Château de Séréville – La Belliole

De style Directoire, le Château de Séréville est au cœur d'un domaine de 50 ha, éloigné de toute nuisance sonore et visuelle, il vous garantit une plongée en pleine nature, au contact d’une faune sauvage ou domestique. Sobrement décorée, chaque chambre bénéficie d’une salle de bain privative. Les hôtes ont plaisir à profiter du salon Directoire tourné vers le Sud et la forêt, à s’attarder autour de sa cheminée en hiver.

The Directoire style Château de Séréville is located in the heart of a 50-hectare estate, far from any noise or visual nuisance. It guarantees you a dive into the heart of nature, in contact with wild or domesticated fauna. Soberly decorated, each room has a private bathroom. Guests will enjoy the Directoire lounge facing the south and the forest, and linger around the fireplace in winter.

Das im Directoire-Stil erbaute Château de Séréville liegt im Herzen eines 50 Hektar großen Anwesens, weit entfernt von jeglicher Lärm- und Sichtbelästigung. Es garantiert Ihnen ein Eintauchen in die Natur, im Kontakt mit wilden oder zahmen Tieren. Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Die Gäste genießen den Salon Directoire, der nach Süden und zum Wald hin ausgerichtet ist, und verweilen im Winter um den Kamin.

Het Château de Séréville in Directoire-stijl ligt in het hart van een domein van 50 hectare, ver van alle lawaai en visuele hinder, en garandeert u een duik in de natuur, in contact met de wilde of gedomesticeerde fauna. Elke kamer is sober ingericht en heeft een eigen badkamer. Gasten zullen genieten van de Directoire lounge met uitzicht op het zuiden en het bos, en in de winter rond de open haard hangen.

El Château de Séréville, de estilo Directoire, está en el corazón de una finca de 50 hectáreas, lejos de cualquier ruido o molestia visual, y le garantiza una inmersión en la naturaleza, en contacto con la fauna salvaje o domesticada. Con una decoración sobria, cada habitación tiene su propio baño. Los huéspedes podrán disfrutar del salón Directoire, orientado al sur y al bosque, y permanecer alrededor de la chimenea en invierno.

Lo Château de Séréville, in stile Direttorio, si trova nel cuore di una tenuta di 50 ettari, lontano da qualsiasi rumore o disturbo visivo, e vi garantisce un'immersione nella natura, a contatto con la fauna selvatica o domestica. Arredate in modo sobrio, tutte le camere sono dotate di bagno privato. Gli ospiti potranno godere del salone Directoire rivolto a sud e alla foresta, e soffermarsi intorno al camino in inverno.