LE TEMPS D'UN RÊVE

Posez vos valises et abandonnez vous à la détente. Relaxez vous pleinement dans notre espace bien-être doté entre autres d'un spa et d'un sauna finlandais qui saura vous séduire et vous apporter de nombreux bienfaits. Pour respecter votre intimité, les chambres d'hôtes possèdent un accès indépendant vous laissant ainsi une totale liberté durant vote séjour. Un très bel Espace détente vous permettra de profiter des nombreux bienfaits de la chromothérapie, de la musicothérapie ou encore de l'aromathérapie : Relaxation sera votre maître mot ! Le Temps d'un Rêve s'est aussi pour vous l'occasion de laisser place au bien-être et à la détente . Situé à quelques mètres du chemin de Saint Jacques de Compostelle, vous pourrez vous promener sur les sentiers de grandes randonnées mais aussi partir à la découverte de la richesse architecturale gersoise entre site archéologique, villa gallo-romaine, cathédrale… Laissez-vous séduire par la décoration contemporaine et soignée entre couleurs douces, géométrie variée de ces 3 chambres de plain pied dans l'habitation des propriétaires; Chaque chambre dispose d'un accès indépendant, d'un terrasse privative. La literie de qualité en 160 x 200 vous offrira un maximum de confort et saura vous plaire par un design original et agréable. Chauffage, climatisation, TV écran plat de 102 cm, wifi, bureau, volets roulants électriques, wc privatif , douche hydromassante…voici autant de confort présent dans chacune des chambres.

Put down your suitcases and relax. Relax fully in our wellness area equipped with a spa and a Finnish sauna which will seduce you and bring you many benefits. To respect your privacy, the guest rooms have an independent access, giving you total freedom during your stay. A beautiful relaxation area will allow you to enjoy the many benefits of chromotherapy, music therapy or aromatherapy: Relaxation will be your watchword! Le Temps d'un Rêve is also for you the opportunity to leave room for well-being and relaxation. Located a few meters from the road to Santiago de Compostela, you can walk on the paths of great hikes but also discover the architectural wealth of Gers between archaeological site, Gallo-Roman villa, cathedral … Let yourself be seduced by the contemporary and careful decoration between soft colors, varied geometry of these 3 rooms on the same level in the owners' house; Each room has an independent access, a private terrace. The quality bedding in 160 x 200 will offer you maximum comfort and will please you with its original and pleasant design. Heating, air conditioning, flat screen TV 102 cm, wifi, desk, electric shutters, private toilet, hydromassage shower … here are as many comforts present in each room.

Stellen Sie Ihre Koffer ab und geben Sie sich der Entspannung hin. Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich, der unter anderem mit einem Spa und einer finnischen Sauna ausgestattet ist, die Sie begeistern und Ihnen viele Vorteile bringen wird. Um Ihre Privatsphäre zu respektieren, verfügen die Gästezimmer über einen separaten Zugang, sodass Sie während Ihres Aufenthalts völlig frei sind. In einem sehr schönen Entspannungsbereich können Sie von den zahlreichen Vorteilen der Farbtherapie, der Musiktherapie oder der Aromatherapie profitieren: Entspannung ist Ihr Schlüsselwort! Le Temps d'un Rêve ist auch eine Gelegenheit für Sie, sich zu entspannen und sich wohl zu fühlen. Nur wenige Meter vom Jakobsweg entfernt können Sie auf den großen Wanderwegen spazieren gehen, aber auch den architektonischen Reichtum des Gers zwischen archäologischen Stätten, gallo-römischen Villen, Kathedralen usw. entdecken. Lassen Sie sich von der zeitgenössischen und gepflegten Dekoration zwischen sanften Farben und abwechslungsreicher Geometrie dieser 3 Zimmer verführen, die ebenerdig im Haus der Eigentümer liegen. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Zugang und eine eigene Terrasse. Die hochwertige Bettwäsche (160 x 200) bietet Ihnen ein Maximum an Komfort und wird Sie mit ihrem originellen und angenehmen Design begeistern. Heizung, Klimaanlage, Flachbildfernseher (102 cm), WLAN, Schreibtisch, elektrische Rollläden, privates WC, Hydromassage-Dusche…all diese Annehmlichkeiten sind in jedem Zimmer vorhanden.

