CHATEAU AUTIGNAC SUITE JUNIOR "LA TOUR" – Autignac

"Suite junior La Tour" Cette suite junior donne sur la façade du château, le petit boudoir situé dans la tourelle invite à la rêverie. Elle porte, comme les suivantes un nom de tènement dont l’origine remonte à la nuit des temps, ce sont des noms de lieux qui signent la terre occitane. Ils sont mélodieux, fortement ancrés dans nos paysages et riches de sens.

"La Tour Junior Suite" This junior suite overlooks the facade of the castle, the small boudoir located in the turret invites you to daydream. It bears, like the following ones, a tenement name whose origin dates back to the dawn of time, these are place names that sign the Occitan land. They are melodious, strongly anchored in our landscapes and rich in meaning.

"Juniorsuite La Tour" Diese Juniorsuite blickt auf die Fassade des Schlosses, und das kleine Boudoir im Türmchen lädt zum Träumen ein. Sie trägt wie die folgenden Suiten den Namen eines Grundstücks, dessen Ursprung bis in die graue Vorzeit zurückreicht. Es sind Ortsnamen, die das okzitanische Land kennzeichnen. Sie sind melodisch, fest in unserer Landschaft verankert und reich an Bedeutung.

"Junior Suite La Tour Deze junior suite kijkt uit op de gevel van het kasteel, het kleine boudoir in het torentje nodigt uit tot dromen. Net als de andere suites heeft het een naam die teruggaat tot de nevelen der tijden, de namen van plaatsen die het Occitaanse land kenmerken. Ze zijn melodieus, sterk verankerd in onze landschappen en rijk aan betekenis.

" Junior Suite La Tour Esta suite junior tiene vistas a la fachada del castillo, el pequeño tocador en la torreta invita a soñar. Al igual que las otras suites, lleva el nombre de una finca cuyos orígenes se remontan a la noche de los tiempos. Estos son los topónimos que marcan la tierra occitana. Son melodiosas, están fuertemente ancladas en nuestros paisajes y son ricas en significado.

"Junior Suite La Tour Questa junior suite si affaccia sulla facciata del castello, il piccolo boudoir nella torretta invita a sognare. Come le altre suite, porta il nome di una tenuta le cui origini risalgono alla notte dei tempi. Sono i toponimi che segnano la terra occitana. Sono melodiosi, fortemente ancorati ai nostri paesaggi e ricchi di significato.