Meublés – Bielle

Situé au cœur du village de Bielle, à 8kms de Laruns, et à 25 minutes de la station de Gourette, le gîte de la Ferme Maria Blanca est le point de départ idéal pour vos vacances en Vallée d'Ossau. La Vallée d'Ossau, c'est aussi des sentiers balisés, des randonnées, des cols mythiques du cyclotourisme comme l'Aubisque et Marie-Blanque, et une gastronomie réputée. Cette belle maison pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes a été complètement rénovée et vous offrira tout le confort nécessaire pour votre séjour. Au premier étage, 4 chambres, toutes avec salle d'eau privée et au second un dortoir pour 5 personnes. Vous pourrez également profiter du jardin.

Located in the heart of the village of Bielle, 8kms from Laruns, and 25 minutes from the resort of Gourette, the gîte of the Ferme Maria Blanca is the ideal starting point for your holidays in the Ossau Valley. The Vallée d'Ossau, it is also marked out paths, hikes, mythical passes of cycling tourism such as Aubisque and Marie-Blanque, and a famous gastronomy. This beautiful house that can accommodate up to 15 people has been completely renovated and will offer you all the comfort you need for your stay. On the first floor, 4 bedrooms, all with private bathroom and on the second floor a dormitory for 5 people. You can also enjoy the garden.

Im Herzen des Dorfes Bielle, 8 km von Laruns und 25 Minuten vom Skigebiet Gourette entfernt, ist das Ferienhaus Ferme Maria Blanca der ideale Ausgangspunkt für Ihren Urlaub im Vallée d'Ossau. Das Vallée d'Ossau steht auch für markierte Wanderwege, Wanderungen, legendäre Pässe des Radtourismus wie Aubisque und Marie-Blanque und eine berühmte Gastronomie. Dieses schöne Haus, das bis zu 15 Personen beherbergen kann, wurde komplett renoviert und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, alle mit eigenem Badezimmer, und im zweiten Stock ein Schlafsaal für 5 Personen. Sie können auch den Garten nutzen.

Gelegen in het hart van het dorp Bielle, op 8 km van Laruns, en op 25 minuten van de badplaats Gourette, is de gîte Maria Blanca Farm het ideale vertrekpunt voor uw vakantie in de vallei van Ossau. De vallei van Ossau is ook een plaats van bewegwijzerde paden, wandelingen, mythische fietspassen zoals de Aubisque en de Marie-Blanque, en een gerenommeerde gastronomie. Dit prachtige huis, dat plaats biedt aan maximaal 15 personen, is volledig gerenoveerd en biedt u al het comfort dat u nodig heeft voor uw verblijf. Op de eerste verdieping zijn er 4 slaapkamers, allemaal met eigen badkamer en op de tweede verdieping een slaapzaal voor 5 personen. U kunt ook genieten van de tuin.

Situada en el corazón del pueblo de Bielle, a 8 km de Laruns y a 25 minutos de la estación de Gourette, la casa rural María Blanca es el punto de partida ideal para sus vacaciones en el valle de Ossau. El valle de Ossau es también un lugar de senderos señalizados, de excursiones, de puertos ciclistas míticos como el Aubisque y el Marie-Blanque, y de una gastronomía de renombre. Esta hermosa casa, con capacidad para 15 personas, ha sido completamente renovada y le ofrecerá todo el confort que necesita para su estancia. En la primera planta hay 4 dormitorios, todos con baño privado y en la segunda planta un dormitorio para 5 personas. También puedes disfrutar del jardín.

Situato nel cuore del villaggio di Bielle, a 8 km da Laruns e a 25 minuti dalla località di Gourette, l'agriturismo Maria Blanca è il punto di partenza ideale per le vostre vacanze nella Valle di Ossau. La Valle d'Ossau è anche un luogo di sentieri segnalati, escursioni, passi ciclistici mitici come l'Aubisque e il Marie-Blanque, e una gastronomia rinomata. Questa bella casa, che può ospitare fino a 15 persone, è stata completamente ristrutturata e vi offrirà tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Al primo piano ci sono 4 camere da letto, tutte con bagno privato e al secondo piano un dormitorio per 5 persone. Si può anche godere del giardino.