Château de Montabert – Montaulin

Le parc fleuri et arboré de centenaires, l'orangerie, la piscine sauront charmer les amoureux de la nature, du bien être et du repos. Le Château de Montabert est composé de 5 chambres doubles avec TV (chaines satellites) et coffre fort : une chambre en rez de chaussée surélevé. A l'étage : 4 chambres doubles (1 lit en 180 cm) dont une pouvant être agencée en 2 lits simples. Toutes les chambres disposent de sanitaires privatifs (douche et wc) dont deux avec douche et baignoire. Les petits déjeuners sont servis dans le séjour situé au rez de chaussée sous forme de buffet sucré / salé. Pour les musiciens, un piano à queue est mis à votre disposition dans le séjour. La piscine est accessible en saison (suivant météo).

The flowered and wooded park of centenarians, the orangery, the swimming pool will charm lovers of nature, well-being and rest. Château de Montabert has 5 double rooms with TV (satellite channels) and safe: one room on the ground floor. First floor: 4 double bedrooms (1 bed 180 cm wide), one of which can be arranged as 2 single beds. All rooms have private bathroom facilities (shower and toilet), two of which have a shower and bathtub. Breakfasts are served in the living room on the ground floor as a sweet/salty buffet. For musicians, a grand piano is at your disposal in the living room. The swimming pool is accessible in season (depending on the weather).

Der blühende und bewaldete Park der Hundertjährigen, die Orangerie, das Schwimmbad werden Liebhaber von Natur, Wohlbefinden und Erholung verzaubern. Château de Montabert verfügt über 5 Doppelzimmer mit TV (Satellitenprogramme) und Safe: ein Zimmer im Erdgeschoss. Erster Stock: 4 Doppelzimmer (1 Bett 180 cm breit), von denen eines als 2 Einzelbetten angeordnet werden kann. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad (Dusche und WC), zwei davon mit Dusche und Badewanne. Das Frühstück wird im Wohnzimmer im Erdgeschoss als süßes/salziges Buffet serviert. Für Musiker steht ein Flügel im Wohnzimmer zur Verfügung. Das Schwimmbad ist in der Saison (je nach Wetterlage) zugänglich.

Het bloemrijke en bosrijke park van honderdjarigen, de oranjerie, het zwembad zal liefhebbers van natuur, welzijn en rust bekoren. Château de Montabert heeft 5 tweepersoonskamers met TV (satelliet kanalen) en kluis: een kamer op de begane grond. Eerste verdieping: 4 tweepersoonskamers (1 bed van 180 cm breed), waarvan er één als 2 eenpersoonsbedden kan worden ingericht. Alle kamers hebben een eigen badkamer (douche en toilet), waarvan twee met douche en bad. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer op de begane grond als zoet/zout buffet. Voor muzikanten staat een vleugelpiano tot uw beschikking in de woonkamer. Het zwembad is toegankelijk in het seizoen (afhankelijk van het weer).

El parque, plantado con árboles centenarios y flores, el invernadero de naranjos y la piscina encantarán a los amantes de la naturaleza y a los que buscan relajación y bienestar. El Château de Montabert dispone de 5 habitaciones dobles con TV (canales vía satélite) y caja fuerte: una en la planta baja elevada. En la planta superior: 4 habitaciones dobles (1 cama de 180 cm), una de ellas convertible en 2 camas individuales. Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño (ducha y WC), dos de ellas con ducha y bañera. El desayuno se sirve en el salón de la planta baja en forma de bufé dulce y salado. Para los músicos, hay un piano de cola en el salón. La piscina está abierta en temporada (si el tiempo lo permite).

Il parco, piantumato con alberi secolari e fiori, l'aranciera e la piscina affascinano gli amanti della natura e chi cerca relax e benessere. Lo Château de Montabert dispone di 5 camere doppie con TV (canali satellitari) e cassaforte: una al piano terra rialzato. Al piano superiore: 4 camere doppie (1 letto da 180 cm), una delle quali può essere trasformata in 2 letti singoli. Tutte le camere dispongono di bagno privato (doccia e WC), di cui due con doccia e vasca. La colazione viene servita nel soggiorno al piano terra sotto forma di buffet dolce e salato. Per i musicisti, nel soggiorno è disponibile un pianoforte a coda. La piscina è aperta in stagione (tempo permettendo).