Description
Catherine et Jean-Philippe vous reçoivent dans leur maison, une ancienne gare aménagée. Sur place : piscine, terrain de volley et animation de loisirs sportifs. Feria de Pentecôte, Tempo Latino (juillet) à Vic-Fezensac (17 km). Accès Wifi gratuit, cuisine d'été, réservation en ligne. Tarifs Hors Saison, tarifs dégressifs. Rdc : séjour commun avec les propriétaires (petits déjeuners). A l'étage : ch 'Auch' avec 1 lit baldaquin 140, salle d'eau, wc, ch familiale 'Montréal' : 1 ch avec 1 140, salle d'eau/wc, 1 ch avec 2 lits 90, douche et lavabo, ch 'Condom' avec 1 lit 140, salle d'eau, wc. Salon (télévision).
English
Catherine and Jean-Philippe welcome you in their house, an old converted railway station. On site: swimming pool, volleyball court and sports activities. Feria de Pentecost, Tempo Latino (July) in Vic-Fezensac (17 km). Free Wifi access, summer kitchen, online booking. Off-season rates, sliding scale rates. Ground floor: living room shared with the owners (breakfast). First floor: 'Auch' room with 1 four-poster bed (140cm), shower room, wc, 'Montréal' family room: 1 room with 1 bed (140cm), shower room/wc, 1 room with 2 beds (90cm), shower and washbasin, 'Condom' room with 1 bed (140cm), shower room, wc. Living room (television).
Deutsch
Catherine und Jean-Philippe empfangen Sie in ihrem Haus, einem umgebauten ehemaligen Bahnhof. Vor Ort: Schwimmbad, Volleyballfeld und Freizeitsportanimation. Feria de Pentecost, Tempo Latino (Juli) in Vic-Fezensac (17 km). Kostenloser WLAN-Zugang, Sommerküche, Online-Reservierung. Preise außerhalb der Saison, degressive Preise. Erdgeschoss: Gemeinsames Wohnzimmer mit den Eigentümern (Frühstück). OG: Zimmer 'Auch' mit 1 Himmelbett 140, Bad, WC, Familienzimmer 'Montréal': 1 Zimmer mit 1 Bett 140, Bad/WC, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90, Dusche und Waschbecken, Zimmer 'Condom' mit 1 Bett 140, Bad, WC. Wohnzimmer (Fernseher).
Dutch
Catherine en Jean-Philippe heten u welkom in hun huis, een omgebouwd voormalig treinstation. Ter plaatse: zwembad, volleybalveld en sportactiviteiten. Feria de Pentecôte, Tempo Latino (juli) in Vic-Fezensac (17 km). Gratis Wifi, zomerkeuken, online reservering. Tarieven buiten het seizoen, glijdende schaal. Begane grond: gedeelde woonkamer met de eigenaren (ontbijt). Eerste verdieping: kamer 'Auch' met 1 hemelbed (140cm), douchekamer, wc, familiekamer 'Montréal': 1 kamer met 1 bed van 140cm, douchekamer/wc, 1 kamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), douche en wastafel, kamer 'Condom' met 1 bed van 140cm, douchekamer, wc. Woonkamer (televisie).
Español
Catherine y Jean-Philippe le dan la bienvenida a su casa, una antigua estación de ferrocarril reconvertida. En el recinto: piscina, pista de voleibol y actividades deportivas. Feria de Pentecôte, Tempo Latino (julio) en Vic-Fezensac (17 km). Acceso Wifi gratuito, cocina de verano, reservas en línea. Tarifas fuera de temporada, tarifas decrecientes. Planta baja: salón compartido con los propietarios (desayuno). Primera planta: habitación "Auch" con 1 cama con dosel (140 cm), cuarto de ducha, wc, habitación familiar "Montréal": 1 habitación con 1 cama de 140 cm, cuarto de ducha/wc, 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm), ducha y lavabo, habitación "Condom" con 1 cama de 140 cm, cuarto de ducha, wc. Sala de estar (televisión).
Italiano
Catherine e Jean-Philippe vi danno il benvenuto nella loro casa, un'ex stazione ferroviaria riconvertita. In loco: piscina, campo da pallavolo e attività sportive. Feria de Pentecôte, Tempo Latino (luglio) a Vic-Fezensac (17 km). Accesso Wifi gratuito, cucina estiva, prenotazione online. Tariffe fuori stagione, tariffe a scalare. Piano terra: soggiorno in comune con i proprietari (colazione). Primo piano: camera 'Auch' con 1 letto a baldacchino (140 cm), bagno con doccia, WC, camera familiare 'Montréal': 1 camera con 1 letto da 140 cm, bagno con doccia/wc, 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), doccia e lavandino, camera 'Condom' con 1 letto da 140 cm, bagno con doccia, WC. Soggiorno (televisione).