Château de Frasne le Château – Frasne-le-Château

Dès l'entrée de l'ancien pont-levis, la magie opère avec la magnifique façade Renaissance. Calme, authenticité, accueil chaleureux vous seront réservés dans les chambres d'hôtes de la propriétaire, Tiziana. Le château est resté "dans son jus", il est rempli d'histoire, de beaux objets, d'éléments décoratifs d'époque…..pour une vraie vie de château en Vallée de l'Ognon.

As soon as you cross the old drawbridge, the magic happens with the magnificent Renaissance façade. Calm, authenticity and a warm welcome await you in the guest rooms run by the owner, Tiziana. The château has been kept in its original state, and is full of history, beautiful objects and period decorative features…..for a real château experience in the Ognon Valley.

Sobald Sie über die alte Zugbrücke eintreten, entfaltet sich der Zauber der prächtigen Renaissance-Fassade. Ruhe, Authentizität und ein herzlicher Empfang werden Ihnen in den Gästezimmern der Eigentümerin Tiziana bereitet. Das Schloss wurde "im eigenen Saft" belassen, es ist voller Geschichte, schöner Gegenstände und dekorativer Elemente aus der Zeit…..für ein echtes Schlossleben im Ognon-Tal.

Zodra je de oude ophaalbrug oversteekt, gebeurt de magie met de prachtige renaissancegevel. Rust, authenticiteit en een warm welkom wachten op je in de gastenkamers van eigenaresse Tiziana. Het kasteel is in originele staat gehouden en zit vol geschiedenis, mooie voorwerpen en decoratieve elementen uit die tijd…..voor een echte kasteelervaring in de Ognonvallei.

Nada más cruzar el antiguo puente levadizo, la magia se produce con la magnífica fachada renacentista. Calma, autenticidad y una cálida bienvenida le esperan en las habitaciones de huéspedes que regenta la propietaria, Tiziana. El castillo, conservado en su estado original, está repleto de historia, bellos objetos y elementos decorativos de época: ….. para vivir una auténtica experiencia de castillo en el valle de Ognon.

Appena attraversato l'antico ponte levatoio, la magia si compie con la magnifica facciata rinascimentale. Calma, autenticità e un'accoglienza calorosa vi attendono nelle camere gestite dalla proprietaria, Tiziana. Il castello è stato mantenuto nel suo stato originale ed è ricco di storia, di splendidi oggetti e di elementi decorativi d'epoca….. per un'autentica esperienza di castello nella Valle di Ognon.