Description
Grand Mas languedocien restauré sur propriété viticole en activité, environnement de vignes et garrigues dominant la vallée, vue exceptionnelle. 1er ét. : 3 chambres avec mezzanine pour 3 ou 4 pers., s.e./wc privatifs, 2 ch. 2 pers., s.d.b./wc privatifs, chauffage central. Dans chaques chambres : frigo, plateau thé-café-bouilloire, sèche cheveux.Balcon, parking dans cour non clôturée. Piscine clôturée 14X6, vin du domaine. TABLE D'HOTES 3 jours/semaine : 30€. ATTRAITS TOURISTIQUES : Eglise Notre Dame de Grâce et ses chapelles (point de vue). Point de départ de nombreuses excursions: Aniane (observatoire astronomique), Saint Guilhem le Désert, les Grottes de Clamouse, Saint Jean de Fos (village de potiers), le Cirque de Navacelles, Villeneuvette, le Cirque de Mourèze, Montpellier.
English
Large restored Languedoc farmhouse on active winegrowing property, surrounded by vines and garrigues overlooking the valley, exceptional view. 1st floor: 3 bedrooms with mezzanine for 3 or 4 people, private bathroom/wc, 2 bedrooms for 2 people, private bathroom/wc, central heating. Balcony, parking in unfenced courtyard. Fenced swimming pool 14X6, estate wine. TABLE D'HOTES 3 days/week: 30? TOURIST ATTRACTIONS: Notre Dame de Grâce church and its chapels (viewpoint). Starting point for numerous excursions: Aniane (astronomical observatory), Saint Guilhem le Désert, the Clamouse caves, Saint Jean de Fos (pottery village), Cirque de Navacelles, Villeneuvette, Cirque de Mourèze, Montpellier.
Deutsch
Großes restauriertes Mas Languedoc auf einem aktiven Weingut, Umgebung mit Weinbergen und Garrigues, die das Tal überragen, außergewöhnliche Aussicht. stock: 3 Zimmer mit Mezzanine für 3 oder 4 Personen, eigenes Bad/WC, 2 Zimmer für 2 Personen, eigenes Bad/WC, Zentralheizung. In jedem Zimmer: Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör, Wasserkocher, Haartrockner, Balkon, Parkplatz im nicht eingezäunten Hof. Eingezäunter Pool (14 x 6 m), Wein vom Weingut. TABLE D'HOTES 3 Tage/Woche: 30? TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Kirche Notre Dame de Grâce und ihre Kapellen (Aussichtspunkt). Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Aniane (Sternwarte), Saint Guilhem le Désert, die Grotten von Clamouse, Saint Jean de Fos (Töpferdorf), der Cirque de Navacelles, Villeneuvette, der Cirque de Mourèze, Montpellier.
Dutch
Grote gerestaureerde boerderij in de Languedoc op een werkende wijngaard, omgeven door wijngaarden en garrigues met uitzicht op de vallei, met uitzonderlijk uitzicht. 1e verdieping: 3 slaapkamers met mezzanine voor 3 of 4 personen, eigen badkamer/wc, 2 slaapkamers voor 2 personen, eigen badkamer/wc, centrale verwarming. Balkon, parkeerplaats op niet omheinde binnenplaats. Omheind zwembad 14×6, landgoedwijn. TABLE D'HOTES 3 dagen/week: 30? Toeristische attracties: Kerk van Notre Dame de Grâce en haar kapellen (uitkijkpunt). Vertrekpunt voor talrijke excursies: Aniane (astronomisch observatorium), Saint Guilhem le Désert, de grotten van Clamouse, Saint Jean de Fos (pottenbakkersdorp), het Cirque de Navacelles, Villeneuvette, het Cirque de Mourèze, Montpellier.
Español
Gran granja restaurada del Languedoc en un viñedo en actividad, rodeada de viñas y garrigas que dominan el valle, con vistas excepcionales. 1er piso: 3 habitaciones con altillo para 3 o 4 personas, cuarto de baño/wc privado, 2 habitaciones para 2 personas, cuarto de baño/wc privado, calefacción central. Balcón, aparcamiento en patio sin vallar. Piscina cerrada 14×6, vino de la finca. TABLE D'HOTES 3 días/semana: 30? ATRACCIONES TURÍSTICAS: Iglesia de Notre Dame de Grâce y sus capillas (mirador). Punto de partida de numerosas excursiones: Aniane (observatorio astronómico), Saint Guilhem le Désert, cuevas de Clamouse, Saint Jean de Fos (pueblo alfarero), circo de Navacelles, Villeneuvette, circo de Mourèze, Montpellier.
Italiano
Grande casa colonica ristrutturata in Linguadoca in un vigneto in attività, circondata da vigne e garighe che si affacciano sulla valle, con vista eccezionale. 1° piano: 3 camere con soppalco per 3 o 4 persone, bagno privato/wc, 2 camere per 2 persone, bagno privato/wc, riscaldamento centrale. Balcone, parcheggio in cortile non recintato. Piscina chiusa 14×6, vino di proprietà. TABLE D'HOTES 3 giorni/settimana: 30? ATTRAZIONI TURISTICHE: Chiesa di Notre Dame de Grâce e le sue cappelle (punto panoramico). Punto di partenza per numerose escursioni: Aniane (osservatorio astronomico), Saint Guilhem le Désert, le grotte di Clamouse, Saint Jean de Fos (villaggio delle ceramiche), il Circo di Navacelles, Villeneuvette, il Circo di Mourèze, Montpellier.