La Tourelle du Château – Géraudot

A 23 km de Troyes, au cœur du Parc naturel régional de la Forêt d’Orient, à deux pas du Lac d’Orient et de la Vélovoie des lacs, Florence et Uwe vous accueillent dans leur gite indépendant de 4 personnes, situé dans une aile du Château de Géraudot tout récemment réhabilitée avec des matériaux traditionnels, locaux et biosourcés par des artisans passionnés ayant à cœur de faire revivre le patrimoine bâti local. Les amateurs d’expériences inoubliables pourront survoler les Grands Lacs à bord de la « Montgolfière du Lac d’Orient », pilotée par Uwe, le propriétaire (conditions et tarifs auprès des propriétaires avant l'arrivée). Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un salon avec télévision, d'un coin buanderie et d'un espace bien-être en accès illimité et privatif composé d'un sauna/hammam, d'une douche et d'un wc. A l'étage, vous accèderez à une cuisine équipée avec coin repas, à deux chambres doubles (lits 160×200) dont une peut être proposée en deux lits séparés, à une salle d'eau et WC indépendants. Un poste d’observation avec longue vue et jumelles aménagé dans la tourelle vous permettra de découvrir la faune du parc de nuit comme de jour. A l’extérieur du gîte, vous disposerez d’un salon de jardin, barbecue, plancha, salon détente, transats et d’un bain nordique (en supplément et sur réservation). Le terrain est clos et bénéficie d'un magnifique parc arboré de 3,5 ha avec des arbres bicentenaires. Vélos électriques en location, jeu de pétanque. Tout sera compris dans le prix de votre séjour : lits faits, linge de toilette, peignoirs, chauffage et électricité, ménage de fin de séjour.

23 km from Troyes, in the heart of the Orient Forest Regional Nature Park, a stone's throw from Orient Lake and the Vélovoie des lacs, Florence and Uwe welcome you to their independent gite for 4 people, located in a wing of the Château de Géraudot recently rehabilitated with traditional, local and biosourced materials by passionate craftsmen who are committed to reviving the local built heritage. Lovers of unforgettable experiences can fly over the Great Lakes aboard the "Montgolfière du Lac d'Orient", piloted by Uwe, the owner (conditions and prices with the owners before arrival). On the ground floor, you will have a living room with television, a laundry area and a wellness area with unlimited and private access consisting of a sauna/hammam, a shower and a toilet. Upstairs, you will have access to a fitted kitchen with dining area, two double bedrooms (160×200 beds), one of which can be offered as two separate beds, a shower room and separate WC. An observation post with telescope and binoculars set up in the turret will allow you to discover the fauna of the park by night and day. Outside the cottage, you will have garden furniture, barbecue, plancha, relaxation lounge, deckchairs and a Nordic bath (at an additional cost and on reservation). The land is enclosed with a courtyard/parking area and a garden. Electric bikes for hire, pétanque game. Everything will be included in the price of your stay: beds made, towels, bathrobes, heating and electricity, end of stay cleaning.

Florence und Uwe begrüßen Sie 23 km von Troyes entfernt im Herzen des regionalen Naturparks Forêt d'Orient, in der Nähe des Lac d'Orient und der Vélovoie des lacs, in ihrer unabhängigen Ferienwohnung für 4 Personen. Sie befindet sich in einem Flügel des Château de Géraudot, der erst kürzlich mit traditionellen, lokalen und biobasierten Materialien von passionierten Handwerkern renoviert wurde, denen es am Herzen liegt, das lokale bauliche Erbe wiederzubeleben. Liebhaber unvergesslicher Erlebnisse können die Großen Seen an Bord der "Montgolfière du Lac d'Orient" überfliegen, die von Uwe, dem Eigentümer, gesteuert wird (Bedingungen und Preise bei den Eigentümern vor der Ankunft). Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein Wohnzimmer mit Fernseher, eine Waschküche und einen Wellnessbereich mit unbegrenztem und privatem Zugang, der aus einer Sauna/Hammam, einer Dusche und einem WC besteht. Im Obergeschoss haben Sie Zugang zu einer ausgestatteten Küche mit Essecke, zwei Doppelzimmern (Betten 160×200), von denen eines als zwei getrennte Betten angeboten werden kann, einem Badezimmer und einem separaten WC. Ein Beobachtungsposten mit Fernglas und Fernglas im Türmchen ermöglicht es Ihnen, die Fauna des Parks bei Tag und bei Nacht zu entdecken. Außerhalb der Unterkunft stehen Ihnen Gartenmöbel, ein Grill, eine Plancha, eine Lounge, Liegestühle und ein nordisches Bad zur Verfügung (gegen Aufpreis und auf Reservierung). Das Grundstück ist eingezäunt und profitiert von einem wunderschönen, 3,5 ha großen Park mit 200 Jahre alten Bäumen. Elektrofahrräder können gemietet werden, Boulespiel. Alles ist im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen: gemachte Betten, Handtücher, Bademäntel, Heizung und Strom, Endreinigung.

