Description
Magnifique maison de maitre de 260m2 pleine de charme et d'authenticité et vue dégagée sur les montagnes ! Cette Maison des années 1880 entièrement rénovée avec gout et élégance vous propose : Au rez-de-chaussée : une entrée spacieuse avec poêle à pellets, un grand séjour traversant et lumineux doté lui aussi d'un poêle à pellets pour vos soirées d'hiver, salon COCOONING avec grande TV NEO LED, cuisine équipée , toilette avec buanderie Au Jardin : Jardin de 1650m2. avec terrasse pour profiter des beaux jours ! Un magnifique Jacuzzi vous attend pour un moment de détente avec vue sur les montagnes – Des transats pour vous reposer – Un Braséro pour de belles grillades – Une belle table pour vos repas. A l'étage : Une salle d'eau séparée avec douche et toilette – 4 chambres : 2 belles chambres avec literies neuves de grande qualités en 180 * 200, TV ,vue jardin et montagne – Une chambre avec deux lit en 90*200 (pouvant être communicante) ,TV, vue montagne – Une suite parentale avec spacieuse literies neuves de grande qualités en 180 * 200 salle de bain privée ( douche à l'italienne et baignoire ). TV ,Vue montagne. Cette magnifique bâtisse ne manquera pas de vous surprendre ! COUP DE COEUR ASSURE ! Internet haut débit par fibre idée pour le télétravail – WIFI6 dans toute la maison – A disposition sur réservation écran connecté pour vidéoconférence. La maison des douceurs se situe à quelques mètres du théâtre du peuple à Bussang. Classé monument historique depuis 1976, le théâtre du peuple est connu dans le monde entier pour son fond de scène qui s'ouvre sur la forêt. Cette charmante maison bénéficie d'une situation calme dans un cadre ruelle, à deux pas de l'Alsace et de la route des vins. Confortable et élégante. Il s'agit de la destination idéale pour les vacanciers enquête de calme qui pourront profiter d'une jolie vue sur les montagnes et forêt. Idéalement situé au départ de belles balades à vélo ou à pied. La maison des douceurs vous accueille pour un séjour de découverte, de la nature, et vous y trouverez tout le confort nécessaire pour profiter d'un repos bien mérité.
English
Magnificent 260m2 maison de maitre full of charm and authenticity with unobstructed mountain views! This 1880s house has been entirely renovated with taste and elegance, and offers: Ground floor: spacious entrance hall with pellet stove, large, light and airy living room with pellet stove for winter evenings, COCOONING lounge with large NEO LED TV, fully-equipped kitchen, toilet with laundry room Garden: 1650m2 garden with terrace for sunny days! A magnificent Jacuzzi awaits you for a moment of relaxation with a view of the mountains – Deckchairs for relaxing – A Braséro for grilling – A beautiful table for your meals. Upstairs: Separate bathroom with shower and toilet – 4 bedrooms: 2 with high-quality new bedding 180*200, TV ,garden and mountain view – One with two 90*200 beds (can be shared) ,TV, mountain view – One master suite with spacious high-quality new bedding 180*200, private bathroom (Italian shower and bath). TV ,mountain view. This magnificent building is sure to surprise you! COUP DE COEUR ASSURE ! High-speed fiber-optic Internet for telecommuting – WIFI6 throughout the house – Video-conferencing screen available on reservation. La maison des douceurs is located just a few meters from the Théâtre du peuple in Bussang. Listed as a historic monument since 1976, the théâtre du peuple is known the world over for its backdrop, which opens onto the forest. This charming house enjoys a quiet location in an alleyway setting, just a stone's throw from Alsace and the wine route. Comfortable and elegant. It's the ideal destination for holidaymakers seeking peace and quiet, with lovely views of the mountains and forest. Ideally situated at the start of beautiful walks and bike rides. La maison des douceurs welcomes you for a stay of discovery, of nature, and you'll find all the comforts you need to enjoy a well-deserved rest.
