GÎTE DE GAZELLE – MARINE – La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries

Le Gîte de Gazelle, situé au Mas de Figuières dans un hameau isolé, offre un cadre naturel exceptionnel, parfait pour la détente et les promenades. L'intérieur spacieux et chaleureux, avec plancher chauffant et poêle à bois, comprend la chambre “Marine” à l’étage, avec un lit King size. Elle dispose également d'un coin salon avec un canapé convertible tout confort, pour un séjour paisible et ressourçant.

A house in a small isolated hamlet, meadows in front for the horses, scrubland behind for walking, spacious and warm rooms inside (underfloor heating and wood stove). The "Marine" room, upstairs, with a 180×200 double bed and a sitting area with a comfortable sofa bed. It can be transformed into a family room, with a double bed 160 x 200 and two single beds, or with two double beds. The WC is separate from the adjoining shower room.

Ein Haus in einem kleinen abgelegenen Weiler, vorne Wiesen für die Pferde, hinten Garrigue zum Spazierengehen, geräumige und gemütliche Innenräume (Fußbodenheizung und Holzofen). Das Zimmer "Marine" im Obergeschoss mit einem Doppelbett von 180×200 cm und einer Sitzecke mit einem bequemen Schlafsofa. Es kann in ein Familienzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und zwei Einzelbetten oder auch mit zwei Doppelbetten umgewandelt werden. Das WC ist vom angrenzenden Badezimmer getrennt.

Een huis in een klein geïsoleerd gehucht, weiden voor de paarden, garrigue achter om te wandelen, ruime en warme kamers binnen (vloerverwarming en houtkachel). De kamer "Marine", op de eerste verdieping, heeft een tweepersoonsbed van 180×200 en een zithoek met een comfortabele slaapbank. Het kan worden omgevormd tot een familiekamer, met een tweepersoonsbed van 160 x 200 en twee eenpersoonsbedden, of met twee tweepersoonsbedden. Het toilet is gescheiden van de aangrenzende doucheruimte.

Una casa en una pequeña aldea aislada, prados delante para los caballos, garriga detrás para pasear, habitaciones espaciosas y cálidas en el interior (calefacción por suelo radiante y estufa de leña). La habitación "Marine", en el primer piso, tiene una cama doble de 180×200 y una zona de estar con un cómodo sofá cama. Puede transformarse en habitación familiar, con una cama doble de 160×200 y dos camas individuales, o con dos camas dobles. El WC está separado del cuarto de ducha contiguo.

Le Gîte de Gazelle, situato in una frazione appartata del Mas de Figuières, offre un ambiente naturale eccezionale, perfetto per rilassarsi e fare passeggiate. Gli interni caldi e spaziosi, con riscaldamento a pavimento e stufa a legna, comprendono la camera da letto "Marine" al primo piano, con un letto king size. Dispone anche di un'area salotto con un comodo divano letto, per un soggiorno tranquillo e rigenerante.