Op 23 km van Troyes, in het hart van het Parc Naturel Régional du Forêt d'Orient, op een steenworp afstand van het Lac d'Orient en de Vélovoie des lacs, heten Florence en Uwe je welkom in hun 4-persoons gîte, gelegen in een vleugel van het Château de Géraudot die onlangs is gerestaureerd met behulp van traditionele, lokale en biologische materialen door gepassioneerde ambachtslieden die zich inzetten om het lokale gebouwde erfgoed nieuw leven in te blazen. Liefhebbers van onvergetelijke ervaringen kunnen over de Grote Meren vliegen in de "Montgolfière du Lac d'Orient", bestuurd door Uwe, de eigenaar (voorwaarden en prijzen beschikbaar bij de eigenaren voor aankomst). Op de begane grond vindt u een woonkamer met televisie, een wasruimte en een wellnessruimte met onbeperkte privétoegang, bestaande uit een sauna/hammam, een douche en een toilet. Boven heb je toegang tot een ingerichte keuken met eethoek, twee tweepersoonskamers (bedden van 160×200), waarvan één kan worden veranderd in twee aparte bedden, een doucheruimte en een apart toilet. Een observatiepost met telescoop en verrekijker in het torentje stelt je in staat om zowel overdag als 's nachts de fauna van het park te ontdekken. Buiten de gîte vind je tuinmeubilair, een barbecue, een plancha, een ontspanningsruimte, ligstoelen en een nordic bad (tegen betaling en op reservering). Het terrein is omheind en beschikt over 3,5 hectare prachtig bebost park met tweehonderdjarige bomen. Verhuur van elektrische fietsen, petanque. Alles is inbegrepen in de prijs van het verblijf: opgemaakte bedden, handdoeken, badjassen, verwarming en elektriciteit, eindschoonmaak.

A 23 km de Troyes, en el corazón del Parque Natural Regional de la Forêt d'Orient, a dos pasos del lago de Orient y de la Vélovoie des lacs, Florence y Uwe le dan la bienvenida a su casa rural para 4 personas, situada en un ala del castillo de Géraudot recientemente restaurada con materiales tradicionales, locales y de origen biológico por artesanos apasionados y comprometidos con la recuperación del patrimonio construido local. Los aficionados a las experiencias inolvidables podrán sobrevolar los Grandes Lagos en la "Montgolfière du Lac d'Orient", pilotada por Uwe, el propietario (condiciones y precios a consultar con los propietarios antes de la llegada). En la planta baja, encontrará una sala de estar con televisión, una zona de lavandería y una zona de bienestar con acceso privado ilimitado, compuesta por una sauna/hammam, una ducha y un aseo. En la planta superior, tiene acceso a una cocina equipada con comedor, dos habitaciones dobles (160×200 camas), una de las cuales se puede convertir en dos camas separadas, un cuarto de ducha y un WC separado. Un puesto de observación con telescopio y prismáticos en la torreta le permitirá descubrir la fauna del parque de noche y de día. En el exterior de la casa rural, encontrará muebles de jardín, una barbacoa, una plancha, una zona de descanso, tumbonas y un baño nórdico (con suplemento y previa reserva). El terreno está cerrado y cuenta con 3,5 hectáreas de magnífico parque arbolado con árboles bicentenarios. Alquiler de bicicletas eléctricas, petanca. Todo está incluido en el precio de la estancia: camas hechas, toallas, albornoces, calefacción y electricidad, limpieza de final de estancia.

A 23 km da Troyes, nel cuore del Parco Naturale Regionale della Forêt d'Orient, a due passi dal Lac d'Orient e dalla Vélovoie des lacs, Florence e Uwe vi accolgono nella loro casa vacanze per 4 persone, situata in un'ala del Château de Géraudot, recentemente restaurata con materiali tradizionali, locali e di provenienza biologica da artigiani appassionati impegnati a far rivivere il patrimonio edilizio locale. Gli appassionati di esperienze indimenticabili potranno sorvolare i Grandi Laghi con la "Montgolfière du Lac d'Orient", pilotata da Uwe, il proprietario (condizioni e prezzi disponibili presso i proprietari prima dell'arrivo). Al piano terra si trovano un soggiorno con televisione, una zona lavanderia e un'area benessere con accesso privato illimitato, che comprende una sauna/hammam, una doccia e una toilette. Al piano superiore si trovano una cucina attrezzata con zona pranzo, due camere matrimoniali (160×200 letti), una delle quali può essere trasformata in due letti separati, un bagno con doccia e un WC separato. Una postazione di osservazione con telescopio e binocolo nella torretta vi permetterà di scoprire la fauna del parco di notte e di giorno. All'esterno dell'alloggio troverete mobili da giardino, un barbecue, una plancha, un'area relax, sedie a sdraio e un bagno nordico (a pagamento e su prenotazione). Il terreno è recintato e vanta 3,5 ettari di magnifico parco alberato con alberi bicentenari. Noleggio di biciclette elettriche, bocce. Tutto è incluso nel prezzo del soggiorno: letti fatti, asciugamani, accappatoi, riscaldamento ed elettricità, pulizia di fine soggiorno.