CHATEAU AUTIGNAC SUITE "TABERNOLLES" – Autignac

"Suite Tabernolles" En harmonie avec la restauration résolument contemporaine de l’ensemble du bâtiment. La pureté du style laisse resurgir le passé et l’intègre parfaitement. La lumière méditerranéenne joue sur les lignes élégantes et fluides et souligne le confort d’un luxe raffiné et discret. Cette suite donne sur l’élégante façade du château, véritable appartement d’honneur avec chambre séparée, salon et boudoir en tourelle. Généreux espace à vivre conjuguant la richesse du passé et le design contemporain.

"Tabernolles Suite" In harmony with the resolutely contemporary restoration of the entire building. The purity of the style brings the past to life and integrates it perfectly. The Mediterranean light plays on the elegant and fluid lines and underlines the comfort of a refined and discreet luxury. This suite overlooks the elegant facade of the château, a true apartment of honour with separate bedroom, living room and turreted boudoir. Generous living space combining the richness of the past with contemporary design.

"Suite Tabernolles" In Harmonie mit der entschieden zeitgenössischen Restaurierung des gesamten Gebäudes. Die Reinheit des Stils lässt die Vergangenheit wieder aufleben und integriert sie perfekt. Das mediterrane Licht spielt auf den eleganten, fließenden Linien und unterstreicht den Komfort eines raffinierten und diskreten Luxus. Diese Suite blickt auf die elegante Fassade des Schlosses, ein wahres Ehrenappartement mit separatem Schlafzimmer, Wohnzimmer und Boudoir im Türmchen. Großzügiger Wohnbereich, der den Reichtum der Vergangenheit mit zeitgenössischem Design verbindet.

"Tabernolles Suite In harmonie met de resoluut eigentijdse restauratie van het hele gebouw. De zuiverheid van de stijl brengt het verleden terug en integreert het perfect. Het mediterrane licht speelt in op de elegante en vloeiende lijnen en onderstreept het comfort van een verfijnde en discrete luxe. Deze suite kijkt uit op de elegante voorgevel van het kasteel, een waar ereflat met een aparte slaapkamer, woonkamer en getoogd boudoir. Een royale leefruimte die de rijkdom van het verleden combineert met hedendaags design.

"Suite Tabernolles En armonía con la restauración decididamente contemporánea de todo el edificio. La pureza del estilo nos devuelve al pasado y lo integra perfectamente. La luz mediterránea juega con las líneas elegantes y fluidas y subraya el confort de un lujo refinado y discreto. Esta suite tiene vistas a la elegante fachada del castillo, un verdadero piso de honor con un dormitorio independiente, una sala de estar y un tocador con torretas. Un generoso espacio vital que combina la riqueza del pasado con el diseño contemporáneo.

"Suite Tabernolles In armonia con il restauro decisamente contemporaneo dell'intero edificio. La purezza dello stile riporta al passato e lo integra perfettamente. La luce mediterranea gioca sulle linee eleganti e fluide e sottolinea il comfort di un lusso raffinato e discreto. Questa suite si affaccia sull'elegante facciata del castello, un vero e proprio appartamento d'onore con camera da letto separata, soggiorno e boudoir turrito. Uno spazio abitativo generoso che combina la ricchezza del passato con il design contemporaneo.