Description
Doté d'un jardin entretenu et arboré le Clos St Léonard se situe dans le quartier historique de Durtal, à proximité du Loir et du Château Royal de Durtal, sur l'itinéraire V47 de la Vallée du Loir à vélo : chambres d'hôtes labellisées "Accueil Vélo". Maison d'hôtes ouverte toute l'année :
– 1 nuit minim. en semaine en basse saison (d'octobre à fin mai).
– 2 nuits minim. en haute saison (de juin à fin septembre) , les week-ends et jours fériés.
Petits déjeuners continentaux et taxes de séjours inclus dans le prix de chaque chambre . 5 formules au choix, chambres et studios, pour 15 personnes max en tout : – Idéale de 1 à 4 personnes : La SUITE SUR JARDIN
50m² au 1er étage + salle de bain & WC privés, 2 lits grand confort 160×200 cm, salon, TV grand écran plat aux tarifs suivants :
Basse saison :125 € la nuit pour 1 ou 2 pers. Rajouter 5 € par personne supplémentaire par nuit.
Haute saison : 135 € la nuit pour 1 ou 2 pers + 5 € par personne suppl. – Idéale de 1 à 3 personnes : La SUITE JUNIOR sur jardin et rue calme accessible par un petit escalier hélicoïdal indépendant situé sous le porche d'entrée.
25m² au 1er étage + salle de bain & WC privés, 2 lits grand confort : 180×200 cm + 90×200 cm, salon, TV au tarif de 120 € la nuit pour 1 ou 2 personnes et 130 € la nuit pour 3 personnes. * Sur demande, possibilité d'ajouter à la SUITE JUNIOR une autre chambre de 30m² juste à côté en enfilade de 1 à 3 personnes :
2 lits grand confort : 160×200 cm + 90×200 cm, salon, bureau, au tarif de 50 € la nuit pour 1 personne, 70 € pour 2 personnes et 90 € la nuit pour 3 personnes.
Salle de bain/douche/WC à partager avec la Suite Junior.
Exemple tarif pour la Suite Junior + l'autre chambre : 2 personnes pour les 2 chambres = 120€ + 50 € = 170€. – Idéal de 1 à 3 personnes : Le STUDIO SAINT LEONARD sur jardin et rue calme au rez-de-chaussée, 35 m² conçu comme une suite d'hôtel avec une vraie cuisine entièrement équipée (four, plaques induction, lave-vaisselle, lave-linge, frigo, four micro-ondes, bouilloire, cafetière… etc) . 1 lit grand confort 160×200 cm + 1 fauteuil/lit d'appoint 80×200 cm, salle à manger, TV, bureau , salle de douche 100×100 cm avec poignée de sécurité, WC indépendants avec poignée de sécurité aux tarifs suivants :
Basse saison :110€ la nuit pour 1 ou2 personnes, 120€ la nuit pour 3 personnes.
Haute saison : 120€ la nuit pour 1 ou 2 personne , 130€ pour 3 personnes . – Idéale de 1 à 2 personnes : La CHAMBRE SUR COUR PAVÉE et arborée
18 m² et 4 m hauteur sous plafond , accessible par un escalier extérieur indépendant , 1 lit grand confort 160×200 cm, TV, bouilloire, petit espace bureau , salle d'eau avec douche 80×90 cm , lavabo et WC aux tarifs suivants :
105€ (basse saison) la chambre pour 1 ou 2 personnes et 115€ (haute saison) la chambre pour 1 ou 2 personnes. Très beau jardin bien arboré avec petite fontaine, plusieurs salons de jardin, chaises longues.
Vélos également disponibles en prêt et garage à vélos couvert à l'intérieur de la propriété. Petits déjeuners continentaux et taxes de séjour inclus. Possibilité de se garer gratuitement dans la rue mais parking privé et sécurisé situé à 100m et doté d'une borne de recharge 22KWH pour véhicules électriques. Proximité immédiate des commerces.
English
Le Clos St Léonard is located in Durtal's historic district, close to the Loir River and the Château Royal de Durtal, on the V47 "Vallée du Loir à vélo" cycling itinerary. Our guest rooms have the "Accueil Vélo" label. Open all year round:
– 1 night minimum during the week in low season (October to end May).
– 2 nights minimum in high season (June to end September), weekends and public holidays.
Continental breakfasts and tourist taxes included in the price of each room. a choice of 5 formulas, rooms and studios, for up to 15 people in all: – Ideal for 1 to 4 people: La SUITE SUR JARDIN
50m² on 1st floor + private bathroom & WC, 2 king-size beds 160×200 cm, living room, large flat-screen TV at the following rates:
Low season: 125 ? per night for 1 or 2 people. Add 5 ? per additional person per night.
