Description
"Les Hortensias"est une chambre d'hôtes récemment rénovée de 20m2, composée d'une grande chambre de 20m2, une annexe de 5m2 et une salle d'eau, pour 2 adultes (+ pour 1 ou 2 enfant < 10 ans). Située dans la maison des propriétaires, Stéphane et Marie-Charlotte, avec vue sur le jardin, elle est équipée d'un lit de 160×200, de rangements, penderie, de prises USB et RJ45. La salle d'eau comporte une douche à l'italienne, wc, double vasque, sèche-cheveux. Possibilité d'ajouter un lit supplémentaire pour enfant < 12 ans ou un lit parapluie fournis. Les hôtes bénéficient de l'accès aux pièces communes partagées : salon, salle à manger, cuisine, hall d'entrée ainsi qu'aux espaces extérieurs (préau équipé d'une grande table repas et d'un salon de jardin, piscine, tennis, parc, parking privé…). Dans le village de Réaumur le Manoir des Sciences offre de nombreuses activités ludiques pour les petits et les grands. Le Prieuré se trouve à 7 km de Pouzauges, petite cité de caractère, et à 24 km du Puy du Fou, avec son parc d'attraction et sa cinéscénie. De multiples sites touristiques sont à découvrir en Vendée à proximité de Réaumur ou à moins de 50 km. A moins de 100 km vous pouvez profiter des plages vendéennes, des villes de La Rochelle, de Nantes ou de Poitiers. Réservez dès aujourd'hui et vivez un séjour inoubliable.
English
"Les Hortensias "is a recently renovated 20m2 guest room, comprising a large 20m2 bedroom, a 5m2 annexe and a shower room, for 2 adults (+ for 1 or 2 children < 10 years). Located in the house of the owners, Stéphane and Marie-Charlotte, overlooking the garden, it is equipped with a 160×200 bed, storage space, closet, USB and RJ45 plugs. The bathroom has a walk-in shower, toilet, double washbasin and hairdryer. Possibility of adding an extra bed for a child under 12, or an umbrella bed. Guests have access to the shared common areas: living room, dining room, kitchen, entrance hall, as well as to the outdoor areas (courtyard equipped with a large dining table and garden furniture, swimming pool, tennis court, park, private parking…). In the village of Réaumur, the Manoir des Sciences offers a host of fun activities for young and old alike. Le Prieuré is 7 km from Pouzauges, a small town full of character, and 24 km from Puy du Fou, with its theme park and cinéscénie. There are many tourist attractions in the Vendée close to Réaumur or less than 50 km away. Less than 100 km away, you can enjoy the beaches of the Vendée and the cities of La Rochelle, Nantes and Poitiers. Book today for an unforgettable stay.
Deutsch
"Les Hortensias" ist ein kürzlich renoviertes Gästezimmer von 20m2, bestehend aus einem großen Zimmer von 20m2, einem Nebengebäude von 5m2 und einem Badezimmer, für 2 Erwachsene (+ für 1 oder 2 Kinder < 10 Jahre). Das Zimmer befindet sich im Haus der Eigentümer, Stéphane und Marie-Charlotte, mit Blick auf den Garten und ist mit einem 160×200 cm großen Bett, Stauraum, Kleiderschrank, USB- und RJ45-Anschlüssen ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche, WC, Doppelwaschbecken und Haartrockner. Es besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett für Kinder < 12 Jahre oder ein Regenschirmbett hinzuzufügen. Die Gäste haben Zugang zu den gemeinsam genutzten Gemeinschaftsräumen: Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Eingangshalle sowie zu den Außenbereichen (Innenhof mit einem großen Esstisch und Gartenmöbeln, Schwimmbad, Tennisplatz, Park, Privatparkplatz…). Im Dorf Réaumur bietet das Manoir des Sciences zahlreiche spielerische Aktivitäten für Groß und Klein. Das Priorat befindet sich 7 km von Pouzauges, einer kleinen Stadt mit Charakter, und 24 km von Puy du Fou mit seinem Vergnügungspark und der Cinescénie entfernt. In der Vendée gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Réaumur oder in weniger als 50 km Entfernung zu entdecken. In weniger als 100 km Entfernung können Sie die Strände der Vendée, die Städte La Rochelle, Nantes oder Poitiers genießen. Buchen Sie noch heute und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt.