Zet je tassen neer en ontspan je. Ontspan u volledig in onze wellnessruimte met spa en Finse sauna, die u zal verleiden en u veel voordelen zal brengen. Om uw privacy te respecteren hebben de gastenkamers een onafhankelijke toegang, zodat u tijdens uw verblijf alle vrijheid heeft. In een mooie ontspanningsruimte kunt u genieten van de vele voordelen van chromotherapie, muziektherapie of aromatherapie: ontspanning zal uw parool zijn! Le Temps d'un Rêve is ook een gelegenheid om plaats te maken voor welzijn en ontspanning. Op enkele meters van de pelgrimsroute van Santiago de Compostela kunt u de langeafstandswandelpaden volgen en ook de architectonische rijkdom van de Gers ontdekken, met zijn archeologische vindplaatsen, Gallo-Romeinse villa's en kathedraal. Laat u verleiden door de eigentijdse en zorgvuldige decoratie tussen zachte kleuren, gevarieerde geometrie van deze 3 kamers op hetzelfde niveau in het huis van de eigenaren; Elke kamer heeft een onafhankelijke toegang, een eigen terras. Het kwaliteitsbeddengoed in 160 x 200 biedt u maximaal comfort en zal u bevallen door zijn originele en aangename design. Verwarming, airconditioning, flatscreen-tv 102 cm, wifi, bureau, elektrische rolluiken, eigen toilet, hydromassagedouche… dit zijn alle gemakken die in elke kamer aanwezig zijn.

Deje las maletas y relájese. Relájese plenamente en nuestra zona de bienestar con spa y sauna finlandesa, que le seducirán y le aportarán numerosos beneficios. Para respetar su intimidad, las habitaciones tienen acceso independiente, lo que le da total libertad durante su estancia. Una hermosa zona de relajación le permitirá disfrutar de los múltiples beneficios de la cromoterapia, la musicoterapia o la aromaterapia: ¡la relajación será su consigna! Le Temps d'un Rêve también es una oportunidad para entregarse al bienestar y la relajación. Situado a pocos metros de la ruta de peregrinación de Santiago de Compostela, podrá recorrer los senderos de gran recorrido y descubrir también la riqueza arquitectónica de la región de Gers, con sus yacimientos arqueológicos, sus villas galo-romanas y su catedral. Déjese seducir por la decoración contemporánea y cuidada entre colores suaves, geometría variada de estas 3 habitaciones al mismo nivel en la casa de los propietarios; Cada habitación tiene un acceso independiente, una terraza privada. La ropa de cama de calidad en 160 x 200 le ofrecerá el máximo confort y le gustará por su diseño original y agradable. Calefacción, aire acondicionado, TV de pantalla plana de 102 cm, wifi, escritorio, persianas eléctricas, aseo privado, ducha de hidromasaje… son todas las comodidades presentes en cada habitación.

Posate le valigie e rilassatevi. Rilassatevi completamente nella nostra area benessere con la sua spa e la sauna finlandese, che vi sedurrà e vi porterà molti benefici. Per rispettare la vostra privacy, le camere degli ospiti hanno un accesso indipendente, per darvi la massima libertà durante il vostro soggiorno. Una splendida area relax vi permetterà di godere dei numerosi benefici della cromoterapia, della musicoterapia o dell'aromaterapia: relax sarà la vostra parola d'ordine! Le Temps d'un Rêve è anche un'occasione per lasciare spazio al benessere e al relax. A pochi metri dal percorso di pellegrinaggio di Santiago de Compostela, potrete percorrere i sentieri di lunga percorrenza e scoprire la ricchezza architettonica della regione del Gers, con i suoi siti archeologici, le ville gallo-romane e la cattedrale. Lasciatevi sedurre dalla decorazione contemporanea e accurata tra colori tenui, geometrie variegate di queste 3 camere sullo stesso livello nella casa dei proprietari; ogni camera ha un accesso indipendente, una terrazza privata. La biancheria da letto di qualità in formato 160 x 200 vi offrirà il massimo comfort e vi piacerà per il suo design originale e piacevole. Riscaldamento, aria condizionata, TV a schermo piatto 102 cm, wifi, scrivania, tapparelle elettriche, servizi igienici privati, doccia idromassaggio… sono tutti comfort presenti in ogni camera.