Description
Domaine Historique de XVIII siècles dans un parc de 12 Ha avec des arbres centenaires. Un lieu coup de coeur calme et préservé. Les chambres sont spacieuses et la cuisine est un atout permettant une restauration rapide sur les tables de pique-nique dans le parc ou la terrasse en été. Nombreux restaurants à proximité. A 3 km des plages d'Ault et Mers les Bains, à 20 mn de la baie de Somme, dans un domaine historique du XVIIIè s. 4 chambres avec entrée indépendante. Au 1er étage : 1 grande chambre (1 lit 180×200) avec douche et WC Les chiens ne sont pas acceptés dans cette chambre. 1 suite de 2 chambres : 1 chambre (1 lit 160×200) dans cette chambre les chiens sont acceptés sous réserve d'acceptation et 1 chambre (2 lits 90×190) avec salle de bains et WC. Au même étage : terrasse offrant une vue panoramique sur le parc de 12 ha et les chevaux. Au 2ème étage: 1 chambre familiale, (1 lit 180 x200 et 2 lit 90×190), salle d'eau et WC. Salon avec télévision pour toutes les chambres. 1 chambre (1 lit 160×200 et 1 lit d'appoint) avec salle de bains et WC. Accès à la terrasse du 1er étage. Cuisine commune au rez-de-chaussée avec plateau de courtoisie. Une chambre en rez-de-chaussée (1 lit 160×200), salle d'eau, WC indépendant, kitchenette. Animal sous réserve, payant : 5 €/jour. Borne de recharge pour véhicule électrique dans le village à 700 m.
English
Historic 18th-century estate set in 12 hectares of parkland with century-old trees. A calm, unspoilt place to fall in love with. The rooms are spacious and the kitchen is an asset, allowing you to enjoy a quick meal on the picnic tables in the park or on the terrace in summer. Numerous restaurants nearby. 3 km from the beaches of Ault and Mers les Bains, 20 minutes from the Baie de Somme, in a historic 18th-century estate. 4 bedrooms with independent entrances. 1st floor: 1 large bedroom (1 bed 180×200) with shower and WC Dogs are not allowed in this room. 1 suite of 2 rooms: 1 room (1 bed 160×200) in this room dogs are accepted subject to acceptance and 1 room (2 beds 90×190) with bathroom and WC. On the same floor: terrace with panoramic view of the 12-hectare park and horses. 2nd floor: 1 family bedroom (1 bed 180 x200 and 2 beds 90×190), shower room and WC. Sitting room with TV for all bedrooms. 1 bedroom (1 bed 160×200 and 1 extra bed) with bathroom and WC. Access to 1st floor terrace. Ground-floor shared kitchen with courtesy tray. One ground-floor bedroom (1 bed 160×200), shower room, separate WC, kitchenette. Pets subject to reservation, fee: 5 ?/day. Electric vehicle charging station in village 700 m away.
Deutsch
Historisches Landgut aus 18 Jahrhunderten in einem 12 ha großen Park mit hundertjährigen Bäumen. Ein ruhiger und unberührter Ort mit Herz. Die Zimmer sind geräumig und die Küche ist ein Pluspunkt, der eine schnelle Verpflegung an den Picknicktischen im Park oder auf der Terrasse im Sommer ermöglicht. Zahlreiche Restaurants in der Nähe. 3 km von den Stränden von Ault und Mers les Bains, 20 Minuten von der Somme-Bucht entfernt, in einem historischen Anwesen aus dem 18. Jahrhundert. 4 Zimmer mit separatem Eingang. Stock: 1 großes Schlafzimmer (1 Bett 180×200) mit Dusche und WC. Hunde sind in diesem Zimmer nicht erlaubt. 1 Suite mit 2 Zimmern: 1 Zimmer (1 Bett 160×200) in diesem Zimmer sind Hunde vorbehaltlich der Akzeptanz erlaubt und 1 Zimmer (2 Betten 90×190) mit Badezimmer und WC. Im selben Stockwerk: Terrasse mit Panoramablick auf den 12 ha großen Park und die Pferde. Stock: 1 Familienzimmer (1 Bett 180 x 200 und 2 Betten 90×190), Badezimmer und WC. Wohnzimmer mit Fernseher für alle Zimmer. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 und 1 Zusatzbett) mit Badezimmer und WC. Zugang zur Terrasse im 1. Stock. Gemeinschaftsküche im Erdgeschoss mit Höflichkeitstablett. Ein Schlafzimmer im Erdgeschoss (1 Bett 160×200), Badezimmer, separates WC, Küchenzeile. Haustier unter Vorbehalt, kostenpflichtig: 5 ?/Tag. Ladestation für Elektrofahrzeuge im Dorf in 700 m Entfernung.