High season: 135 ? per night for 1 or 2 people + 5 ? per additional person per night. – Ideal for 1 to 3 people: the SUITE JUNIOR overlooking the garden and quiet street, accessible via a small independent spiral staircase located under the entrance porch.
25m² on 1st floor + private bathroom & WC, 2 king-size beds: 180×200 cm + 90×200 cm, living room, TV at 120 ? per night for 1 or 2 people and 130 ? per night for 3 people. * On request, it is possible to add to the SUITE JUNIOR another 30m² bedroom next door for 1 to 3 people:
2 king-size beds: 160×200 cm + 90×200 cm, lounge, desk, at a rate of ? 50 per night for 1 person, ? 70 for 2 people and ? 90 per night for 3 people.
Bathroom/shower/WC shared with the Junior Suite.
Example of rate for Junior Suite + other room: 2 people for 2 rooms = 120? + 50 ? = 170?. – Ideal for 1 to 3 people: STUDIO SAINT LEONARD on garden and quiet street on the first floor, 35 m² designed as a hotel suite with a fully equipped kitchen (oven, induction hob, dishwasher, washing machine, fridge, microwave, kettle, coffee maker… etc). 1 king-size bed 160×200 cm + 1 extra armchair/bed 80×200 cm, dining room, TV, desk, shower room 100×100 cm with safety handle, separate WC with safety handle at the following rates:
Low season: 110? per night for 1 or 2 people, 120? per night for 3 people.
High season: 120? per night for 1 or 2 people, 130? for 3 people. – Ideal for 1 to 2 people: The CHAMBRE SUR COUR PAVÉE with trees
18 m² and 4 m high ceilings, accessible via an independent outside staircase, 1 king-size bed 160×200 cm, TV, kettle, small desk area, bathroom with 80×90 cm shower, washbasin and WC at the following rates:
105 (low season) per room for 1 or 2 people and 115 (high season) per room for 1 or 2 people. Beautiful, well-treed garden with small fountain, several sets of garden furniture and deckchairs.
Bikes also available on loan and covered bicycle garage inside the property. Continental breakfasts and tourist taxes included. Free street parking available, but private, secure parking 100m away with 22KWH charging station for electric vehicles. Close to shops.
Deutsch
Mit einem gepflegten Garten mit Bäumen liegt das Clos St Léonard im historischen Viertel von Durtal, in der Nähe des Flusses Loir und des Königsschlosses von Durtal, auf der Route V47 des Loir-Tals mit dem Fahrrad: Gästezimmer mit dem Label "Accueil Vélo". Gästehaus das ganze Jahr über geöffnet:
– 1 Mindestnacht pro Woche in der Nebensaison (von Oktober bis Ende Mai).
– 2 Nächte mindestens in der Hochsaison (Juni bis Ende September) , an Wochenenden und Feiertagen.
Kontinentales Frühstück und Kurtaxe sind im Zimmerpreis inbegriffen. 5 Zimmer und Studios zur Auswahl, für insgesamt max. 15 Personen: – Ideal für 1 bis 4 Personen: Die SUITE AUF DEM GARTEN
50m² im 1. Stock + privates Bad & WC, 2 Komfortbetten 160×200 cm, Wohnzimmer, großer Flachbildfernseher zu folgenden Preisen :
Nebensaison:125 ? pro Nacht für 1 oder 2 Personen. Hinzu kommen 5 ? pro zusätzliche Person pro Nacht.
Hochsaison: 135 ? pro Nacht für 1 oder 2 Personen + 5 ? pro zusätzliche Person pro Nacht. – Ideal für 1 bis 3 Personen: Die JUNIOR SUITE mit Blick auf den Garten und die ruhige Straße, die über eine kleine, unabhängige Wendeltreppe unter dem Eingangsportal erreichbar ist.
25m² im 1. Stock + privates Bad & WC, 2 Betten mit großem Komfort: 180×200 cm + 90×200 cm, Wohnzimmer, TV zum Preis von 120 ? pro Nacht für 1 oder 2 Personen und 130 ? pro Nacht für 3 Personen. * Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, der SUITE JUNIOR ein weiteres Zimmer von 30m² direkt nebenan in einer Reihe für 1 bis 3 Personen hinzuzufügen:
2 Komfortbetten: 160×200 cm + 90×200 cm, Wohnzimmer, Schreibtisch, zum Preis von 50 ? pro Nacht für 1 Person, 70 ? für 2 Personen und 90 ? pro Nacht für 3 Personen.
