Halt'Louis Brisson – Troyes

Il s'agit d'un véritable havre de paix situé dans une dépendance de la Congrégation religieuse des Sœurs Oblates et lieu idéal pour découvrir les trésors de la ville de Troyes. Calme et sérénité seront les maitres mots de votre séjour. Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'un salon commun avec TV et bibliothèque, d'une salle à manger et d'une chambre double (2 lits 90×200 proposés en lit double) avec évier et réfrigérateur accessible aux personnes à mobilité réduite. Au 1er étage, une chambre double (2 lits 90×200 proposés en lit double) avec évier et réfrigérateur, une chambre simple (lit 90×200) et une chambre double (2 lits 90×200 proposés en lit double). Les chambres sont équipées de sanitaires privatifs (douche/WC/vasque) et d'un espace tisanerie. Au 2ème étage, une suite familiale composée d'une chambre simple avec salle d'eau et WC privatifs, d'une pièce modulable selon vos envies et d'une chambre twin (2 lits de 90×200 séparés) avec sanitaires. Les petits déjeuners seront servis sous forme de buffet dans la salle à manger ou en terrasse. A l'extérieur, vous aurez à disposition un parking privatif, clos et sécurisé (portail électrique), un salon de jardin avec parasol, une cour et des espaces verts.

It's a haven of peace in an outbuilding of the Oblate Sisters' religious congregation, and the ideal place to discover the treasures of Troyes. Calm and serenity will be the watchwords of your stay. On the ground floor, you will find a common living room with TV and library, a dining room and a double room (2 beds 90×200 proposed as a double bed) with sink and refrigerator accessible to people with reduced mobility. On the first floor, a double room (2 beds 90×200 proposed as double bed) with sink and refrigerator, a single room (bed 90×200) and a double room (2 beds 90×200 proposed as double bed). The rooms are equipped with private sanitary facilities (shower/WC/toilet) and a tea room. On the 2nd floor, a family suite consisting of a single room with private shower room and WC, a room that can be adapted according to your wishes and a twin room (2 separate 90×200 beds) with bathroom facilities. Breakfast is served as a buffet in the dining room or on the terrace. Outside, you will have at your disposal a private, closed and secured parking (electric gate), a garden furniture with parasol, a courtyard and green spaces.

Es handelt sich um eine wahre Oase der Ruhe, die sich in einem Nebengebäude der religiösen Kongregation der Oblatenschwestern befindet und ein idealer Ort ist, um die Schätze der Stadt Troyes zu entdecken. Ruhe und Gelassenheit werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts sein. Im Erdgeschoss verfügen Sie über ein gemeinsames Wohnzimmer mit Fernseher und Bibliothek, ein Esszimmer und ein Doppelzimmer (2 Betten 90×200, die als Doppelbett angeboten werden) mit Spüle und Kühlschrank, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Im 1. Stock befinden sich ein Doppelzimmer (2 Betten 90×200, die als Doppelbett vorgeschlagen werden) mit Waschbecken und Kühlschrank, ein Einzelzimmer (Bett 90×200) und ein Doppelzimmer (2 Betten 90×200, die als Doppelbett vorgeschlagen werden). Die Zimmer sind mit privaten Sanitäranlagen (Dusche/WC/Waschbecken) und einem Kräuterteebereich ausgestattet. Im 2. Stock befindet sich eine Familiensuite, die aus einem Einzelzimmer mit eigenem Bad und WC, einem Raum, der nach Ihren Wünschen umgestaltet werden kann, und einem Twin-Zimmer (2 getrennte Betten 90×200) mit Sanitäranlagen besteht. Das Frühstück wird in Form eines Buffets im Speisesaal oder auf der Terrasse serviert. Im Außenbereich stehen Ihnen ein privater, eingezäunter und gesicherter Parkplatz (elektrisches Tor), Gartenmöbel mit Sonnenschirm, ein Hof und Grünflächen zur Verfügung.

Het is een oase van rust in een bijgebouw van de religieuze congregatie van de Zusters Oblaten, en de ideale plek om de schatten van Troyes te ontdekken. Rust en sereniteit zullen de sleutelwoorden van je verblijf zijn. Op de begane grond vindt u een gemeenschappelijke woonkamer met TV en bibliotheek, een eetkamer en een tweepersoonskamer (2 bedden van 90×200 voorgesteld als een tweepersoonsbed) met wastafel en koelkast toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Op de eerste verdieping, een dubbele kamer (2 bedden 90×200 voorgesteld als dubbel bed) met wastafel en koelkast, een enkele kamer (bed 90×200) en een dubbele kamer (2 bedden 90×200 voorgesteld als dubbel bed). De kamers zijn uitgerust met privé-sanitair (douche/wc/wc) en een theesalon. Op de 2e verdieping, een gezinssuite bestaande uit een eenpersoonskamer met eigen badkamer met douche en WC, een kamer die aan uw wensen kan worden aangepast en een kamer met twee eenpersoonsbedden (2 aparte bedden van 90×200) met sanitair. Het ontbijt wordt als buffet geserveerd in de eetkamer of op het terras. Buiten heeft u de beschikking over een eigen, afgesloten en beveiligde parkeerplaats (elektrische poort), een tuinset met parasol, een binnenplaats en groenzones.

Es un remanso de paz en una dependencia de la Congrégation religieuse des Sœurs Oblates, y el lugar ideal para descubrir los tesoros de la ciudad de Troyes. Calma y serenidad serán las consignas de su estancia. En la planta baja, encontrará un salón compartido con TV y biblioteca, un comedor y una habitación doble (2 camas de 90×200 disponibles como cama de matrimonio) con lavabo y nevera, accesible para personas con movilidad reducida. En la 1ª planta, una habitación doble (2 camas de 90×200 disponibles como cama doble) con lavabo y nevera, una habitación individual (cama de 90×200) y una habitación doble (2 camas de 90×200 disponibles como cama doble). Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño privado (ducha/WC/WC) y rincón de té. En la 2ª planta, una suite familiar compuesta por una habitación individual con cuarto de baño con ducha y WC, una habitación adaptable y una habitación doble (2 camas de 90×200 separadas) con cuarto de baño. Los desayunos buffet se sirven en el comedor o en la terraza. En el exterior, tendrá acceso a un aparcamiento privado, cerrado y seguro (portón eléctrico), muebles de jardín con sombrilla, un patio y zonas verdes.

È un'oasi di pace in una dependance della Congrégation religieuse des S?urs Oblates, e il luogo ideale per scoprire i tesori della città di Troyes. Calma e serenità saranno le parole d'ordine del vostro soggiorno. Al piano terra, troverete un salone comune con TV e biblioteca, una sala da pranzo e una camera doppia (2 letti 90×200 disponibili come letto matrimoniale) con lavandino e frigorifero, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Al 1° piano, una camera doppia (2 letti 90×200 disponibili come letto matrimoniale) con lavandino e frigorifero, una camera singola (letto 90×200) e una camera doppia (2 letti 90×200 disponibili come letto matrimoniale). Tutte le camere dispongono di bagno privato (doccia/WC/WC) e di un angolo per il tè. Al 2° piano, una suite familiare composta da una camera singola con bagno privato con doccia e WC, una camera adattabile alle vostre esigenze e una camera doppia (2 letti separati 90×200) con bagno privato. La colazione a buffet viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza. All'esterno, avrete accesso a un parcheggio privato, recintato e sicuro (cancello elettrico), mobili da giardino con ombrellone, un cortile e aree verdi.