Dutch
Historisch landgoed uit de 18e eeuw, omringd door 12 hectare park met eeuwenoude bomen. Een rustige en ongerepte plek om verliefd op te worden. De kamers zijn ruim en de keuken is een troef, zodat je in de zomer kunt genieten van een snelle maaltijd aan de picknicktafels in het park of op het terras. Talrijke restaurants in de buurt. Op 3 km van de stranden van Ault en Mers les Bains, op 20 minuten van de Baai van de Somme, in een historisch landgoed uit de 18e eeuw. 4 slaapkamers met aparte ingang. 1e verdieping: 1 grote slaapkamer (1 bed 180×200) met douche en WC Honden zijn niet toegestaan in deze kamer. 1 suite van 2 kamers: 1 kamer (1 bed 160×200) in deze kamer zijn honden toegestaan onder voorbehoud en 1 kamer (2 bedden 90×190) met badkamer en WC. Op dezelfde verdieping: terras met panoramisch uitzicht op het park van 12 hectare en de paarden. 2e verdieping: 1 gezinskamer (1 bed 180 x200 en 2 bedden 90×190), doucheruimte en WC. Zitkamer met televisie voor alle slaapkamers. 1 slaapkamer (1 bed 160×200 en 1 extra bed) met badkamer en WC. Toegang tot het terras op de 1e verdieping. Gemeenschappelijke keuken op de begane grond met dienblad. Een slaapkamer op de begane grond (1 bed 160×200), doucheruimte, aparte WC, kitchenette. Huisdieren onder voorbehoud, tegen betaling van € 5/dag. Oplaadpunt voor elektrische auto's in het dorp op 700 m afstand.
Español
Finca histórica del siglo XVIII situada en un parque de 12 hectáreas con árboles centenarios. Un lugar tranquilo y virgen del que enamorarse. Las habitaciones son espaciosas y la cocina es una ventaja, ya que permite disfrutar de una comida rápida en las mesas de picnic del parque o en la terraza en verano. Numerosos restaurantes en las inmediaciones. A 3 km de las playas de Ault y Mers les Bains, a 20 minutos de la bahía del Somme, en una finca histórica del siglo XVIII. 4 habitaciones con entrada independiente. 1er piso: 1 habitación grande (1 cama 180×200) con ducha y WC No se admiten perros en esta habitación. 1 suite de 2 habitaciones: 1 habitación (1 cama 160×200) en esta habitación se admiten perros bajo reserva de aceptación y 1 habitación (2 camas 90×190) con cuarto de baño y WC. En la misma planta: terraza con vistas panorámicas al parque de 12 hectáreas y a los caballos. 2ª planta: 1 habitación familiar (1 cama 180 x200 y 2 camas 90×190), cuarto de ducha y WC. Sala de estar con televisión para todas las habitaciones. 1 habitación (1 cama 160×200 y 1 cama supletoria) con cuarto de baño y WC. Acceso a la terraza de la 1ª planta. Cocina compartida en la planta baja con bandeja de cortesía. Una habitación en la planta baja (1 cama 160×200), cuarto de ducha, WC separado, cocina americana. Mascotas bajo reserva, con un suplemento de 5 euros/día. Punto de recarga de vehículos eléctricos en el pueblo a 700 m.
Italiano
Tenuta storica del XVIII secolo immersa in 12 ettari di parco con alberi secolari. Un luogo tranquillo e incontaminato di cui innamorarsi. Le camere sono spaziose e la cucina è una risorsa che permette di gustare un pasto veloce sui tavoli da picnic nel parco o sulla terrazza in estate. Numerosi ristoranti nelle vicinanze. A 3 km dalle spiagge di Ault e Mers les Bains, a 20 minuti dalla Baia della Somme, in una tenuta storica del XVIII secolo. 4 camere con ingresso indipendente. 1° piano: 1 grande camera (1 letto 180×200) con doccia e WC I cani non sono ammessi in questa camera. 1 suite di 2 camere: 1 camera (1 letto 160×200) in questa camera i cani sono ammessi previa accettazione e 1 camera (2 letti 90×190) con bagno e WC. Sullo stesso piano: terrazza con vista panoramica sul parco di 12 ettari e sui cavalli. 2° piano: 1 camera familiare (1 letto 180 x200 e 2 letti 90×190), bagno con doccia e WC. Salotto con televisione per tutte le camere da letto. 1 camera da letto (1 letto 160×200 e 1 letto supplementare) con bagno e WC. Accesso alla terrazza al 1° piano. Cucina in comune al piano terra con vassoio di cortesia. Una camera al piano terra (1 letto 160×200), bagno con doccia, WC separato, angolo cottura. Animali domestici su prenotazione, al costo di 5 euro al giorno. Punto di ricarica per veicoli elettrici in paese a 700 m.