Description
Superbe suite rénovée en 2020, avec meubles d’époque ou de style dans château historique (XVIe-XVe et XVIe siècles), ancien château épiscopal et résidence favorite des Evêques, à 7 km du plein centre de Périgueux (Parking du Théâtre), sur la route de Brantôme dont il est à 15 km. Egalement considéré comme le Fleuron de Périgueux par les autorités dans ce domaine. Cette suite se situe au deuxième étage de la tour ouest et bénéficie d’une vue sur le parc et les toitures des tours.
Chambre Jenny au charme romantique située au premier étage.
Chambre dans le Clos Adhémar (enceinte du Domaine)
En cours de rénovation afin d'être terminée pour la saison, la Chambre Neuville au rez-de-jardin de la Tour Est. Parc à l’anglaise, rivière en font un lieu romantique. Suite Saint Vincent et chambre Jenny: bientôt la Chambre de l'Explorateur au rez-de-jardin de la tour Est dite "de Neuville".
English
Superb suite renovated in 2020, with period and period-style furniture in a historic château (16th and 15th centuries), a former episcopal castle and favourite residence of the bishops, 7 km from the centre of Périgueux (Theatre car park), on the road to Brantôme from which it is 15 km away. Also considered the jewel of Périgueux by the authorities in this field. This suite is located on the second floor of the west tower and has a view over the park and the roofs of the towers.
The romantically charming Jenny room on the first floor.
Room in the Clos Adhémar (part of the estate)
Currently being renovated to be ready for the season, the Chambre Neuville on the garden level of the East Tower. The English park and river make this a romantic setting. Catered meals available (please let us know in advance).
Deutsch
Wunderschöne, 2020 renovierte Suite mit Stilmöbeln in einem historischen Schloss (16.-15. Jh.), ehemaliges Bischofsschloss und Lieblingsresidenz der Bischöfe, 7 km vom Zentrum von Périgueux (Parkplatz des Theaters) entfernt, auf dem Weg nach Brantôme, von dem es 15 km entfernt ist. Wird von den Behörden in diesem Bereich auch als die Blume von Périgueux bezeichnet. Diese Suite befindet sich im zweiten Stock des Westturms und bietet einen Blick auf den Park und die Dächer der Türme.
Zimmer Jenny mit romantischem Charme befindet sich im ersten Stock.
Zimmer im Clos Adhémar (Umfriedung der Domäne)
Das Zimmer Neuville im Gartengeschoss des Ostturms wird derzeit renoviert, um es für die Saison fertigstellen zu können. Der englische Park und der Fluss machen es zu einem romantischen Ort. Suite Saint Vincent und Zimmer Jenny: bald auch das Zimmer des Entdeckers im Gartengeschoss des O
Dutch
Schitterende suite gerenoveerd in 2020, met antieke en stijlvolle meubels in een historisch kasteel (16e en 15e eeuw), een voormalig bisschoppelijk kasteel en favoriete verblijfplaats van de bisschoppen, op 7 km van het centrum van Périgueux (parking van het theater), op de weg naar Brantôme, op 15 km afstand. Wordt ook beschouwd als de parel van Périgueux door de autoriteiten op dit gebied. Deze suite bevindt zich op de tweede verdieping van de westelijke toren en heeft uitzicht over het park en de daken van de torens.
De romantische Jenny kamer op de eerste verdieping.
Kamer in de Clos Adhémar (deel van het landgoed)
De Chambre Neuville op het tuinniveau van de oostelijke toren wordt momenteel gerenoveerd om klaar te zijn voor het seizoen. Engels park en een rivier maken dit een romantische omgeving. De Saint Vincent Suite en de Jenny Room: binnenkort de Explorer's Room op tu
Español
Magnífica suite renovada en 2020, con muebles de época o estilo en un castillo histórico (siglos XVI-XV y XVI), antiguo castillo episcopal y residencia favorita de los obispos, a 7 km del centro de Périgueux (Parking du Théâtre), en Brantôme Carretera de la que dista 15 km. También considerado el Fleuron de Périgueux por las autoridades en este campo. Esta suite está ubicada en el segundo piso de la torre oeste y disfruta de una vista del parque y los techos de las torres. El parque inglés, el río lo convierten en un lugar romántico. Este año serán los únicos ocupantes con el propietario. Posibilidad de recibir comidas preparadas por un servicio de catering (avisar con antelación).
Italiano
Splendida suite ristrutturata nel 2020, con mobili d'epoca ed eleganti, in un castello storico (XVI e XV secolo), ex castello episcopale e residenza preferita dei vescovi, a 7 km dal centro di Périgueux (parcheggio del teatro), sulla strada per Brantôme, a 15 km. Considerato dalle autorità del settore il gioiello di Périgueux. Questa suite si trova al secondo piano della torre ovest e gode di una vista sul parco e sui tetti delle torri.
La romantica camera Jenny al primo piano.
Camera nel Clos Adhémar (parte della tenuta)
Attualmente in fase di ristrutturazione per essere pronta per la stagione, la Chambre Neuville al livello del giardino della Torre Est. Un parco all'inglese e un fiume rendono questo ambiente romantico. La Suite Saint Vincent e la Camera Jenny: presto la Camera dell'Esploratore al livello del giardino della Torre Est, nota come Torre "de Neuville".