Chez Mathilde – Eaux-Puiseaux

Dans une maison typique du 18ème en pays d'Othe à la lisière de la forêt du même nom et dans un jardin verdoyant se situent nos 3 chambres : Lavande : 18 m2 lit Queen size avec salle de bains privative. Sauge : 16 m2 lit double 140 x 200 salle de bains et toilettes a partager. Thym: 14 m2 lit double 140 x 200 salle de bains a partager. Nous proposons également la table d’hôtes simple et cuisiner au maximum avec des produits locaux.

In a typical 18th century house in the Pays d'Othe on the edge of the forest of the same name and in a green garden are our 3 bedrooms. Lavender: 18 m2 Queen size bed with private bathroom. Sage: 16 m2 double bed 140 x 200 bathroom and toilets to share. Thyme: 14 m2 double bed 140 x 200 bathroom to share. We also offer the simple table d'hôtes and cook as much as possible with local products.

In einem typischen Haus aus dem 18. Jahrhundert im Pays d'Othe am Rande des gleichnamigen Waldes und in einem grünen Garten befinden sich unsere 3 Schlafzimmer. Lavendel: 18 m2 Queen-Size-Bett mit eigenem Bad. Salbei: 16 m2 Doppelbett 140 x 200 Bad und WC zur Mitbenutzung. Thymian: 14 m2 Doppelbett 140 x 200 Badezimmer zur Mitbenutzung. Wir bieten auch die einfache Table d'hôtes an und kochen so viel wie möglich mit lokalen Produkten.

In een typisch 18e eeuws huis in het Pays d'Othe aan de rand van het gelijknamige bos en in een groene tuin bevinden zich onze 3 slaapkamers. Lavendel: Queensize bed van 18 m2 met eigen badkamer. Sage: 16 m2 tweepersoonsbed 140 x 200 badkamer en toiletten om te delen. Tijm: 14 m2 tweepersoonsbed 140 x 200 badkamer om te delen. We bieden ook de eenvoudige table d'hôtes aan en koken zoveel mogelijk met lokale producten.

Nuestras 3 habitaciones se encuentran en una típica casa del siglo XVIII del Pays d'Othe, al borde del bosque del mismo nombre y en un frondoso jardín: Lavande: 18 m2 cama de matrimonio con cuarto de baño privado. Sauge: 16 m2 cama doble 140 x 200 con cuarto de baño y aseo compartidos. Thyme: 14 m2 cama doble 140 x 200 con cuarto de baño compartido. También ofrecemos una sencilla table d'hôtes, cocinada en la medida de lo posible con productos locales.

In una tipica casa del XVIII secolo nel Pays d'Othe ai margini dell'omonima foresta e in un verde giardino si trovano le nostre 3 camere da letto. Lavanda: 18 m2 letto queen size con bagno privato. Salvia: 16 m2 letto matrimoniale 140 x 200 bagno e servizi igienici da condividere. Timo: 14 m2 letto matrimoniale 140 x 200 bagno da condividere. Offriamo anche la semplice table d'hôtes e cuciniamo il più possibile con prodotti locali.