Description
Une chambre d'hôte insolite, perchée dans les arbres centenaires du parc, sur une large terrasse, accès par un escalier, tout confort. A 5 MN du circuit des 24 h, proche du centre de LE MANS, sur 10 hectares vous profiterez du calme et des charmes de la campagne, dans cette belle demeure. Les chevaux en total liberté sur le propriété vious accueilleront à votre arrivée.
English
An unusual chambre d'hôte, perched in the park's hundred-year-old trees, on a large terrace, accessed by a staircase, with every comfort. 5 MN from the 24-hour race circuit, close to the center of LE MANS, on 10 hectares of land, you'll enjoy the calm and charm of the countryside, in this beautiful home. Free-roaming horses on the property will welcome you on arrival.
Deutsch
Ein ungewöhnliches Gästezimmer in den hundertjährigen Bäumen des Parks, auf einer großen Terrasse, Zugang über eine Treppe, mit allem Komfort. 5 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke entfernt, nahe dem Zentrum von LE MANS, genießen Sie auf 10 Hektar Land die Ruhe und den Charme der Landschaft in diesem schönen Haus. Die Pferde, die auf dem Grundstück frei herumlaufen, werden Sie bei Ihrer Ankunft begrüßen.
Dutch
Een ongewone gastenkamer, gelegen tussen de honderd jaar oude bomen van het park, op een groot terras, bereikbaar via een trap, voorzien van alle comfort. Op 5 minuten van het 24-uurs racecircuit, vlakbij het centrum van LE MANS, op 10 hectare grond, kun je in dit prachtige verblijf genieten van de rust en de charme van het platteland. De paarden, die volledig vrij zijn op het domein, zullen je verwelkomen bij je aankomst.
Español
Una insólita habitación de huéspedes, encaramada entre los árboles centenarios del parque, en una gran terraza a la que se accede por una escalera, con todas las comodidades. A 5 minutos del circuito de carreras de 24 horas, cerca del centro de LE MANS, en 10 hectáreas de terreno, podrá disfrutar de la calma y el encanto del campo en esta hermosa residencia. Los caballos, totalmente libres en la propiedad, le darán la bienvenida a su llegada.
Italiano
Una camera per gli ospiti insolita, arroccata tra gli alberi centenari del parco, su un'ampia terrazza a cui si accede da una scala, dotata di tutti i comfort. A 5 minuti dal circuito di 24 ore, vicino al centro di LE MANS, su 10 ettari di terreno, potrete godere della calma e del fascino della campagna in questa bella residenza. I cavalli, completamente liberi nella proprietà, vi accoglieranno al vostro arrivo.