FERME DE MOUNET

Au c?ur d'un magnifique parc, vous pourrez profiter du charme de la ferme, par une balade découverte du domaine , entre les prés et les bois à la rencontre des animaux : ânes, chevaux, moutons, ?et venez-vous détendre au bord la piscine ! La table d'hôtes (sur réservation et fermée le dimanche soir), vous régalera de la cuisine authentique et généreuse de Monique, à partir des produits de la ferme. Les quatre chambres, à l'étage, spacieuses et confortables, au décor douillet et élégant, vous raconteront avec originalité chacune leur histoire. Thématisées autour de l'histoire de Mounet, de la Gascogne et de ses figures locales. A l'étage : ch 'Romaine' et 'Inspiratrice' avec 1 lit 160 et salle d'eau (douche multijets)/wc dans chacune et ch 'Les Cadets' et 'La Dame Blanche' avec 1 lit 160, salle d'eau (douche multijets) et wc dans chacune. Espace détente commun. Accès Internet WIFI dans toutes les chambres.Piscine (10x5m prof de 1 à2m) sur place.

In the heart of a magnificent park, you can enjoy the charm of the farm, by a walk through the meadows and woods to meet the animals: donkeys, horses, sheep, … and come and relax by the pool! The table d'hôtes (on reservation and closed on Sunday evening), will delight you with Monique's authentic and generous cooking, from the farm's products. The four bedrooms, upstairs, are spacious and comfortable, with a cosy and elegant decor, each telling their own story. Each room is themed around the history of Mounet, Gascony and its local figures. On the first floor : bedrooms 'Romaine' and 'Inspiratrice' with 1 bed 160 and shower room (multijet shower)/wc in each and bedrooms 'Les Cadets' and 'La Dame Blanche' with 1 bed 160, shower room (multijet shower) and wc in each. Common relaxation area. WIFI Internet access in all rooms. 10x5m swimming pool (1 to 2m deep) on site.

Inmitten eines wunderschönen Parks können Sie den Charme des Bauernhofs genießen, indem Sie einen Spaziergang durch die Wiesen und Wälder machen und die Tiere kennenlernen: Esel, Pferde, Schafe, … und sich am Pool entspannen! Der Gästetisch (mit Reservierung und sonntagabends geschlossen) verwöhnt Sie mit der authentischen und großzügigen Küche von Monique, die mit Produkten vom Bauernhof zubereitet wird. Die vier geräumigen und komfortablen Zimmer im Obergeschoss sind gemütlich und elegant eingerichtet und erzählen Ihnen auf originelle Weise jeweils ihre eigene Geschichte. Sie sind thematisch auf die Geschichte von Mounet, die Gascogne und ihre lokalen Persönlichkeiten ausgerichtet. Obergeschoss: Zimmer "Romaine" und "Inspiratrice" mit jeweils 1 Bett 160 und Badezimmer (Dusche mit Mehrfachstrahlern)/WC und Zimmer "Les Cadets" und "La Dame Blanche" mit jeweils 1 Bett 160, Badezimmer (Dusche mit Mehrfachstrahlern) und WC. Gemeinsamer Entspannungsbereich. WIFI-Internetzugang in allen Zimmern.Schwimmbad (10x5m, Tiefe von 1 bis 2m) vor Ort.

In het hart van een prachtig park, kunt u profiteren van de charme van de boerderij, door een wandeling te maken door de weiden en bossen om de dieren te ontmoeten: ezels, paarden, schapen, enz. en kom ontspannen bij het zwembad! De table d'hôtes (op reservering en gesloten op zondagavond), zal u verrukken met de authentieke en genereuze keuken van Monique, die gebruik maakt van de producten van de boerderij. De vier slaapkamers, boven, zijn ruim en comfortabel, met een gezellige en elegante inrichting, die elk hun eigen verhaal met originaliteit vertellen. Elke kamer heeft een thema rond de geschiedenis van Mounet, Gascogne en de plaatselijke figuren. Op de eerste verdieping: slaapkamers 'Romaine' en 'Inspiratrice' met elk 1 bed van 160 en doucheruimte (multidouche)/wc en slaapkamers 'Les Cadets' en 'La Dame Blanche' met elk 1 bed van 160, doucheruimte (multidouche) en wc. Gemeenschappelijke ontspanningsruimte. WIFI internettoegang in alle kamers. Zwembad van 10x5m (1 tot 2m diep) ter plaatse.

En el corazón de un magnífico parque, podrá aprovechar el encanto de la granja, dando un paseo por los prados y bosques para conocer a los animales: burros, caballos, ovejas, etc. ¡Y venga a relajarse a la piscina! La table d'hôtes (previa reserva y cerrada los domingos por la noche), le deleitará con la cocina auténtica y generosa de Monique, que utiliza los productos de la granja. Los cuatro dormitorios, en la planta superior, son espaciosos y confortables, con una decoración acogedora y elegante, cada uno contando su propia historia con originalidad. Cada habitación está ambientada en torno a la historia de Mounet, Gascuña y sus personajes locales. En la primera planta: dormitorios "Romaine" e "Inspiratrice" con 1 cama de 160 y cuarto de ducha (ducha multichorro)/wc en cada uno y dormitorios "Les Cadets" y "La Dame Blanche" con 1 cama de 160, cuarto de ducha (ducha multichorro) y wc en cada uno. Zona común de descanso. Acceso a Internet WIFI en todas las habitaciones. Piscina de 10×5 m (de 1 a 2 m de profundidad) en el recinto.

Nel cuore di un magnifico parco, potrete approfittare del fascino della fattoria, facendo una passeggiata tra i prati e i boschi per incontrare gli animali: asini, cavalli, pecore, ecc. e venire a rilassarvi in piscina! La table d'hôtes (su prenotazione e chiusa la domenica sera), vi delizierà con la cucina autentica e generosa di Monique, che utilizza i prodotti della fattoria. Le quattro camere da letto, al piano superiore, sono spaziose e confortevoli, con un arredamento accogliente ed elegante, ognuna delle quali racconta la propria storia. Ogni camera è tematizzata sulla storia di Mounet, della Guascogna e dei suoi personaggi locali. Al primo piano: camere 'Romaine' e 'Inspiratrice' con 1 letto 160 e bagno con doccia (doccia multigetto)/wc in ciascuna e camere 'Les Cadets' e 'La Dame Blanche' con 1 letto 160, bagno con doccia (doccia multigetto) e wc in ciascuna. Area relax comune. Accesso internet WIFI in tutte le camere. Piscina di 10×5 m (profonda da 1 a 2 m) in loco.