Les Bois de Phi – Tourneur sur bois – Bielle

C'est au cœur du village de Bielle, en Vallée d'Ossau, que Philippe Salabert a installé son atelier de tournage sur bois. Philippe vous propose de découvrir le tournage sur bois au cours d'un atelier d'initiation à la fin duquel vous repartirez avec votre objet tourné réalisé de vos propres mains ! Ne manquez pas de jeter un œil à la boutique : art de la table, sculptures décoratives, coffrets et bougeoirs, trouvez le souvenir ou le cadeau artisanal idéal en bois tourné (la visite de l'atelier et l'accès à la boutique se font uniquement sur rendez-vous).

Philippe Salabert has set up his woodturning workshop in the heart of the Ossau Valley village of Bielle. Philippe invites you to discover woodturning during an introductory workshop, at the end of which you'll leave with your own hand-turned object! Don't forget to take a look at the store: tableware, decorative sculptures, boxes and candleholders, find the ideal souvenir or handcrafted gift in turned wood (visits to the workshop and access to the store are by appointment only).

Im Herzen des Dorfes Bielle im Vallée d'Ossau hat Philippe Salabert seine Holzdrechselwerkstatt eingerichtet. Philippe bietet Ihnen einen Einführungskurs in die Kunst des Holzdrechselns an, an dessen Ende Sie Ihr selbst gedrechseltes Objekt mit nach Hause nehmen können Werfen Sie auch einen Blick in die Boutique: Tischkultur, dekorative Skulpturen, Schatullen und Kerzenhalter – finden Sie das ideale Souvenir oder handwerkliche Geschenk aus gedrechseltem Holz (Besichtigung der Werkstatt und Zugang zur Boutique nur nach Vereinbarung).

Philippe Salabert heeft zijn workshop houtdraaien opgezet in het hart van het dorp Bielle in de Ossauvallei. Philippe nodigt je uit om het houtdraaien te ontdekken tijdens een kennismakingsworkshop, waarna je vertrekt met je eigen handgedraaide object! Vergeet niet een kijkje te nemen in de winkel: serviesgoed, decoratieve sculpturen, doosjes en kandelaars, vind het ideale souvenir of handgemaakt cadeau in gedraaid hout (bezoeken aan het atelier en toegang tot de winkel zijn alleen op afspraak).

Philippe Salabert ha instalado su taller de torneado de madera en el corazón del pueblo de Bielle, en el valle de Ossau. Philippe le invita a descubrir el torneado de madera durante un taller de iniciación, al final del cual saldrá con su propio objeto torneado a mano No olvide echar un vistazo a la tienda: vajillas, esculturas decorativas, cajas y candelabros, encontrará el recuerdo ideal o el regalo artesanal en madera torneada (las visitas al taller y el acceso a la tienda se realizan únicamente con cita previa).

Philippe Salabert ha aperto il suo laboratorio di tornitura del legno nel cuore del villaggio di Bielle, in Val d'Ossau. Philippe vi invita a scoprire la tornitura del legno durante un workshop introduttivo, al termine del quale potrete lasciare il vostro oggetto tornito a mano! Non dimenticate di dare un'occhiata al negozio: stoviglie, sculture decorative, scatole e portacandele, trovate il souvenir ideale o il regalo fatto a mano in legno tornito (le visite al laboratorio e l'accesso al negozio sono solo su appuntamento).