LA BASTIDE DE LASSALLE

Edith et Georges vous accueillent en toute simplicité et sympathie dans leur grande maison en plein cœur de la campagne gersoise. Entouré d'un parc exceptionnel et entièrement naturel, le lieu – calme et paisible – est propice au ressourcement : un vrai moment de reconnexion avec la nature. Les chambres sont spacieuses et lumineuses. Chacune des trois chambres est dotée d'une salle d'eau privée et a une vue sur le parc de la propriété ou sur la campagne. Deux chambres se partagent une terrasse. Quelques poules, chiens, chats, canards ou ânesse seront vos compagnons de route lors de votre halte à la Bastide de Lassalle. Ils sont sociables et aiment voir du monde. Le potager et le verger du domaine (en permaculture) sont très bien entretenus par vos hôtes. Vous aurez la chance de goûter aux légumes au menu de la table d'hôtes ou les fruits du verger en confitures maison, tartes et gâteaux au petit-déjeuner. Le parc de la propriété comprend une cinquantaine d'arbres d'essences différentes dont un chêne vieux de 450 ans de 25 mètres de haut. Le domaine est aussi "refuge LPO" pour les oiseaux. Des jeux extérieurs comme intérieurs sont accessibles pour les familles.

Edith and Georges welcome you in all simplicity and sympathy in their large house in the heart of the Gers countryside. Surrounded by an exceptional and entirely natural park, the place – calm and peaceful – is conducive to rejuvenation: a true moment of reconnection with nature. The rooms are spacious and bright. Each of the three rooms has a private bathroom and a view on the park or the countryside Two rooms share a terrace A few chickens, dogs, cats, ducks or donkeys will be your companions during your stay at the Bastide de Lassalle. They are sociable and like to see people The vegetable garden and the orchard of the domain (in permaculture) are very well maintained by your hosts. You will have the chance to taste the vegetables on the table d'hôtes menu or the fruits of the orchard in homemade jams, pies and cakes at breakfast. The park of the property includes about fifty trees of different species, including a 450 year old oak of 25 meters high. The estate is also a "LPO refuge" for birds Indoor and outdoor games are available for families.

Edith und Georges heißen Sie in ihrem großen Haus inmitten der Landschaft des Gers herzlich willkommen. Umgeben von einem außergewöhnlichen, völlig natürlichen Park, ist der Ort – ruhig und friedlich – ideal, um neue Energie zu tanken: ein echter Moment der Wiederverbindung mit der Natur. Die Zimmer sind geräumig und hell. Jedes der drei Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und hat einen Blick auf den Park des Anwesens oder auf die Landschaft Zwei Zimmer teilen sich eine Terrasse Einige Hühner, Hunde, Katzen, Enten oder Eselinnen werden Ihre Weggefährten sein, wenn Sie in der Bastide de Lassalle Halt machen. Sie sind gesellig und lieben es, Menschen zu sehen Der Gemüse- und Obstgarten des Anwesens (in Permakultur) wird von Ihren Gastgebern sehr gut gepflegt. Sie haben die Chance, das Gemüse auf dem Menü des Gästetisches oder die Früchte des Obstgartens in Form von selbstgemachten Marmeladen, Kuchen und Torten zum Frühstück zu probieren. Der Park des Anwesens umfasst etwa 50 Bäume verschiedener Arten, darunter eine 450 Jahre alte, 25 Meter hohe Eiche. Das Anwesen ist außerdem "LPO-Refugium" für Vögel Sowohl Außen- als auch Innenspiele sind für Familien zugänglich.

Edith en Georges ontvangen u in alle eenvoud en sympathie in hun grote huis in het hart van het platteland van de Gers. Omgeven door een uitzonderlijk en volledig natuurlijk park, is de plaats – kalm en vredig – bevorderlijk voor verjonging: een waar moment van herverbinding met de natuur. De kamers zijn ruim en licht. Elk van de drie kamers heeft een eigen badkamer en uitzicht op het park van het pand of het platteland Twee kamers delen een terras Enkele kippen, honden, katten, eenden of ezels zullen uw reisgenoten zijn tijdens uw verblijf in de Bastide de Lassalle. Ze zijn sociaal en zien graag mensen De moestuin en de boomgaard van het domein (in permacultuur) worden zeer goed onderhouden door uw gastheren. Bij het ontbijt kunt u proeven van de groenten op het table d'hôtes menu of de vruchten van de boomgaard in zelfgemaakte jam, taart en gebak. In het park van het landgoed staan ongeveer vijftig bomen van verschillende soorten, waaronder een 450 jaar oude eik van 25 meter hoog. Het landgoed is ook een "LPO toevluchtsoord" voor vogels Binnen- en buitenspelen zijn beschikbaar voor gezinnen.

Edith y Georges le acogen con toda sencillez y simpatía en su gran casa en plena campiña del Gers. Rodeado de un parque excepcional y totalmente natural, el lugar, tranquilo y apacible, propicia el rejuvenecimiento: un verdadero momento de reconexión con la naturaleza. Las habitaciones son amplias y luminosas. Cada una de las tres habitaciones tiene baño privado y vistas al parque de la propiedad o al campo Dos habitaciones comparten terraza Algunas gallinas, perros, gatos, patos o burros serán sus compañeros durante su estancia en la Bastide de Lassalle. Son sociables y les gusta ver gente La huerta y el huerto del dominio (en permacultura) están muy bien mantenidos por sus anfitriones. En el desayuno podrá degustar las verduras del menú de la table d'hôtes o los frutos del huerto en mermeladas, tartas y pasteles caseros. El parque de la propiedad incluye unos cincuenta árboles de diferentes especies, entre ellos un roble de 450 años y 25 metros de altura. La finca es también un "refugio LPO" para aves Hay juegos de interior y exterior para las familias.

Edith e Georges vi accolgono in tutta semplicità e simpatia nella loro grande casa nel cuore della campagna del Gers. Circondato da un parco eccezionale e interamente naturale, il luogo – calmo e tranquillo – favorisce il ringiovanimento: un vero momento di riconnessione con la natura. Le camere sono spaziose e luminose. Ognuna delle tre camere dispone di bagno privato e vista sul parco della proprietà o sulla campagna Due camere condividono una terrazza Alcune galline, cani, gatti, anatre o asini saranno i vostri compagni di viaggio durante il vostro soggiorno alla Bastide de Lassalle. Sono socievoli e amano vedere le persone L'orto e il frutteto del dominio (in permacultura) sono molto ben curati dai padroni di casa. Avrete la possibilità di assaggiare le verdure del menu della table d'hôtes o i frutti del frutteto in marmellate, torte e dolci fatti in casa a colazione. Il parco della proprietà comprende una cinquantina di alberi di specie diverse, tra cui una quercia di 450 anni alta 25 metri. La tenuta è anche un "rifugio LPO" per gli uccelli Per le famiglie sono disponibili giochi al chiuso e all'aperto.