Deutsch
Wunderschönes Herrenhaus von 260m2 voller Charme und Authentizität mit freiem Blick auf die Berge! Dieses Haus aus den 1880er Jahren wurde mit Geschmack und Eleganz renoviert und bietet Ihnen: Im Erdgeschoss: einen geräumigen Eingangsbereich mit Pelletofen, ein großes, helles Wohnzimmer mit Pelletofen für Ihre Winterabende, COCOONING-Salon mit großem NEO LED-Fernseher, eine voll ausgestattete Küche, eine Toilette mit Waschküche Im Garten: 1650m2 großer Garten mit Terrasse, um die schönen Tage zu genießen! Ein wunderschöner Jacuzzi erwartet Sie für einen Moment der Entspannung mit Blick auf die Berge – Liegestühle zum Ausruhen – Ein Braséro für schöne Grillspeisen – Ein schöner Tisch für Ihre Mahlzeiten. Im Obergeschoss: Ein separates Badezimmer mit Dusche und WC – 4 Schlafzimmer: 2 schöne Schlafzimmer mit neuer hochwertiger Bettwäsche 180 * 200, TV, Garten- und Bergblick – Ein Schlafzimmer mit zwei Betten 90 * 200 (kann verbunden werden), TV, Bergblick – Eine Master-Suite mit geräumigen neuen hochwertigen Bettwäsche 180 * 200 privates Badezimmer (begehbare Dusche und Badewanne). TV, Bergblick. Dieses wunderschöne Gebäude wird Sie überraschen! HERZSCHLAG GARANTIERT! High-Speed-Internet über Glasfaserkabel Idee für Telearbeit – WIFI6 im ganzen Haus – Auf Vorbestellung erhältlich Bildschirm für Videokonferenzen. Das Maison des douceurs befindet sich nur wenige Meter vom Théâtre du peuple in Bussang entfernt. Das seit 1976 unter Denkmalschutz stehende Théâtre du peuple ist weltweit für seinen Bühnenhintergrund bekannt, der sich zum Wald hin öffnet. Dieses charmante Haus genießt eine ruhige Lage in einer gassenähnlichen Umgebung, nur wenige Schritte vom Elsass und der Weinstraße entfernt. Gemütlich und elegant. Es ist das ideale Ziel für Ruhesuchende, die einen schönen Blick auf die Berge und den Wald genießen möchten. Ideale Lage am Ausgangspunkt für schöne Rad- und Wandertouren. Das Maison des Doucesurs empfängt Sie zu einem Entdeckungsurlaub in der Natur und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie brauchen, um Ihre wohlverdiente Ruhe zu genießen.
Dutch
Prachtig landhuis van 260m2 vol charme en authenticiteit met ononderbroken uitzicht op de bergen! Dit huis uit de jaren 1880 is smaakvol en elegant gerenoveerd en biedt u: Op de begane grond: een ruime hal met pelletkachel, een grote, lichte en luchtige woonkamer met pelletkachel voor uw winteravonden, SAMENLEVING lounge met grote NEO LED TV, volledig uitgeruste keuken, toilet met wasruimte In de tuin: 1650m2 tuin met terras om optimaal te genieten van het mooie weer! Een prachtige jacuzzi wacht op u voor een moment van ontspanning met uitzicht op de bergen – Ligstoelen om te ontspannen op – Een Braséro voor barbecues – Een mooie tafel voor uw maaltijden. Boven: Een aparte doucheruimte met douche en toilet – 4 slaapkamers: 2 mooie slaapkamers met nieuw beddengoed van hoge kwaliteit in 180 * 200, TV, uitzicht op de tuin en de bergen – Een slaapkamer met twee bedden in 90 * 200 (kan worden gecommuniceerd), TV, uitzicht op de bergen – Een master suite met ruim nieuw beddengoed van hoge kwaliteit in 180 * 200 eigen badkamer (Italiaanse douche en bad). TV, uitzicht op de bergen. Dit prachtige gebouw zal u zeker verrassen! COUP DE COEUR VERZEKEREN! High-speed glasvezelinternet – WIFI6 in het hele huis – Video-conferentiescherm beschikbaar op afspraak. La maison des douceurs ligt op slechts enkele meters van het Théâtre du peuple in Bussang. Het Théâtre du peuple, dat sinds 1976 op de monumentenlijst staat, is wereldwijd bekend om zijn coulisse die uitkomt op het bos. Dit charmante huis heeft een rustige ligging in een achterafstraatje, op een steenworp afstand van de Elzas en de wijnroute. Comfortabel en elegant. Het is de ideale bestemming voor vakantiegangers die op zoek zijn naar rust en stilte, met een prachtig uitzicht op de bergen en het bos. Ideaal gelegen aan het begin van mooie wandelingen en fietstochten. La maison des douceurs verwelkomt u voor een verblijf van ontdekking, van natuur, en u vindt er alle comfort om te genieten van een welverdiende rust.
