Petit château de Sainte-Colombe – Bouges-le-Château

5 chambres d'hôtes avec salle de bain privée. Une suite familiale pour 5 personnes "George Sand" 220€ par nuitée, chambre double "Marie-Antoinette" ; "Delphine" ; "Jeanne d'Arc" 110 € par nuitée, chambre simple 95€ par nuitée. TV et wifi (lit d'appoint supplémentaire : 10 €). Petit déjeuner servi dans le jardin d'hiver (de 7h à 10h) avec pain frais, viennoiseries, confitures maison, yaourts, céréales et jus de fruits… vélos à disposition pour une petite balade en campagne. Piscine extérieure et cuisine d'été équipée pour déjeuner le midi.

Situated in a rural setting, this small 15th century château boasts a secure swimming pool with electric cover and 1 bedroom (double bed) with TV, independent entrance, private WC and shower room on the ground floor facing the swimming pool,. On the first floor, there are 2 suites for 2-5 people and 1 bedroom (double bed) with en-suite WC and shower room. Breakfast can be enjoyed in the conservatory and guests can use the summer kitchen housed in the outbuildings. Outdoors, there is parking space, a barbecue, garden furniture, sun loungers and a bench. The price for a suite for 4 people is €130-140. This property is conveniently located just 3 km from the Château de Bouges (modelled after the Petit Trianon).

5 Gästezimmer mit eigenem Bad. Eine Familiensuite für 5 Personen "George Sand" 180 € pro Nacht, Doppelzimmer "Marie-Antoinette" 110 € pro Nacht, Doppelzimmer "Delphine" 110 € pro Nacht und "Jeanne d'Arc" 110 € pro Nacht, TV und Wifi (zusätzliches Beistellbett: 10 €). Frühstück wird im Wintergarten serviert (von 7:00 bis 10:00 Uhr) mit frischem Brot, Gebäck, hausgemachten Marmeladen, Joghurt, Müsli und Fruchtsäften… Fahrräder stehen für einen kleinen Ausflug aufs Land zur Verfügung. Außenpool und ausgestattete Sommerküche für das Mittagessen.

5 gastenkamers met eigen badkamer. Een gezinssuite voor 5 personen "George Sand" 180 € per nacht, tweepersoonskamer "Marie-Antoinette" 110 € per nacht, tweepersoonskamer "Delphine" 110 € per nacht en "Jeanne d'Arc" 110 € per nacht, TV en wifi (extra bed: 10 €). Ontbijt geserveerd in de wintertuin (van 7 tot 10 uur) met vers brood, gebak, zelfgemaakte jam, yoghurt, ontbijtgranen en vruchtensappen… fietsen beschikbaar voor een tochtje op het platteland. Buitenzwembad en zomerkeuken uitgerust voor de lunch.

5 habitaciones de huéspedes con baño privado. Una suite familiar para 5 personas "George Sand" 180€ por noche, habitación doble "Marie-Antoinette" 110€ por noche, habitación doble "Delphine" 110€ por noche y "Jeanne d'Arc" 110€ por noche, TV y wifi (cama supletoria: 10€). El desayuno se sirve en el jardín de invierno (de 7 a 10 horas) con pan fresco, bollería, mermeladas caseras, yogures, cereales y zumos de frutas… Bicicletas disponibles para dar un pequeño paseo por el campo. Piscina exterior y cocina de verano equipada para comer.

5 camere per gli ospiti con bagno privato. Suite familiare per 5 persone "George Sand" 180 ? a notte, camera doppia "Marie-Antoinette" 110 ? a notte, camera doppia "Delphine" 110 ? a notte e "Jeanne d'Arc" 110 ? a notte, TV e wifi (letto supplementare: 10 ?). Colazione servita nel giardino d'inverno (dalle 7 alle 10) con pane fresco, dolci, marmellate fatte in casa, yogurt, cereali e succhi di frutta… biciclette a disposizione per un piccolo giro in campagna. Piscina all'aperto e cucina estiva attrezzata per il pranzo.