Description
Vous pourrez profiter de la magnifique piscine au milieu des vignes, de l'espace détente (jacuzzi et sauna), ainsi que du restaurant le Clos avec magnifique vue sur la vallée. Cette nuit magique et insolite, proche des étoiles et de la nature vous laissera en toute saison un souvenir inoubliable.
Vous découvrirez un mobilier mêlant objets anciens et donnant au lieu un charme authentique. Vous pourrez profiter de la terrasse panoramique pour scruter l'horizon et la campagne environnante. Vous retrouverez à l'intérieur tout le confort d'une chambre moderne (lit king size, douche à l'italienne, plateau d'accueil, mini bar, enceinte bluetooth, peignoirs) compris. Vous aurez également accès à toutes les prestations du domaine : petits déjeuners, restaurant , spa/institut (sur réservation).
English
You will enjoy the wonderful swimming pool in the middle of the vineyard, the relaxing area (jacuzzi and sauna), as well as the bistro with a beautiful valley view. This magical and unusual night, close to the stars and nature will leave you an unforgettable memory in any season. You will discover the furniture with ancient objects giving to this place an authentic charm. You will enjoy the panoramic terrace to see the horizon and the surrounding countryside.
Inside, you will find all the comfort of a modern room (king size bed, italian shower, welcoming tray, mini bar, bluetooth speaker, electric heating system, bathrobes), a 1/2 bottle of champain and an access to the relaxing area (jacuzzi and sauna) included.
You will also have access to all prestations : breakfasts, restaurant, spa/beauty institute (with reservation).
Deutsch
Sie können den wunderschönen Pool inmitten der Weinberge, den Entspannungsbereich (Jacuzzi und Sauna) sowie das Restaurant Le Clos mit herrlichem Blick auf das Tal genießen. Diese magische und ungewöhnliche Nacht in der Nähe der Sterne und der Natur wird Ihnen zu jeder Jahreszeit eine unvergessliche Erinnerung hinterlassen
Sie werden eine Einrichtung entdecken, die antike Gegenstände miteinander verbindet und dem Ort einen authentischen Charme verleiht. Auf der Panoramaterrasse können Sie den Horizont und die umliegende Landschaft erkunden Im Zimmer finden Sie allen Komfort eines modernen Zimmers (Kingsize-Bett, begehbare Dusche, Willkommenstablett, Minibar, Bluetooth-Lautsprecher, Bademäntel). Sie haben außerdem Zugang zu allen Angeboten des Anwesens: Frühstück, Restaurant, Spa/Institut (auf Reservierung).
Dutch
U kunt genieten van het prachtige zwembad te midden van de wijngaarden, de ontspanningsruimte (jacuzzi en sauna) en het restaurant Clos met prachtig uitzicht op de vallei. Deze magische en ongewone nacht, dicht bij de sterren en de natuur, zal u in elk seizoen onvergetelijke herinneringen nalaten
U vindt er meubilair dat oude voorwerpen vermengt en de plaats een authentieke charme geeft. U kunt genieten van het panoramische terras om naar de horizon en het omringende landschap te kijken Binnen vindt u alle comfort van een moderne kamer (kingsize bed, Italiaanse douche, welkomstblad, minibar, bluetooth speaker, badjassen) inbegrepen. U heeft ook toegang tot alle diensten van het domein: ontbijt, restaurant, spa/instituut (op reservering).
Español
Podrán disfrutar de la hermosa alberca en el medio del viñedo, del espacio de relajación (jacuzzi y sauna), así como el bistrot gartronómico con una maravillosa vista sobre el valle. Esta noche mágica e insólita, cerca de las estrellas y de la naturaleza les dejará en toda temporada un recuerdo inolvidable.
Descubrirán un mobiliario compuesto de objetos antiguos y dándole al lugar un encanto auténtico. Podrán disfrutar de la terraza panorámica para observar el horizonte y el campo circundante. Adentro, tendrán toda la comididad de una habitación moderna (cama king size, ducha italiana, bandeja de bienvenida, mini bar, bocina bluetooth, calefacción eléctrica, batas), una media botella de champán y un acceso al espacio de relajación (jacuzzi y sauna) incluido. Tendrán también acceso a todas las prestaciones del dominio : desayunos, restaurante, spa/instituto de belleza (con reservación).
Italiano
Potrete godere della magnifica piscina in mezzo ai vigneti, della zona relax (jacuzzi e sauna) e del ristorante Clos con la sua magnifica vista sulla valle. Questa notte magica e insolita, a contatto con le stelle e la natura, vi lascerà ricordi indimenticabili in qualsiasi stagione
Scoprirete un arredamento che mescola oggetti antichi e che conferisce al luogo un fascino autentico. Potrete godere della terrazza panoramica per guardare l'orizzonte e la campagna circostante All'interno troverete tutti i comfort di una camera moderna (letto king size, doccia italiana, vassoio di benvenuto, minibar, altoparlante bluetooth, accappatoi). Avrete inoltre accesso a tutti i servizi del dominio: colazioni, ristorante, spa/istituto (su prenotazione).