Dutch
"Les Hortensias" is een onlangs gerenoveerde gastenkamer van 20 m2, bestaande uit een grote slaapkamer van 20 m2, een bijgebouw van 5 m2 en een doucheruimte, voor 2 volwassenen (+ 1 of 2 kinderen tot 10 jaar). Gelegen in het huis van de eigenaren, Stéphane en Marie-Charlotte, met uitzicht op de tuin, is het uitgerust met een bed van 160×200, opbergruimte, kledingkast, USB- en RJ45-aansluitingen. De badkamer heeft een inloopdouche, toilet, dubbele wastafel en haardroger. Een extra bed voor een kind tot 12 jaar of een kinderbedje kan worden verstrekt. Gasten hebben toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes: woonkamer, eetkamer, keuken, hal en buitenruimtes (overdekte ruimte met grote eettafel en tuinmeubels, zwembad, tennisbaan, park, privé-parkeerplaats, etc.). In het dorp Réaumur biedt het Manoir des Sciences tal van leuke activiteiten voor jong en oud. Le Prieuré ligt op 7 km van Pouzauges, een karaktervol stadje, en op 24 km van Le Puy du Fou, met zijn themapark en cinéscénie. Er zijn veel toeristische trekpleisters te ontdekken in de Vendée in de buurt van Réaumur of op minder dan 50 km afstand. Op minder dan 100 km kun je genieten van de stranden van de Vendée en de steden La Rochelle, Nantes en Poitiers. Boek vandaag nog en geniet van een onvergetelijk verblijf.
Español
"Les Hortensias" es una habitación de huéspedes de 20m2 recientemente renovada, compuesta por una gran habitación de 20m2, un anexo de 5m2 y un cuarto de ducha, para 2 adultos (+ 1 o 2 niños menores de 10 años). Situada en la casa de los propietarios, Stéphane y Marie-Charlotte, con vistas al jardín, está equipada con una cama de 160×200, espacio de almacenamiento, armario, tomas USB y RJ45. El cuarto de baño dispone de ducha a ras de suelo, WC, lavabo doble y secador de pelo. Se puede proporcionar una cama supletoria para un niño menor de 12 años o una cuna. Los huéspedes tienen acceso a las zonas comunes compartidas: salón, comedor, cocina, hall de entrada y zonas exteriores (zona cubierta con gran mesa de comedor y muebles de jardín, piscina, pista de tenis, parque, aparcamiento privado, etc.). En el pueblo de Réaumur, el Manoir des Sciences ofrece numerosas actividades lúdicas para grandes y pequeños. Le Prieuré está a 7 km de Pouzauges, una pequeña ciudad llena de carácter, y a 24 km de Le Puy du Fou, con su parque temático y su cine. Hay muchos lugares turísticos por descubrir en Vendée, cerca de Réaumur o a menos de 50 km. A menos de 100 km, podrá disfrutar de las playas de la Vendée y de las ciudades de La Rochelle, Nantes y Poitiers. Reserve hoy mismo y disfrute de una estancia inolvidable.
Italiano
"Les Hortensias" è una camera per gli ospiti di 20 m2 recentemente ristrutturata, composta da una grande camera da letto di 20 m2, una dépendance di 5 m2 e un bagno con doccia, per 2 adulti (+ 1 o 2 bambini sotto i 10 anni). Situata nella casa dei proprietari, Stéphane e Marie-Charlotte, con vista sul giardino, è dotata di un letto 160×200, spazio di archiviazione, armadio, prese USB e RJ45. Il bagno è dotato di cabina doccia, WC, doppio lavabo e asciugacapelli. È possibile aggiungere un letto supplementare per un bambino sotto i 12 anni o una culla. Gli ospiti hanno accesso alle aree comuni condivise: salotto, sala da pranzo, cucina, ingresso e spazi esterni (area coperta con grande tavolo da pranzo e mobili da giardino, piscina, campo da tennis, parco, parcheggio privato, ecc.) Nel villaggio di Réaumur, il Manoir des Sciences offre una serie di attività divertenti per grandi e piccini. Le Prieuré si trova a 7 km da Pouzauges, una piccola città piena di carattere, e a 24 km da Le Puy du Fou, con il suo parco a tema e il suo cinéscénie. Ci sono molti siti turistici da scoprire in Vandea vicino a Réaumur o a meno di 50 km di distanza. A meno di 100 km di distanza, potrete godervi le spiagge della Vandea e le città di La Rochelle, Nantes e Poitiers. Prenotate oggi stesso e godetevi un soggiorno indimenticabile.