Description
Valérie et Fabrice vous accueillent au Carré Pourpre dans un ancien domaine viticole du XIX siècle dans le Périgord pourpre, entre Saint Emilion et Bergerac. Venez découvrir notre belle région, vous ressourcer et profiter d’un séjour au calme au cœur des vignes. Chaque chambre dispose d’un grand lit, d’une salle d’eau avec une douche à l’italienne et d’un W.C. Le petit déjeuner gourmand vous est proposé avec des produits frais locaux ou faits maison. Il sera servi en terrasse, sous la Pergola (avec vue sur le parc) ou dans la salle de réception. Terrasse, brasero.
2 chambres, 2 lits (160 x 200), 2 salles d’eau, 2 W.C. Terrain de pétanque dans le jardin. piscine partagée avec un gîte, sèche cheveux, défroisseur à la demande.
English
Valérie and Fabrice welcome you to the Carré Pourpre in an old wine estate of the nineteenth century in the purple Périgord, between Saint Emilion and Bergerac. Come and discover our beautiful region, recharge your batteries and enjoy a quiet stay in the heart of the vineyards. Each room has a double bed, a bathroom with a walk-in shower and a W.C. The gourmet breakfast is offered with fresh local or homemade products. It will be served on the terrace, under the Pergola (overlooking the park) or in the reception room. Capacity : 2 bedrooms, 2 beds (160 x 200), 2 bathrooms, 2 W.C. Language spoken : French
Deutsch
Valérie und Fabrice begrüßen Sie im Carré Pourpre in einem alten Weingut aus dem neunzehnten Jahrhundert im violetten Périgord, zwischen Saint Emilion und Bergerac. Entdecken Sie unsere wunderschöne Region, tanken Sie neue Energie und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt im Herzen der Weinberge. Jedes Zimmer verfügt über ein Doppelbett, ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und ein W.C. Das Gourmet-Frühstück wird mit frischen lokalen oder hausgemachten Produkten angeboten. Es wird auf der Terrasse, unter der Pergola (mit Blick auf den Park) oder im Empfangsraum serviert. Kapazität : 2 Schlafzimmer, 2 Betten (160 x 200), 2 Badezimmer, 2 W.C. Gesprochene Sprache : Französisch
Dutch
Valérie en Fabrice heten u welkom in de Carré Pourpre in een oud wijndomein uit de negentiende eeuw in de paarse Périgord, tussen Saint Emilion en Bergerac. Kom en ontdek onze prachtige regio, laad uw batterijen op en geniet van een rustig verblijf in het hart van de wijngaarden. Elke kamer heeft een tweepersoonsbed, een badkamer met een inloopdouche en een W.C. Het gastronomische ontbijt wordt geserveerd met verse lokale of zelfgemaakte producten. Het wordt geserveerd op het terras, onder de Pergola (met uitzicht op het park) of in de ontvangstruimte. Capaciteit : 2 slaapkamers, 2 bedden (160 x 200), 2 badkamers, 2 W.C. Gesproken taal : Frans
Español
Valérie y Fabrice le dan la bienvenida al Carré Pourpre en una antigua finca vinícola del siglo XIX en el Périgord púrpura, entre Saint Emilion y Bergerac. Venga a descubrir nuestra hermosa región, recargue las pilas y disfrute de una estancia tranquila en el corazón de los viñedos. Cada habitación tiene una cama doble, un baño con ducha a ras de suelo y un W.C. El desayuno gourmet se sirve con productos locales o caseros frescos. Se servirá en la terraza, bajo la Pérgola (con vistas al parque) o en la sala de recepción. Capacidad : 2 dormitorios, 2 camas (160 x 200), 2 baños, 2 W.C. Idioma que habla: Francés
Italiano
Valérie e Fabrice vi danno il benvenuto a Le Carré Pourpre, un'antica tenuta vinicola del XIX secolo nella regione del Périgord Pourpre, tra Saint Emilion e Bergerac. Venite a scoprire la nostra bella regione, fate il pieno di energia e godetevi un soggiorno tranquillo nel cuore dei vigneti. Ogni camera dispone di un letto matrimoniale, un bagno con cabina doccia e servizi igienici. La colazione gourmet è a base di prodotti freschi locali o fatti in casa. Viene servita sulla terrazza, sotto il pergolato (con vista sul parco) o nella sala di ricevimento. Terrazza, braciere.
2 camere da letto, 2 letti (160 x 200), 2 bagni con doccia, 2 WC. Campo da bocce in giardino. Piscina in comune con un alloggio, asciugacapelli, stiratrice su richiesta.