Observatoire du lac d'Orient – Géraudot

En raison de mesures de sécurité, l'observatoire du Lac d'Orient est actuellement fermé. Nous vous tiendrons informés dès sa réouverture. Le Parc naturel régional de la Forêt d’Orient est un site d’exception pour l’observation des oiseaux. Grâce à la diversité de ses paysages – lacs, marais, forêts – il accueille plus de 265 espèces tout au long de l’année. Les temps forts à ne pas manquer : – L’automne, avec l’arrivée spectaculaire des grues cendrées en migration. – L’hiver, où entre 20 000 et 40 000 oiseaux trouvent refuge sur les grands lacs. – Le printemps et l’été, marqués par la saison de reproduction et le retour des oiseaux nicheurs. Situé entre Géraudot et la Maison du Parc, l’Observatoire aux Oiseaux est le seul point d’observation sur le Lac d’Orient. Offrant une vue imprenable sur une partie de la Réserve Naturelle Nationale de la Forêt d'Orient, il dévoile en hiver un paysage lunaire, sculpté par les souches d’une forêt engloutie lors de la construction du lac. Pourtant, en contemplant ces vastes étendues d’eau, on pourrait croire que le Lac d’Orient a toujours existé… Depuis l’observatoire, vous pourrez peut-être apercevoir : – Des espèces emblématiques comme les grues cendrées, de nombreux canards et autres oiseaux d’eau. – Une faune sauvage variée, avec parfois des sangliers s’aventurant sur les rives au crépuscule. À noter : Cet observatoire étant situé à plusieurs mètres du sol, il n’est malheureusement pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Due to security measures, the Lac d'Orient observatory is currently closed. We will keep you informed as soon as it reopens. The "Forêt d'Orien"t Regional Nature Park is an exceptional site for bird watching. Thanks to the diversity of its landscapes – lakes, marshes, forests – it is home to more than 265 species throughout the year. Highlights not to be missed: – Autumn, with the spectacular arrival of migrating common cranes. – Winter, when between 20,000 and 40,000 birds find refuge on the large lakes. – Spring and summer, marked by the breeding season and the return of nesting birds. Located between Géraudot and the Maison du Parc, the Bird Observatory is the only observation point on Lac d'Orient. Offering a breathtaking view of part of the Forêt d'Orient National Nature Reserve, in winter it reveals a lunar landscape, sculpted by the stumps of a forest swallowed up during the construction of the lake. However, contemplating these vast expanses of water, one could believe that Lac d'Orient has always existed… From the observatory, you may be able to see: – Emblematic species such as common cranes, many ducks and other water birds. – A variety of wildlife, with wild boars sometimes venturing onto the banks at dusk. Please note: As this observatory is located several meters above the ground, it is unfortunately not accessible to people with reduced mobility.

Aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen ist das Observatorium am Lac d'Orient derzeit geschlossen. Wir werden Sie informieren, sobald es wieder geöffnet ist. Der regionale Naturpark Forêt d'Orient ist ein außergewöhnlicher Ort für die Vogelbeobachtung. Dank der Vielfalt seiner Landschaften – Seen, Sümpfe, Wälder – beherbergt er das ganze Jahr über mehr als 265 Arten. Die Highlights, die Sie nicht verpassen sollten: – Der Herbst mit der spektakulären Ankunft der Kraniche auf ihrem Zug. – Der Winter, in dem zwischen 20.000 und 40.000 Vögel auf den großen Seen Zuflucht finden. – Frühling und Sommer, wenn die Brutsaison beginnt und die Brutvögel zurückkehren. Das zwischen Géraudot und dem Maison du Parc gelegene Observatoire aux Oiseaux ist der einzige Beobachtungspunkt auf dem Lac d'Orient. Es bietet einen atemberaubenden Blick auf einen Teil des nationalen Naturschutzgebiets des Forêt d'Orient und enthüllt im Winter eine Mondlandschaft, die von den Stümpfen eines Waldes geformt wurde, der beim Bau des Sees versunken ist. Doch wenn man diese riesigen Wasserflächen betrachtet, könnte man meinen, dass der Lac d'Orient schon immer existiert hat… Vom Observatorium aus können Sie vielleicht Folgendes sehen: – Symbolträchtige Arten wie den Kranich, zahlreiche Enten und andere Wasservögel. – Eine Vielzahl von Wildtieren, darunter auch Wildschweine, die sich in der Abenddämmerung an die Ufer wagen. Hinweis: Da sich das Observatorium mehrere Meter über dem Boden befindet, ist es für Menschen mit eingeschränkter Mobilität leider nicht zugänglich.

