CHATEAU AUTIGNAC CHAMBRE "LA MAURELLE" – Autignac

"La Maurelle" En harmonie avec la restauration résolument contemporaine de l’ensemble du bâtiment. La pureté du style laisse resurgir le passé et l’intègre parfaitement. La lumière méditerranéenne joue sur les lignes élégantes et fluides et souligne le confort d’un luxe raffiné et discret. Avec une vue sur les jardins et la piscine, cette chambre salue le soleil levant. Le paysage majestueux posé sous vos yeux invite à la méditation, c’est un univers zen, un véritable cocon.

"La Maurelle" In harmony with the resolutely contemporary restoration of the entire building. The purity of the style brings the past to life and integrates it perfectly. The Mediterranean light plays on the elegant and fluid lines and underlines the comfort of a refined and discreet luxury. With a view of the gardens and the swimming pool, this room greets the rising sun. The majestic landscape laid out before your eyes invites you to meditation, it is a Zen universe, a real cocoon.

"La Maurelle" In Harmonie mit der entschieden zeitgenössischen Restaurierung des gesamten Gebäudes. Die Reinheit des Stils lässt die Vergangenheit wieder aufleben und integriert sie perfekt. Das mediterrane Licht spielt auf den eleganten, fließenden Linien und unterstreicht den Komfort eines raffinierten und diskreten Luxus. Mit Blick auf die Gärten und den Pool begrüßt dieses Zimmer die aufgehende Sonne. Die majestätische Landschaft vor Ihren Augen lädt zur Meditation ein, es ist ein Zen-Universum, ein wahrer Kokon.

"La Maurelle" In harmonie met de resoluut eigentijdse restauratie van het hele gebouw. De zuiverheid van de stijl brengt het verleden terug en integreert het perfect. Het mediterrane licht speelt in op de elegante en vloeiende lijnen en onderstreept het comfort van een verfijnde en discrete luxe. Met uitzicht op de tuinen en het zwembad, begroet deze kamer de opkomende zon. Het majestueuze landschap voor uw ogen nodigt uit tot meditatie, het is een Zen-universum, een echte cocon.

"La Maurelle En armonía con la restauración decididamente contemporánea de todo el edificio. La pureza del estilo nos devuelve al pasado y lo integra perfectamente. La luz mediterránea juega con las líneas elegantes y fluidas y subraya el confort de un lujo refinado y discreto. Con vistas a los jardines y a la piscina, esta habitación saluda al sol naciente. El majestuoso paisaje que tienes ante tus ojos te invita a meditar, es un universo zen, un auténtico capullo.

"La Maurelle In armonia con il restauro decisamente contemporaneo dell'intero edificio. La purezza dello stile riporta al passato e lo integra perfettamente. La luce mediterranea gioca sulle linee eleganti e fluide e sottolinea il comfort di un lusso raffinato e discreto. Con vista sui giardini e sulla piscina, questa camera saluta il sole nascente. Il paesaggio maestoso davanti ai vostri occhi vi invita a meditare, è un universo zen, un vero e proprio bozzolo.