Gîtes de France G333280 : Ferme de la Motte – Le Mesnil-Gilbert

La Ferme de la Motte, un lieu où l'on se pose…Au coeur du bocage normand, les amateurs de randonnée se régaleront dans ce paysage vallonné. Le soir, Anne propose une délicieuse table d'hôtes (sur réservation, pas de table le dimanche soir ni le jeudi soir) essentiellement avec des produits biologiques et de saison. Le lait provient de la ferme de Daniel et Rachel, juste à côté, de même que le pain cuit au feu de bois par la soeur d'Anne. Au 1er étage, 1 chambre familiale (1 lit double, 2 lits simples superposés) et 1 suite de 2 chambres (Reinette – 1 lit double et 2 lits simples, ATTENTION supplément à régler auprès du propriétaire si utilisation des 2 chambres). Au 2ème étage, 2 chambres mansardées (lit double et lit simple chacune). Salles d'eau et wc privés pour chaque chambre. Séjour coin-cuisine réservé aux hôtes. Entrée indépendante. Remise de 10 % à partir de 5 nuits. Atelier cuisine saine (voir condition avec Anne). Repas enfant : 11 €. Wifi.

Welcome to La Ferme de la Motte, where Anne welcomes you warmly. At the heart of Normandy countryside, rolling hills, ideal for all walks. 1st fl., 1 ch. family (1 bed 2 pers., 2 beds 1 pers. bunk.), 1 bedroom (1 bed 2 pers.) with schedule (2 beds 1 pers.) CAREFULL supplement to be paid directly to the owner if use of both rooms. At the second, 2 ch. Attic (3 pers.). S. water and toilets for each room. Stay kitchenette for guests. Entrance. Prod. 10% if 5 nights and more. Boules. Possible internship bread oven or healthy cooking classes. Evening meals on reservation required. Children's meals: 10 €.

La Ferme de la Motte, ein Ort zum Verweilen…Im Herzen der normannischen Bocage kommen Wanderfreunde in dieser hügeligen Landschaft voll auf ihre Kosten. Abends bietet Anne einen köstlichen Gästetisch (mit Reservierung, kein Tisch am Sonntag- oder Donnerstagabend) hauptsächlich mit biologischen und saisonalen Produkten an. Die Milch kommt vom Bauernhof von Daniel und Rachel, der gleich nebenan liegt, ebenso wie das Brot, das von Annes Schwester auf dem Holzfeuer gebacken wird. Stock: 1 Familienzimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten übereinander) und 1 Suite mit 2 Zimmern (Reinette – 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, ACHTUNG Aufpreis beim Eigentümer zu zahlen, wenn beide Zimmer genutzt werden). Im 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen (jeweils Doppelbett und Einzelbett). Private Badezimmer und WC für jedes Zimmer. Wohnzimmer mit Kochecke für die Gäste reserviert. Separater Eingang. Rabatt von 10 % ab 5 Übernachtungen. Workshop zum gesunden Kochen (siehe Bedingung mit Anne). Mahlzeit für Kinder: 11 ? Wifi.

La Ferme de la Motte, een plek om te ontspannen… In het hart van de Normandische bocage zullen wandelaars genieten van het glooiende landschap. S Avonds serveert Anne een heerlijke table d'hôte (reserveren verplicht, geen tafel op zondag- of donderdagavond) met voornamelijk biologische, seizoensgebonden producten. De melk komt van de boerderij van Daniel en Rachel, net naast de deur, net als het brood dat op houtvuur wordt gebakken door de zus van Anne. Op de 1e verdieping, 1 familiekamer (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoons stapelbedden) en 1 suite van 2 kamers (Reinette – 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, LET OP toeslag te betalen aan de eigenaar bij gebruik van beide kamers). Op de 2e verdieping, 2 zolderkamers (tweepersoonsbed en eenpersoonsbed elk). Eigen doucheruimte en toilet voor elke slaapkamer. Woonkamer met keukenhoek gereserveerd voor gasten. Aparte ingang. 10% korting bij 5 nachten of meer. Gezonde kookworkshop (zie voorwaarden bij Anne). Kindermaaltijd: 11 ? Wifi internettoegang.

La Ferme de la Motte, un lugar para relajarse… En el corazón del bocage de Normandía, los excursionistas disfrutarán del paisaje ondulado. Por la noche, Anne sirve una deliciosa "table d'hôte" (es necesario reservar, no hay mesa los domingos ni los jueves por la noche), elaborada principalmente con productos ecológicos de temporada. La leche procede de la granja de Daniel y Rachel, justo al lado, al igual que el pan horneado a la leña por la hermana de Anne. En la 1ª planta, 1 habitación familiar (1 cama doble, 2 literas individuales) y 1 suite de 2 habitaciones (Reinette – 1 cama doble y 2 camas individuales, ATENCIÓN suplemento a pagar al propietario si se utilizan ambas habitaciones). En la 2ª planta, 2 habitaciones abuhardilladas (cama doble y cama individual cada una). Cuarto de ducha y aseo privados para cada dormitorio. Sala de estar con cocina reservada para los huéspedes. Entrada independiente. 10% de descuento a partir de 5 noches. Taller de cocina saludable (consultar condiciones con Anne). Comida para niños: 11€. Acceso a internet wifi.

La Ferme de la Motte, un luogo di relax… Nel cuore del bocage normanno, gli escursionisti apprezzeranno la campagna ondulata. La sera, Anne serve una deliziosa table d'hôte (su prenotazione, non c'è tavolo la domenica o il giovedì sera) utilizzando principalmente prodotti biologici e di stagione. Il latte proviene dalla fattoria di Daniel e Rachel, proprio accanto, così come il pane cotto sul fuoco a legna dalla sorella di Anne. Al 1° piano, 1 camera familiare (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli a castello) e 1 suite di 2 camere (Reinette – 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, ATTENZIONE supplemento da pagare al proprietario se si utilizzano entrambe le camere). Al 2° piano, 2 camere da letto mansardate (letto matrimoniale e letto singolo ciascuna). Bagno privato con doccia e servizi igienici per ogni camera. Soggiorno con angolo cottura riservato agli ospiti. Ingresso indipendente. Sconto del 10% a partire da 5 notti. Laboratorio di cucina sana (vedi condizioni con Anne). Pasto per bambini: 11 ? Accesso internet Wifi.