La Maison Lavillete – Bielle

Au cœur du village de Bielle, à 5 kms d'Arudy, la Maison Lavillete vous propose 3 chambres au cœur de l'ancienne capitale de la vallée d'Ossau. Cet hébergement est le point idéal pour des randonnées et des activités sportives (VTT, pêche, escalade) dans la vallée d'ossau. Possibilité de balades à partir du village de Bielle. Demeure bourgeoise de 1787 rénovée avec goût, vous trouverez des chambres climatisées offrant une vue imprenable sur les Pyrénées. Congés du 1 au 18 avril 2025 inclus, les chambres et le restaurant rouvriront à partir du 19/04.

In the heart of the village of Bielle, 5 kms from Arudy, the Maison Lavillete offers you 3 rooms in the heart of the former capital of the Ossau valley. This accommodation is the ideal point for hiking and sports activities (mountain biking, fishing, climbing) in the Ossau valley. Possibility of walks from the village of Bielle. Bourgeois residence of 1787 tastefully renovated, you will find air-conditioned rooms offering a breathtaking view of the Pyrenees.

Im Herzen des Dorfes Bielle, 5 km von Arudy entfernt, bietet Ihnen das Maison Lavillete 3 Zimmer im Herzen der ehemaligen Hauptstadt des Ossau-Tals. Diese Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und sportliche Aktivitäten (Mountainbiking, Angeln, Klettern) im Ossautal. Wanderungen ab dem Dorf Bielle sind möglich. Geschmackvoll renoviertes Bürgerhaus aus dem Jahr 1787. Sie finden hier klimatisierte Zimmer mit einem atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen.

In het hart van het dorp Bielle, op 5 km van Arudy, biedt Maison Lavillete 3 kamers in het hart van de voormalige hoofdstad van de Ossau-vallei. Deze accommodatie is het ideale punt voor wandelingen en sportieve activiteiten (mountainbiken, vissen, klimmen) in de vallei van Ossau. Mogelijkheid tot wandelingen vanuit het dorp Bielle. Een smaakvol gerenoveerd burgerlijk huis uit 1787. U vindt er kamers met airconditioning en een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën.

En el corazón del pueblo de Bielle, a 5 km de Arudy, la Maison Lavillete ofrece 3 habitaciones en el corazón de la antigua capital del valle de Ossau. Este alojamiento es el punto ideal para practicar senderismo y actividades deportivas (bicicleta de montaña, pesca, escalada) en el valle de Ossau. Posibilidad de paseos desde el pueblo de Bielle. Una casa burguesa de 1787 renovada con gusto, en la que encontrará habitaciones con aire acondicionado y una impresionante vista de los Pirineos.

Nel cuore del villaggio di Bielle, a 5 km da Arudy, la Maison Lavillete offre 3 camere nell'antica capitale della valle di Ossau. Questo alloggio è la base ideale per escursioni e attività sportive (mountain bike, pesca, arrampicata) nella valle di Ossau. Possibilità di passeggiate dal villaggio di Bielle. Questa residenza borghese del 1787, ristrutturata con gusto, offre camere climatizzate con una vista mozzafiato sui Pirenei. Vacanze dall'1 al 18 aprile 2025 incluso. Le camere e il ristorante riaprono il 19/04.