Bad/Dusche/WC zur gemeinsamen Nutzung mit der Junior Suite.
Preisbeispiel für die Junior Suite + das andere Zimmer: 2 Personen für die 2 Zimmer = 120? + 50 ? = 170?. – Ideal für 1 bis 3 Personen: Das STUDIO SAINT LEONARD mit Garten und ruhiger Straße im Erdgeschoss, 35 m², konzipiert wie eine Hotelsuite mit einer voll ausgestatteten Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine … usw.). 1 Komfortbett 160×200 cm + 1 Sessel/Beistellbett 80×200 cm, Esszimmer, TV, Schreibtisch, Duschraum 100×100 cm mit Sicherheitsgriff, separates WC mit Sicherheitsgriff zu folgenden Preisen:
Nebensaison: 110? pro Nacht für 1 oder 2 Personen, 120? pro Nacht für 3 Personen.
Hochsaison: 120? pro Nacht für 1 oder 2 Personen, 130? für 3 Personen. – Ideal für 1 bis 2 Personen: Das Zimmer im gepflasterten Innenhof mit Bäumen
18 m² und 4 m Deckenhöhe, Zugang über eine separate Außentreppe, 1 Komfortbett 160×200 cm, TV, Wasserkocher, kleiner Arbeitsbereich, Badezimmer mit Dusche 80×90 cm, Waschbecken und WC zu folgenden Preisen:
105? (Nebensaison) pro Zimmer für 1 oder 2 Personen und 115? (Hochsaison) pro Zimmer für 1 oder 2 Personen. Sehr schöner Garten mit Bäumen, einem kleinen Brunnen, mehreren Gartenmöbeln und Liegestühlen.
Fahrräder können ausgeliehen werden und es gibt eine überdachte Fahrradgarage auf dem Grundstück. Kontinentales Frühstück und Kurtaxe inbegriffen. Kostenloses Parken auf der Straße möglich, aber sicherer Privatparkplatz in 100 m Entfernung mit 22KWH-Ladestation für Elektrofahrzeuge. Unmittelbare Nähe zu den Geschäften.
Dutch
Clos St Léonard ligt in de historische wijk van Durtal, vlakbij de Loir en het Château Royal de Durtal, op de V47-route van de Loir-vallei met de fiets: bed & breakfast met het label "Accueil Vélo". Pension het hele jaar geopend:
– 1 nacht minimum tijdens de week in het laagseizoen (van oktober tot eind mei).
– 2 nachten minimum in het hoogseizoen (juni tot eind september), weekends en feestdagen.
Continentaal ontbijt en toeristenbelasting inbegrepen in de prijs van elke kamer. 5 opties om uit te kiezen, kamers en studio's, voor maximaal 15 personen in totaal: – Ideaal voor 1 tot 4 personen: La SUITE SUR JARDIN
50m² op de 1e verdieping + privé badkamer & WC, 2 kingsize bedden 160×200 cm, salon, grote flatscreen TV aan de volgende tarieven:
Laagseizoen: 125 € per nacht voor 1 of 2 personen. Tel daar 5 euro per extra persoon per nacht bij op.
Hoogseizoen: 135 € per nacht voor 1 of 2 personen + 5 € per extra persoon per nacht. – Ideaal voor 1 tot 3 personen: De SUITE JUNIOR met uitzicht op de tuin en de rustige straat, toegankelijk via een kleine onafhankelijke wenteltrap onder het portiek.
25m² op de 1ste verdieping + privé badkamer & WC, 2 kingsize bedden: 180×200 cm + 90×200 cm, salon, TV aan 120 ? per nacht voor 1 of 2 personen en 130 ? per nacht voor 3 personen. * Op aanvraag is het mogelijk om aan de SUITE JUNIOR nog een kamer van 30m² toe te voegen vlak ernaast in een rij voor 1 tot 3 personen:
2 kingsize bedden: 160×200 cm + 90×200 cm, salon, bureau, tegen een tarief van ? 50 per nacht voor 1 persoon, ? 70 voor 2 personen en ? 90 per nacht voor 3 personen.
Badkamer/douche/wc gedeeld met de Junior Suite.