Het observatorium van Lac d'Orient is momenteel om veiligheidsredenen gesloten. We houden je op de hoogte zodra het weer open gaat. Het Regionaal Natuurpark van het Forêt d'Orient is een uitzonderlijke plek om vogels te observeren. Dankzij de diversiteit van de landschappen – meren, moerassen, bossen – herbergt het het hele jaar door meer dan 265 soorten. Hoogtepunten die je niet mag missen: – Herfst, met de spectaculaire aankomst van migrerende zandkraanvogels. – De winter, wanneer tussen de 20.000 en 40.000 vogels hun toevlucht zoeken in de grote meren. – Lente en zomer, gemarkeerd door het broedseizoen en de terugkeer van nestelende vogels. Het Vogelobservatorium, gelegen tussen Géraudot en het Maison du Parc, is het enige observatiepunt op het Lac d'Orient. Het biedt een ononderbroken uitzicht over een deel van het nationale natuurreservaat Forêt d'Orient en laat in de winter een maanlandschap zien, gevormd door de stronken van een bos dat is weggezakt toen het meer werd aangelegd. En toch, uitkijkend over deze uitgestrekte watervlakten, is het je vergeven als je denkt dat het Lac d'Orient altijd al heeft bestaan? Vanaf het observatorium kun je een glimp opvangen van : – Emblematische soorten zoals de grijze kraanvogel, talrijke eenden en andere watervogels. – Een verscheidenheid aan wilde dieren, met wilde zwijnen die zich soms in de schemering op de oevers wagen. Let op: Omdat het observatorium enkele meters boven de grond ligt, is het helaas niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

El observatorio del lago de Oriente está cerrado por motivos de seguridad. Le mantendremos informado en cuanto vuelva a abrir. El Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient es un lugar excepcional para la observación de aves. Gracias a la diversidad de sus paisajes – lagos, marismas, bosques – alberga más de 265 especies a lo largo de todo el año. No se pierda lo más destacado: – El otoño, con la espectacular llegada de la migración de las grullas cenicientas. – Invierno, cuando entre 20.000 y 40.000 aves se refugian en los grandes lagos. – Primavera y verano, marcados por la época de cría y el regreso de las aves nidificantes. Situado entre Géraudot y la Maison du Parc, el Observatorio de Aves es el único punto de observación del lago de Oriente. Ofrece una vista ininterrumpida sobre una parte de la Reserva Natural Nacional de Forêt d'Orient, y revela un paisaje lunar en invierno, esculpido por los tocones de un bosque que se hundió cuando se construyó el lago. Sin embargo, al contemplar estas vastas extensiones de agua, se podría pensar que el lago de Oriente siempre ha existido.. Desde el observatorio, es posible avistar : – Especies emblemáticas como la grulla gris, numerosos patos y otras aves acuáticas. – Una fauna variada, con jabalíes que a veces se aventuran en las orillas al atardecer. Nota: El observatorio se encuentra a varios metros del suelo, por lo que no es accesible para personas con movilidad reducida.

L'osservatorio del Lac d'Orient è attualmente chiuso per motivi di sicurezza. Vi terremo informati non appena sarà riaperto. Il Parco naturale regionale della Forêt d'Orient è un sito eccezionale per il birdwatching. Grazie alla diversità dei suoi paesaggi – laghi, paludi, foreste – ospita più di 265 specie durante tutto l'anno. Da non perdere: – L'autunno, con lo spettacolare arrivo delle gru migratrici. – L'inverno, quando tra i 20.000 e i 40.000 uccelli si rifugiano nei grandi laghi. – La primavera e l'estate, caratterizzate dalla stagione riproduttiva e dal ritorno degli uccelli nidificanti. Situato tra Géraudot e la Maison du Parc, l'Osservatorio ornitologico è l'unico punto di osservazione del Lac d'Orient. Offrendo una vista ininterrotta su una parte della Riserva Naturale Nazionale della Forêt d'Orient, in inverno rivela un paesaggio lunare, scolpito dai ceppi di una foresta sprofondata durante la costruzione del lago. Eppure, guardando queste vaste distese d'acqua, si potrebbe pensare che il Lac d'Orient sia sempre esistito? Dall'osservatorio si possono scorgere : – Specie emblematiche come le gru grigie, numerose anatre e altri uccelli acquatici. – Una varietà di animali selvatici, con cinghiali che talvolta si avventurano sulle rive al tramonto. Attenzione: poiché l'osservatorio si trova a diversi metri da terra, purtroppo non è accessibile alle persone con mobilità ridotta.