HOURCAZET

Retirée au milieu des vignes, dans un grand parc fleuri planté de chênes centenaires, cette ancienne ferme à colombages rénovée et décorée avec goût, vous offre, dans une ambiance champêtre alliant charme et simplicité, un séjour calme, détendu, chaleureux grâce à l'accueil attentif et discret de sa propriétaire. Une adresse pour les amoureux de nature et tranquillité. 2 ch à l'étage dans maison de la propriétaire. 'Lavande' : 1 lit 160, 1 lit 90, se/wc, 'Tournesol' : 1 lit 140, 1 lit 130, se/wc. 2 ch dans annexe (rdc): 'Chèvrefeuille' : 1 lit 140, se/wc, 'Bleuet' :1 lit140, se/wc. A dispo: séjour/salon commun.

Secluded in the middle of the vineyards, in a large flowered park planted with hundred-year-old oaks, this old half-timbered farmhouse, renovated and decorated with taste, offers you, in a country atmosphere combining charm and simplicity, a calm, relaxed and warm stay thanks to the attentive and discreet welcome of its owner. An address for lovers of nature and tranquility. 2 bedrooms upstairs in the owner's house. Lavender': 1 bed 160, 1 bed 90, se/wc, 'Tournesol': 1 bed 140, 1 bed 130, se/wc. 2 bedrooms in the annex (ground floor): 'Chèvrefeuille': 1 bed 140, se/wc, 'Bleuet': 1 bed 140, se/wc. Available: common living room.

Inmitten der Weinberge, in einem großen Blumenpark mit hundertjährigen Eichen, liegt dieser alte Fachwerkbauernhof, der geschmackvoll renoviert und dekoriert wurde. In einer ländlichen Atmosphäre, die Charme und Einfachheit verbindet, bietet er Ihnen einen ruhigen, entspannten und herzlichen Aufenthalt, dank des aufmerksamen und diskreten Empfangs seiner Besitzerin. Eine Adresse für Naturliebhaber und Ruhesuchende. 2 Zimmer im Obergeschoss im Haus der Eigentümerin. lavendel": 1 Bett 160, 1 Bett 90, Bad/WC, Sonnenblume": 1 Bett 140, 1 Bett 130, Bad/WC. 2 Zimmer im Nebengebäude (Erdgeschoss): Geißblatt": 1 Bett 140, Bad/WC, Kornblume": 1 Bett 140, Bad/WC. Zur Verfügung: gemeinsames Wohn- und Esszimmer.

Verscholen in het midden van de wijngaarden, in een groot bloemrijk park beplant met honderdjarige eiken, biedt deze oude vakwerkboerderij, gerenoveerd en met smaak ingericht, u, in een landelijke sfeer die charme en eenvoud combineert, een rustig, ontspannen en warm verblijf dankzij de attente en discrete ontvangst van de eigenaar. Een adres voor liefhebbers van natuur en rust. 2 slaapkamers boven in het huis van de eigenaar. lavendel": 1 bed van 160, 1 bed van 90, z/wc, "Tournesol": 1 bed van 140, 1 bed van 130, z/wc. 2 kamers in het bijgebouw (begane grond): "Chèvrefeuille": 1 bed van 140, z/wc, "Bleuet": 1 bed van 140, z/wc. Beschikbaar: gedeelde woonkamer.

Aislada en medio de los viñedos, en un gran parque florido plantado de robles centenarios, esta antigua granja de entramado de madera, renovada y decorada con gusto, le ofrece, en un ambiente campestre que combina encanto y sencillez, una estancia tranquila, relajada y cálida gracias a la acogida atenta y discreta de su propietario. Una dirección para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. 2 dormitorios arriba en la casa del propietario. lavanda": 1 cama 160, 1 cama 90, se/wc, "Tournesol": 1 cama 140, 1 cama 130, se/wc. 2 habitaciones en el anexo (planta baja): "Chèvrefeuille": 1 cama 140, se/wc, "Bleuet": 1 cama 140, se/wc. Disponible: sala de estar compartida.

Appartata in mezzo ai vigneti, in un grande parco fiorito con querce centenarie, questa antica casa colonica a graticcio, ristrutturata e decorata con gusto, vi offre, in un'atmosfera di campagna che unisce fascino e semplicità, un soggiorno tranquillo, rilassato e caloroso grazie all'accoglienza attenta e discreta del proprietario. Un indirizzo per gli amanti della natura e della tranquillità. 2 camere da letto al piano superiore nella casa del proprietario. lavanda": 1 letto 160, 1 letto 90, se/wc, "Tournesol": 1 letto 140, 1 letto 130, se/wc. 2 camere nell'annesso (piano terra): "Chèvrefeuille": 1 letto 140, se/wc, "Bleuet": 1 letto 140, se/wc. A disposizione: soggiorno comune.