Voorbeeld van tarief voor de Junior Suite + de andere slaapkamer: 2 personen voor de 2 slaapkamers = 120? + 50 ? = 170?. – Ideaal voor 1 tot 3 personen: De STUDIO SAINT LEONARD met uitzicht op de tuin en de rustige straat op de begane grond, 35 m² ontworpen als een hotelsuite met een volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, koelkast, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, enz.) 1 kingsize bed 160×200 cm + 1 extra fauteuil/bed 80×200 cm, eetkamer, tv, bureau, doucheruimte 100×100 cm met veiligheidshandgreep, aparte wc met veiligheidshandgreep tegen de volgende tarieven:
Laagseizoen: 110€ per nacht voor 1 of 2 personen, 120€ per nacht voor 3 personen.
Hoogseizoen: 120 € per nacht voor 1 of 2 personen, 130 € per nacht voor 3 personen. – Ideaal voor 1 tot 2 personen: De CHAMBRE SUR COUR PAVED WITH TREES
18 m² en 4 m hoge plafonds, toegankelijk via een aparte buitentrap, 1 kingsize bed van 160×200 cm, tv, waterkoker, kleine bureauruimte, doucheruimte met douche van 80×90 cm, wastafel en wc tegen de volgende tarieven:
105 (laagseizoen) per kamer voor 1 of 2 personen en 115 (hoogseizoen) per kamer voor 1 of 2 personen. Mooie, goed onderhouden tuin met kleine fontein, verschillende tuinsets en ligstoelen.
Ook fietsen te leen en overdekte fietsenstalling in het huis. Continentaal ontbijt en toeristenbelasting inbegrepen. Er is gratis parkeergelegenheid op straat, maar er is ook een beveiligde privéparkeerplaats op 100 meter afstand met een oplaadpunt van 22KWH voor elektrische voertuigen. Dicht bij winkels.
Español
Clos St Léonard está situado en el barrio histórico de Durtal, cerca del Loir y del Château Royal de Durtal, en la ruta V47 del Valle del Loir en bicicleta: bed and breakfast con la etiqueta "Accueil Vélo". Casa de huéspedes abierta todo el año:
– 1 noche mínimo entre semana en temporada baja (de octubre a finales de mayo).
– 2 noches mínimo en temporada alta (de junio a finales de septiembre), fines de semana y días festivos.
Desayunos continentales y tasa turística incluidos en el precio de cada habitación. 5 opciones a elegir, habitaciones y estudios, para un máximo de 15 personas en total: – Ideal para 1 a 4 personas: La SUITE SUR JARDIN
50m² en el 1er piso + baño privado y WC, 2 camas king-size 160×200 cm, salón, gran TV de pantalla plana con las siguientes tarifas:
Temporada baja: 125€ por noche para 1 o 2 personas. Añadir 5€ por persona adicional y noche.
Temporada alta: 135€ por noche para 1 o 2 personas + 5€ por persona adicional por noche. – Ideal para 1 a 3 personas: La SUITE JUNIOR con vistas al jardín y a la calle tranquila, accesible por una pequeña escalera de caracol independiente situada bajo el porche de entrada.
25m² en el 1er piso + baño privado y WC, 2 camas king size: 180×200 cm + 90×200 cm, sala de estar, TV a 120 € por noche para 1 o 2 personas y 130 € por noche para 3 personas. * Bajo petición, es posible añadir a la SUITE JUNIOR otra habitación de 30m² justo al lado en fila de 1 a 3 personas:
2 camas king size: 160×200 cm + 90×200 cm, salón, escritorio, a razón de 50€ por noche para 1 persona, 70€ para 2 personas y 90€ por noche para 3 personas.
Cuarto de baño/ducha/WC compartido con la Junior Suite.
Ejemplo de tarifa para la Junior Suite + la otra habitación: 2 personas para las 2 habitaciones = 120? + 50 ? = 170?. – Ideal para 1 a 3 personas: El STUDIO SAINT LEONARD con vistas al jardín y a la calle tranquila en la planta baja, 35 m² diseñado como una suite de hotel con una cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, nevera, microondas, hervidor de agua, cafetera, etc.). 1 cama king-size 160×200 cm + 1 sillón/cama supletoria 80×200 cm, comedor, TV, escritorio, cuarto de ducha 100×100 cm con asa de seguridad, WC separado con asa de seguridad con las siguientes tarifas:
Temporada baja: 110€ por noche para 1 o 2 personas, 120€ por noche para 3 personas.
