Description
Une Chambres d’Hôtes en Haute Saône, région vallonnée entre les Vosges et le Jura.
Une partie étonnamment belle de la France. Au sommet du village de Colombotte se trouvent les Chambres d’Hôtes La Tourelle, une ancienne ferme, aménagée avec goût en chambre d’hôtes avec des chambres confortables. À la ‘Table d’Hôtes’, vous pourrez déguster de délicieux repas avec les autres invités. Un lieu de détente, pour célébrer des vacances tranquilles ou actives dans l’une des chambres d’hôtes, le petit gîte à Coté ou dans la maison de vacances récemment rénovée Les Hiboux. Hôtesse et hôte
Nous, les propriétaires néerlandais Tim et Mirjam,
vous accueillerons dans notre ferme de château entièrement rénovée. Bienvenue pour profiter de ce bel endroit avec nous, Mirjam & Tim
English
A Chambres d'Hôtes in Haute Saône, a hilly region between the Vosges and the Jura.
A surprisingly beautiful part of France. At the top of the village of Colombotte is Chambres d'Hôtes La Tourelle, an old farmhouse, tastefully converted into a bed and breakfast with comfortable rooms. At the 'Table d'Hôtes', you can enjoy delicious meals with your fellow guests. A place to relax, to celebrate a quiet or active holiday in one of the guest rooms, the small gîte in Coté or in the recently renovated holiday home Les Hiboux. Host and hostess
We, the Dutch owners Tim and Mirjam,
welcome you to our completely renovated castle farm. Welcome to enjoy this beautiful place with us, Mirjam & Tim
Deutsch
Ein Gästezimmer in der Haute Saône, einer hügeligen Region zwischen den Vogesen und dem Jura.
Ein überraschend schöner Teil Frankreichs. Auf dem Gipfel des Dorfes Colombotte befindet sich das Chambres d'Hôtes La Tourelle, ein alter Bauernhof, der geschmackvoll zu einem Bed & Breakfast mit komfortablen Zimmern umgebaut wurde. Am 'Table d'Hôtes' können Sie zusammen mit den anderen Gästen köstliche Mahlzeiten genießen. Ein Ort der Entspannung, um einen ruhigen oder aktiven Urlaub in einem der Gästezimmer, dem kleinen Ferienhaus in Coté oder im kürzlich renovierten Ferienhaus Les Hiboux zu feiern. Gastgeberin und Gastgeber
Wir, die niederländischen Eigentümer Tim und Mirjam,
heißen Sie in unserem komplett renovierten Schlossbauernhof willkommen. Willkommen, um diesen schönen Ort mit uns zu genießen, Mirjam & Tim
Dutch
Een B&B in de Haute Saône, een heuvelachtige streek tussen de Vogezen en de Jura.
Een verrassend mooi deel van Frankrijk. Boven in het dorpje Colombotte ligt Chambres d'Hôtes La Tourelle, een oude boerderij, smaakvol verbouwd tot bed & breakfast met comfortabele kamers. Bij de Table d'Hôtes kun je genieten van heerlijke maaltijden met je medegasten. Een plek om te ontspannen en te genieten van een rustige of actieve vakantie in een van de gastenkamers, de kleine gîte in Coté of het onlangs gerenoveerde vakantiehuis Les Hiboux. Gastheer en gastvrouw
Wij, de Nederlandse eigenaren Tim en Mirjam,
heten u van harte welkom in onze geheel gerenoveerde kasteelhoeve. Welkom om samen met ons te genieten van deze prachtige plek, Mirjam & Tim
Español
Un B&B en Haute Saône, región de colinas entre los Vosgos y el Jura.
Una parte de Francia sorprendentemente bella. En lo alto del pueblo de Colombotte se encuentra la Chambres d'Hôtes La Tourelle, una antigua granja, reconvertida con gusto en bed and breakfast con cómodas habitaciones. En la Table d'Hôtes, podrá disfrutar de deliciosas comidas con sus compañeros. Un lugar para relajarse y disfrutar de unas vacaciones tranquilas o activas en una de las habitaciones de huéspedes, la pequeña casa rural de Coté o la casa de vacaciones Les Hiboux, recientemente renovada. Anfitrión y anfitriona
Nosotros, los propietarios holandeses Tim y Mirjam,
le damos la bienvenida a nuestra granja castillo completamente renovada. Bienvenido a disfrutar de este hermoso lugar con nosotros, Mirjam y Tim
Italiano
Un B&B in Haute Saône, una regione collinare tra i Vosgi e il Giura.
Una parte della Francia sorprendentemente bella. In cima al villaggio di Colombotte si trova lo Chambres d'Hôtes La Tourelle, un'antica casa colonica, trasformata con gusto in un bed and breakfast con camere confortevoli. Alla Table d'Hôtes potrete gustare deliziosi pasti in compagnia dei vostri ospiti. Un luogo dove rilassarsi e godersi una vacanza tranquilla o attiva in una delle camere per gli ospiti, nel piccolo gîte di Coté o nella casa vacanze Les Hiboux, recentemente ristrutturata. Padroni di casa e hostess
Noi, i proprietari olandesi Tim e Mirjam,
vi diamo il benvenuto nella nostra fattoria-castello completamente rinnovata. Benvenuti a godervi questo bellissimo posto insieme a noi, Mirjam e Tim