Chemin de la Galache à Lassalle – Berneuil

Sentier de 9 km à faire en 2h15 (à pied) à la découverte des villages de la Galache, de Lassalle et des Bregères. A voir en chemin les rives du Vincou et le ruisseau du Géroux. Le sentier emprunte l'ancienne voie royale Poitiers-Limoges. En cheminant, vous passerez à la retenue d'eau à la Galache et vous verrez l'ancienne usine électrique. Sur le sentier, il existe des points de vue intéressants sur la campagne limousine.

A 9 km path to be done in 2h15 (on foot) to discover the villages of Galache, Lassalle and Bregères. On the way you can see the banks of the Vincou and the Géroux stream. The path follows the old royal road Poitiers-Limoges. On the way, you will pass the water reservoir of La Galache and you will see the old electric factory. On the path there are interesting views of the Limousin countryside.

9 km langer Wanderweg, den Sie in 2:15 Stunden (zu Fuß) zurücklegen können, um die Dörfer La Galache, Lassalle und Les Bregères zu entdecken. Zu sehen sind auf dem Weg die Ufer des Vincou und der Bach Géroux. Der Weg verläuft auf dem alten Königsweg Poitiers-Limoges. Auf dem Weg kommen Sie am Stausee bei La Galache vorbei und sehen das alte Elektrizitätswerk. Auf dem Weg gibt es einige interessante Aussichtspunkte mit Blick auf die Landschaft der Limousine.

Een route van 9 km in 2u15 (te voet) om de dorpen Galache, Lassalle en Bregères te ontdekken. Onderweg ziet u de oevers van de Vincou en de Géroux. Het pad volgt de oude koninklijke weg Poitiers-Limoges. Onderweg passeert u het waterreservoir van La Galache en ziet u de oude elektriciteitsfabriek. Op het pad zijn er interessante uitzichten op het platteland van de Limousin.

Un recorrido de 9 km que se realiza en 2h15 (a pie) para descubrir los pueblos de Galache, Lassalle y Bregères. En el camino se pueden ver las orillas del Vincou y del arroyo Géroux. El camino sigue el antiguo camino real Poitiers-Limoges. En el camino, pasará por el depósito de agua de La Galache y verá la antigua fábrica de electricidad. En el camino hay interesantes vistas de la campiña del Lemosín.

Un percorso di 9 km da fare in 2h15 (a piedi) per scoprire i villaggi di Galache, Lassalle e Bregères. Lungo il percorso si possono vedere le rive del Vincou e del torrente Géroux. Il sentiero segue l'antica strada reale Poitiers-Limoges. Durante il tragitto, si passa davanti al bacino idrico di La Galache e si vede la vecchia fabbrica elettrica. Sul sentiero si aprono interessanti scorci sulla campagna del Limousin.