IRIS ET CHATAIGNE

Perchée sur les hauteurs des vallons gersois, sur un parc de 4 ha avec un bois, Huguette. vous ouvre les portes de sa maison et vous propose de venir y passer un moment agréable en tout confort et simplicité. Elle vous réservera un accueil chaleureux et vous invite à déguster les produits locaux lors d'un repas en table d'hôtes. Une chambre familiale composée de deux chambres indépendantes et d'une salle d'eau/wc privatif. Le couloir est commun avec la propriétaire. Un espace salon avec fauteuils, cheminée insert et table est à votre disposition ainsi qu'une entrée indépendante.

Perched on the heights of the Gers valleys, in a 4 hectare park with a wood, Huguette opens the doors of her house and invites you to spend a pleasant moment in comfort and simplicity. She will give you a warm welcome and invites you to taste the local products during a table d'hôtes meal. A family room composed of two independent rooms and a private shower room/wc. The corridor is shared with the owner. A lounge area with armchairs, fireplace and table is at your disposal as well as an independent entrance.

Auf den Höhen der Gers-Täler, in einem 4 ha großen Park mit einem Wald, öffnet Huguette die Türen ihres Hauses und lädt Sie ein, hier eine angenehme Zeit in Komfort und Einfachheit zu verbringen. Sie wird Ihnen einen herzlichen Empfang bereiten und lädt Sie ein, die lokalen Produkte bei einer Mahlzeit am Gästetisch zu probieren. Ein Familienzimmer, das aus zwei unabhängigen Zimmern und einem privaten Badezimmer/WC besteht. Der Flur wird mit der Eigentümerin geteilt. Ein Wohnbereich mit Sesseln, Kamineinsatz und Tisch steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein separater Eingang.

Gelegen op de hoogten van de valleien van de Gers, in een park van 4 hectare met een bos, opent Huguette de deuren van haar huis en nodigt u uit voor een aangenaam moment in comfort en eenvoud. Ze heet u hartelijk welkom en nodigt u uit om de lokale producten te proeven tijdens een table d'hôtes maaltijd. Een familiekamer bestaande uit twee onafhankelijke kamers en een eigen doucheruimte/wc. De gang wordt gedeeld met de eigenaar. Een zithoek met fauteuils, een open haard en een tafel staat tot uw beschikking, evenals een aparte ingang.

Encaramada en las alturas de los valles del Gers, en un parque de 4 hectáreas con bosque, Huguette le abre las puertas de su casa y le invita a pasar un momento agradable en la comodidad y la sencillez. Le dará una cálida bienvenida y le invitará a degustar los productos locales durante una comida en table d'hôtes. Una habitación familiar compuesta por dos habitaciones independientes y un cuarto de ducha/wc privado. El pasillo se comparte con el propietario. Tiene a su disposición una zona de estar con sillones, una chimenea y una mesa, así como una entrada independiente.

Arroccata sulle alture delle valli del Gers, in un parco di 4 ettari con bosco, Huguette apre le porte della sua casa e vi invita a trascorrere un momento piacevole nel comfort e nella semplicità. La signora vi darà un caloroso benvenuto e vi inviterà a degustare i prodotti locali durante una cena a table d'hôtes. Una camera familiare composta da due camere indipendenti e da un bagno/doccia privato. Il corridoio è condiviso con il proprietario. A vostra disposizione un'area salotto con poltrone, camino e tavolo e un ingresso indipendente.