CHATEAU AUTIGNAC CHAMBRE "CASTEL VIEL" – Autignac

Chambre « Castel Viel » En harmonie avec la restauration résolument contemporaine de l’ensemble du bâtiment. La pureté du style laisse resurgir le passé et l’intègre parfaitement. La lumière méditerranéenne joue sur les lignes élégantes et fluides et souligne le confort d’un luxe raffiné et discret Cette chambre lumineuse et spacieuse offre une vue dégagée sur les jardins, adaptée aux personnes à mobilité réduite, elle est située au 1er étage (ascenseur) C’est dans la rue du Castel Viel qu’est née la cuvée du même nom, joli clin d’œil à la renaissance de cette demeure.

Room " Castel Viel " In harmony with the resolutely contemporary restoration of the entire building. The purity of the style brings the past to life and integrates it perfectly. The Mediterranean light plays on the elegant and fluid lines and underlines the comfort of a refined and discreet luxury This bright and spacious room offers an unobstructed view of the gardens, adapted for people with reduced mobility, it is located on the 1st floor (lift) It is in the rue du Castel Viel that the cuvée of the same name was born, a nice nod to the rebirth of this residence.

Zimmer "Castel Viel" In Harmonie mit der entschieden zeitgenössischen Restaurierung des gesamten Gebäudes. Die Reinheit des Stils lässt die Vergangenheit wieder aufleben und integriert sie perfekt. Das mediterrane Licht spielt auf den eleganten und fließenden Linien und unterstreicht den Komfort eines raffinierten und diskreten Luxus Dieses helle und geräumige Zimmer bietet einen freien Blick auf die Gärten. Es ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und befindet sich im 1. Stock (Aufzug) In der Rue du Castel Viel wurde die gleichnamige Cuvée geboren, eine hübsche Anspielung auf die Wiedergeburt dieses Anwesens.

Castel Viel" kamer In harmonie met de resoluut eigentijdse restauratie van het hele gebouw. De zuiverheid van de stijl brengt het verleden terug en integreert het perfect. Het mediterrane licht speelt op de elegante en vloeiende lijnen en onderstreept het comfort van een verfijnde en discrete luxe Deze lichte en ruime kamer biedt een vrij uitzicht op de tuinen en is aangepast voor personen met beperkte mobiliteit. Ze bevindt zich op de 1e verdieping (lift) In de rue du Castel Viel werd de gelijknamige cuvée geboren, een mooie knipoog naar de wedergeboorte van deze residentie.

Habitación "Castel Viel En armonía con la restauración decididamente contemporánea de todo el edificio. La pureza del estilo nos devuelve al pasado y lo integra perfectamente. La luz mediterránea juega con las líneas elegantes y fluidas y subraya el confort de un lujo refinado y discreto Esta habitación luminosa y espaciosa ofrece una vista sin obstáculos de los jardines y está adaptada para personas con movilidad reducida. Se encuentra en la primera planta (ascensor) Es en la rue du Castel Viel donde nació la cuvée del mismo nombre, una bonita referencia al renacimiento de esta casa.

Camera "Castel Viel In armonia con il restauro decisamente contemporaneo dell'intero edificio. La purezza dello stile riporta al passato e lo integra perfettamente. La luce mediterranea gioca sulle linee eleganti e fluide e sottolinea il comfort di un lusso raffinato e discreto Questa camera luminosa e spaziosa offre una vista libera sui giardini ed è adattata per le persone a mobilità ridotta. Si trova al primo piano (ascensore) È nella rue du Castel Viel che è nata l'omonima cuvée, un bel riferimento alla rinascita di questa casa.