Temporada alta: 120? por noche para 1 o 2 personas, 130? por noche para 3 personas. – Ideal para 1 o 2 personas: La CHAMBRE SUR COUR PAVED CON ARBOLES
18 m² y techos de 4 m de altura, accesible por una escalera exterior independiente, 1 cama king-size de 160×200 cm, TV, hervidor de agua, pequeña zona de escritorio, cuarto de baño con ducha de 80×90 cm, lavabo y WC con las siguientes tarifas
105 (temporada baja) por habitación para 1 o 2 personas y 115 (temporada alta) por habitación para 1 o 2 personas. Precioso jardín bien arbolado con una pequeña fuente, varios muebles de jardín y tumbonas.
Bicicletas también disponibles en préstamo y garaje cubierto para bicicletas dentro de la propiedad. Desayunos continentales e impuesto turístico incluidos. Aparcamiento gratuito en la calle, pero hay un aparcamiento privado y seguro a 100 metros con un punto de recarga de 22KWH para vehículos eléctricos. Cerca de los comercios.
Italiano
Il Clos St Léonard si trova nel quartiere storico di Durtal, vicino al Loir e al Château Royal de Durtal, sul percorso V47 della Valle del Loir in bicicletta: bed and breakfast con il marchio "Accueil Vélo". Pensione aperta tutto l'anno:
– 1 notte minimo durante la settimana in bassa stagione (da ottobre a fine maggio).
– 2 notti minimo in alta stagione (da giugno a fine settembre), nei fine settimana e nei giorni festivi.
Colazione continentale e tassa di soggiorno incluse nel prezzo di ogni camera. 5 opzioni tra cui scegliere, camere e monolocali, per un massimo di 15 persone in tutto: – Ideale per 1-4 persone: La SUITE SUR JARDIN
50 m² al 1° piano + bagno privato e WC, 2 letti king-size 160×200 cm, salotto, grande TV a schermo piatto alle seguenti tariffe:
Bassa stagione: 125 ? a notte per 1 o 2 persone. Aggiungere 5 € per ogni persona in più a notte.
Alta stagione: 135 € a notte per 1 o 2 persone + 5 € per persona aggiuntiva a notte. – Ideale per 1 o 3 persone: la SUITE JUNIOR con vista sul giardino e sulla strada tranquilla, accessibile da una piccola scala a chiocciola indipendente situata sotto il portico d'ingresso.
25 m² al 1° piano + bagno privato e WC, 2 letti king-size: 180×200 cm + 90×200 cm, salotto, TV a 120 ? a notte per 1 o 2 persone e 130 ? a notte per 3 persone. * Su richiesta, è possibile aggiungere alla SUITE JUNIOR un'altra camera di 30 m² proprio accanto, in fila per 1 o 3 persone:
2 letti king-size: 160×200 cm + 90×200 cm, salotto, scrivania, al prezzo di ? 50 a notte per 1 persona, ? 70 per 2 persone e ? 90 a notte per 3 persone.
Bagno/doccia/WC in comune con la Junior Suite.
Esempio di tariffa per la Junior Suite + l'altra camera da letto: 2 persone per le 2 camere da letto = 120? + 50 ? = 170?. – Ideale per 1 o 3 persone: STUDIO SAINT LEONARD con vista sul giardino e sulla strada tranquilla al piano terra, 35 m² concepiti come suite d'albergo con cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero, microonde, bollitore, macchina per il caffè, ecc.) 1 letto king-size 160×200 cm + 1 poltrona/letto supplementare 80×200 cm, sala da pranzo, TV, scrivania, bagno con doccia 100×100 cm con maniglia di sicurezza, WC separato con maniglia di sicurezza alle seguenti tariffe:
Bassa stagione: 110 € a notte per 1 o 2 persone, 120 € a notte per 3 persone.
Alta stagione: 120 € a notte per 1 o 2 persone, 130 € a notte per 3 persone. – Ideale per 1 o 2 persone: La CHAMBRE SUR COUR PAVED CON GLI ALBERI
18 m² e soffitti alti 4 m, accessibile da una scala esterna separata, 1 letto king size 160×200 cm, TV, bollitore, piccola zona scrivania, bagno con doccia 80×90 cm, lavabo e WC alle seguenti tariffe:
105 (bassa stagione) per camera per 1 o 2 persone e 115 (alta stagione) per camera per 1 o 2 persone. Grazioso giardino ben curato con piccola fontana, diversi mobili da giardino e sedie a sdraio.
Possibilità di prestito di biciclette e garage coperto all'interno della proprietà. Colazione continentale e tassa di soggiorno incluse. È disponibile un parcheggio gratuito in strada, ma c'è un parcheggio privato e custodito a 100 metri di distanza con un punto di ricarica da 22KWH per veicoli elettrici. Vicino ai negozi.