letti singoli (90×190) e un bagno privato con doccia, lavabo e WC