Chambres d'hôtes "Au Repos du Lézard" à Durtal – Durtal

Soly et Jean-Luc vous accueillent dans leur propriété entourée de champs de blé ! Elle vous invite au repos, à la détente ! Le chant des grenouilles ,les sprints des lézards, le chant mélodieux des oiseaux et les hirondelles raviront vos yeux et vos oreilles du lever du soleil jusqu'à son coucher! vous profiterez d'une chambre également accessible pour une famille (1 couple ,2 enfants ) . Jeux et jouets sont à disposition (trottinettes ,bac a sable, toboggan etc.. Un étang poissonneux, une piscine chauffée a 28° de mai à fin septembre, une terrasse ombragée, un espace barbecue, une table de ping-pong !de quoi se ravir d'une escale entre Paris et Nantes! pour toute activité extérieure ,nous mettons de nombreux prospectus à votre disposition. Venez découvrir notre village, son château et ses environs riche d'histoire. Vous disposez d'une chambre privée familiale Toutes les parties de la maison sont accessibles, l'accès à la salle de billard n'est réservée qu'aux adultes.

Soly and Jean-Luc welcome you to their property surrounded by wheat fields! It invites you to rest and relax! The song of the frogs, the sprints of the lizards, the melodious song of the birds and the swallows will delight your eyes and ears from sunrise to sunset! You will enjoy a room also accessible for a family (1 couple, 2 children). Games and toys are available (scooters, sandbox, slide, etc.). A fish-filled pond, a swimming pool heated to 28° from May to the end of September, a shaded terrace, a barbecue area and a ping-pong table make for a delightful stopover between Paris and Nantes! For all outdoor activities, we have a number of leaflets at your disposal. Come and discover our village, its castle and its surroundings, rich in history. You have a private family room All parts of the house are accessible, access to the billiard room is reserved for adults only.

Soly und Jean-Luc begrüßen Sie in ihrem Anwesen, das von Weizenfeldern umgeben ist! Es lädt Sie zum Ausruhen und Entspannen ein! Der Gesang der Frösche, die Sprints der Eidechsen, der melodische Gesang der Vögel und Schwalben werden Ihre Augen und Ohren vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang erfreuen! Sie werden von einem Zimmer profitieren, das auch für eine Familie zugänglich ist (1 Paar, 2 Kinder). Spiele und Spielzeug stehen zur Verfügung (Roller, Sandkasten, Rutsche etc.). Ein Fischteich, ein von Mai bis Ende September auf 28° C beheiztes Schwimmbad, eine schattige Terrasse, ein Grillplatz und eine Tischtennisplatte stehen Ihnen zur Verfügung, um einen Zwischenstopp zwischen Paris und Nantes zu genießen. Entdecken Sie unser Dorf, sein Schloss und seine geschichtsträchtige Umgebung. Sie verfügen über ein privates Familienzimmer Alle Bereiche des Hauses sind zugänglich, der Zugang zum Billardraum ist nur Erwachsenen vorbehalten.

Soly en Jean-Luc heten je welkom op hun landgoed omringd door graanvelden! Het nodigt je uit om uit te rusten en te ontspannen! Het zingen van de kikkers, het sprinten van de hagedissen, het melodieuze gezang van de vogels en de zwaluwen zullen je ogen en oren verrukken van zonsopgang tot zonsondergang! Je zult genieten van een kamer die ook beschikbaar is voor een gezin (1 koppel, 2 kinderen). Spelletjes en speelgoed zijn beschikbaar (stepjes, zandbak, glijbaan, enz.). Een vijver vol vissen, een zwembad verwarmd op 28°C van mei tot eind september, een schaduwrijk terras, een barbecueplaats en een tafeltennistafel zijn slechts enkele van de voorzieningen die je nodig hebt voor een tussenstop tussen Parijs en Nantes! Voor alle buitenactiviteiten hebben we een aantal folders beschikbaar. Kom en ontdek ons dorp, het kasteel en de omgeving, rijk aan geschiedenis. U beschikt over een eigen familiekamer Alle delen van het huis zijn toegankelijk, de toegang tot de biljartzaal is alleen voor volwassenen.

Soly y Jean-Luc le dan la bienvenida a su propiedad rodeada de campos de trigo ¡Le invita a descansar y relajarse! El canto de las ranas, el esprintar de los lagartos, el melodioso canto de los pájaros y las golondrinas deleitarán sus ojos y oídos desde el amanecer hasta el atardecer! Disfrutará de una habitación también disponible para una familia (1 pareja, 2 niños). Juegos y juguetes a su disposición (patinetes, arenero, tobogán, etc.). Un estanque lleno de peces, una piscina climatizada a 28°C de mayo a finales de septiembre, una terraza a la sombra, una zona de barbacoa y una mesa de ping-pong son algunas de las instalaciones que necesitará para hacer una escala entre París y Nantes. Para todas las actividades al aire libre, tenemos varios folletos a su disposición. Venga a descubrir nuestro pueblo, su castillo y sus alrededores, ricos en historia. Dispone de una habitación familiar privada Todas las partes de la casa son accesibles, el acceso a la sala de billar está reservado sólo para adultos.

Soly e Jean-Luc vi danno il benvenuto nella loro proprietà circondata da campi di grano! Vi invita a riposare e a rilassarvi! Il canto delle rane, lo scatto delle lucertole, il canto melodioso degli uccelli e delle rondini delizieranno i vostri occhi e le vostre orecchie dall'alba al tramonto! Potrete usufruire di una camera disponibile anche per una famiglia (1 coppia, 2 bambini). Sono disponibili giochi e giocattoli (monopattino, sabbiera, scivolo, ecc.). Uno stagno pieno di pesci, una piscina riscaldata a 28°C da maggio a fine settembre, una terrazza ombreggiata, un'area barbecue e un tavolo da ping-pong sono solo alcuni dei servizi di cui avrete bisogno per una sosta tra Parigi e Nantes! Per tutte le attività all'aperto, abbiamo a disposizione una serie di opuscoli. Venite a scoprire il nostro villaggio, il suo castello e i suoi dintorni, ricchi di storia. Avete a disposizione una camera privata per famiglie Tutte le parti della casa sono accessibili, l'accesso alla sala da biliardo è riservato agli adulti.