Chambre d'hôtes – Chez Evelyne et Jacques – Saint-Mesmin

Bonjour, Bienvenue pour la saison 2024 ! Notre maison est sur un terrain de 5 000 m² avec de grands arbres, un petit ruisseau, une piscine en bois semi-enterrée, en option un spa. Notre seule chambre à louer est à l'étage avec 3 ouvertures, très claire, une salle d'eau avec WC sont attenants et privatifs. Nous vous servons le petit déjeuner dans la véranda ou dehors. Nous vous accueillerons entre 18 h et 20 h, suivant les disponibilités les horaires sont aménageables. Votre départ se fera entre 8 h et 10 h. Nous ne faisons pas table d'hôte, mais nous pouvons vous réchauffer un plat pour votre dîner, vaisselle à disposition. Nous vous attendons !

Welcome to the 2024 season! Our house is on a 5,000 m² plot with large trees, a small stream, a semi-buried wooden pool and an optional spa. Our only bedroom for rent is on the first floor with 3 windows, very bright, a shower room with WC are adjoining and private. We serve breakfast in the veranda or outside. We welcome you between 6 and 8 pm, depending on availability. Departure is between 8 and 10 a.m. We don't do table d'hôte, but we can heat up a dish for you for dinner, with crockery and cutlery at your disposal. We look forward to seeing you!

Hallo, Willkommen zur Saison 2024! Unser Haus steht auf einem 5000 m² großen Grundstück mit großen Bäumen, einem kleinen Bach, einem halbvergrabenen Holzpool und optional einem Spa. Unser einziges zu vermietendes Zimmer ist im Obergeschoss mit 3 Öffnungen, sehr hell, ein Badezimmer mit WC sind angrenzend und privat. Das Frühstück servieren wir Ihnen auf der Veranda oder draußen. Wir empfangen Sie zwischen 18:00 und 20:00 Uhr, je nach Verfügbarkeit können die Zeiten angepasst werden. Ihre Abreise findet zwischen 8 und 10 Uhr statt. Wir bieten keine Table d'hôte an, aber wir können Ihnen ein Gericht für Ihr Abendessen aufwärmen, Geschirr steht zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!

Welkom bij seizoen 2024! Ons huis staat op 5.000 m² grond met grote bomen, een beekje, een half-ondergronds houten zwembad en een optionele spa. Onze enige slaapkamer te huur is op de eerste verdieping met 3 ramen, zeer helder, een doucheruimte met toilet zijn aangrenzend en privé. We serveren het ontbijt in de veranda of buiten. We ontvangen je tussen 18.00 en 20.00 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. Je kunt vertrekken tussen 8 en 10 uur. We serveren geen table d'hôte maaltijden, maar we kunnen wel een gerecht opwarmen voor je diner, met servies en bestek beschikbaar. We kijken uit naar je komst!

¡Bienvenidos a la temporada 2024! Nuestra casa está situada en un terreno de 5.000 m² con grandes árboles, un pequeño arroyo, una piscina semienterrada de madera y un spa opcional. Nuestro único dormitorio para alquilar está en el primer piso con 3 ventanas, muy luminoso, un cuarto de ducha con WC son contiguos y privado. Servimos el desayuno en la veranda o en el exterior. Le recibiremos entre las 18h y las 20h, según disponibilidad. Usted puede dejar entre 8 y 10 am. No servimos comidas a la mesa, pero podemos calentar un plato para su cena, con vajilla y cubiertos a su disposición. ¡Le esperamos!

Benvenuti alla stagione 2024! La nostra casa è immersa in un terreno di 5.000 m² con grandi alberi, un piccolo ruscello, una piscina semi-interrata in legno e una spa opzionale. La nostra unica camera in affitto si trova al primo piano con 3 finestre, molto luminosa, un bagno con doccia e WC sono adiacenti e privati. Serviamo la colazione in veranda o all'aperto. Vi accoglieremo tra le 18.00 e le 20.00, a seconda della disponibilità. Potrete partire tra le 8 e le 10 del mattino. Non serviamo pasti a tavola, ma possiamo riscaldare un piatto per la vostra cena, con stoviglie e posate a disposizione. Non vediamo l'ora di vedervi!