Château de Géraudot – Géraudot

Au coeur du Parc naturel régional de la Forêt d'Orient, à 400m du Lac d'Orient, un lieu de caractère au charme préservé… Prêt pour le voyage? L'environnement est propice au ressourcement et aux activités de plein air : accès à la vélovoie des lacs juste en face du château, clubs de voile, plages de Géraudot et Lusigny, parc Grimpobranches, chemins de randonnées, golfs à proximité… Et baptême de montgolfière au château Accès à votre chambre par une entrée privative, vous serez totalement séduit par ce lieu de charme situé dans une demeure seigneuriale du XVIIe siècle. Le confort raffiné de la chambre, le parc et sa quiétude vous transporteront dans un autre monde.. le copieux petit déjeuner ne vous laissera pas indifférent non plus… De nombreuses découvertes vous attendent et notamment le pesto d'ail des ours, fait maison…

In the heart of the Forêt d'Orient Regional Nature Park, 400m from Lac d'Orient, a place of character and unspoilt charm… Ready for the journey? The environment is ideal for rejuvenation and outdoor activities: access to the vélovoie des lacs just opposite the château, sailing clubs, Géraudot and Lusigny beaches, Grimpobranches park, hiking trails, nearby golf courses… And hot-air ballooning at the château Access to your room via a private entrance, you'll be totally seduced by this charming setting in a 17th-century stately home. The refined comfort of the room, the park and its tranquility will transport you to another world… and the hearty breakfast won't leave you indifferent either… Many new discoveries await you, including home-made wild garlic pesto…

Im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient, 400 m vom Lac d'Orient entfernt, befindet sich ein charaktervoller Ort mit geschütztem Charme… Sind Sie bereit für die Reise? Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Entspannen und für Aktivitäten im Freien: Zugang zur Velovoilette der Seen direkt gegenüber dem Schloss, Segelclubs, Strände von Géraudot und Lusigny, Kletterpark, Wanderwege, Golfplätze in der Nähe… Und Heißluftballontaufe am Schloss Zugang zu Ihrem Zimmer durch einen privaten Eingang. Sie werden von diesem charmanten Ort, der sich in einem herrschaftlichen Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet, völlig begeistert sein. Der raffinierte Komfort des Zimmers, der Park und seine Stille werden Sie in eine andere Welt entführen… das reichhaltige Frühstück wird Sie ebenfalls nicht gleichgültig lassen… Zahlreiche Entdeckungen warten auf Sie, insbesondere das hausgemachte Bärlauchpesto…

In het hart van het regionale natuurpark Forêt d'Orient, op 400 m van het Lac d'Orient, een plek met karakter en ongerepte charme… Klaar voor de reis? De omgeving is ideaal voor verjonging en buitenactiviteiten: toegang tot de vélovoie des lacs tegenover het kasteel, zeilclubs, stranden van Géraudot en Lusigny, park Grimpobranches, wandelpaden, nabijgelegen golfbanen… En ballonvaren bij het kasteel Toegang tot je kamer via een privé-ingang, en je zult helemaal gecharmeerd zijn van dit charmante kader in een zeventiende-eeuws statig huis. Het geraffineerde comfort van de kamer, het park en de rust zullen je meevoeren naar een andere wereld… en het overvloedige ontbijt zal je ook niet onverschillig laten… Veel nieuwe ontdekkingen wachten op je, niet in het minst de zelfgemaakte pesto van wilde knoflook…

En el corazón del Parque Natural Regional de Forêt d'Orient, a 400 m del Lac d'Orient, un lugar con carácter y encanto virgen… ¿Listo para el viaje? El entorno es ideal para el rejuvenecimiento y las actividades al aire libre: acceso a la vélovoie des lacs justo enfrente del castillo, clubes náuticos, playas de Géraudot y Lusigny, parque de Grimpobranches, rutas de senderismo, campos de golf cercanos… Y vuelo en globo en el castillo Acceda a su habitación por una entrada privada y déjese seducir por el encanto de esta casa señorial del siglo XVII. El refinado confort de la habitación, el parque y su tranquilidad le transportarán a otro mundo… y el copioso desayuno tampoco le dejará indiferente… Le esperan muchos nuevos descubrimientos, entre ellos el pesto casero de ajo silvestre…

Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, a 400 m dal Lac d'Orient, un luogo di carattere e fascino incontaminato… Pronti per il viaggio? L'ambiente è ideale per rigenerarsi e praticare attività all'aria aperta: accesso alla vélovoie des lacs proprio di fronte al castello, club di vela, spiagge di Géraudot e Lusigny, parco di Grimpobranches, sentieri escursionistici, campi da golf nelle vicinanze… E il volo in mongolfiera al castello Accedete alla vostra camera attraverso un ingresso privato e sarete completamente affascinati da questo ambiente incantevole in una dimora signorile del XVII secolo. Il comfort raffinato della camera, il parco e la sua tranquillità vi trasporteranno in un altro mondo… e anche l'abbondante colazione non vi lascerà indifferenti… Vi aspettano tante nuove scoperte, non ultimo il pesto di aglio selvatico fatto in casa…