Español
¡Magnífica casa solariega de 260m2 llena de encanto y autenticidad con vistas ininterrumpidas a las montañas! Esta casa de los años 1880 ha sido renovada con gusto y elegancia para ofrecerle: En la planta baja: un espacioso hall de entrada con estufa de pellets, un amplio y luminoso salón con estufa de pellets para sus veladas invernales, salón COCOONING con gran televisor NEO LED, cocina totalmente equipada, aseo con lavadero En el jardín: ¡jardín de 1650m2 con terraza para aprovechar al máximo el buen tiempo! Un magnífico jacuzzi le espera para un momento de relajación con vistas a las montañas – Tumbonas para relajarse – Un Braséro para barbacoas – Una hermosa mesa para sus comidas. Arriba: Un cuarto de baño independiente con ducha y WC – 4 dormitorios: 2 hermosas habitaciones con ropa de cama nueva de alta calidad en 180 * 200, TV, jardín y vistas a la montaña – Un dormitorio con dos camas en 90 * 200 (se puede comunicar), TV, vistas a la montaña – Una suite principal con amplia ropa de cama nueva de alta calidad en 180 * 200 cuarto de baño privado (ducha italiana y baño). TV, vistas a la montaña. ¡Este magnífico edificio no dejará de sorprenderle! ¡COUP DE COEUR ASEGURAR ! Internet de fibra óptica de alta velocidad – WIFI6 en toda la casa – Pantalla de videoconferencia disponible con cita previa. La maison des douceurs se encuentra a pocos metros del Théâtre du peuple de Bussang. Catalogado como monumento histórico desde 1976, el Théâtre du peuple es conocido en todo el mundo por su telón de fondo abierto al bosque. Esta encantadora casa goza de una ubicación tranquila en un callejón sin salida, a dos pasos de Alsacia y de la ruta del vino. Confortable y elegante. Es el destino ideal para los veraneantes que buscan paz y tranquilidad, con preciosas vistas a las montañas y al bosque. Idealmente situado al comienzo de hermosos paseos a pie y en bicicleta. La maison des douceurs le da la bienvenida para una estancia de descubrimiento, de naturaleza, y encontrará todo el confort necesario para disfrutar de un merecido descanso.
Italiano
Magnifica casa padronale di 260 m2 piena di fascino e autenticità con vista ininterrotta sulle montagne! Questa casa del 1880 è stata ristrutturata con gusto ed eleganza per offrirvi: Al piano terra: un ampio ingresso con stufa a pellet, un grande soggiorno luminoso e arioso con stufa a pellet per le vostre serate invernali, salotto COCOONING con grande TV LED NEO, cucina completamente attrezzata, toilette con lavanderia In giardino: 1650m2 di giardino con terrazza per approfittare del bel tempo! Una magnifica vasca idromassaggio vi aspetta per un momento di relax con vista sulle montagne – sedie a sdraio per rilassarsi – un Braséro per le grigliate – un bel tavolo per i vostri pasti. Al piano superiore: un bagno separato con doccia e WC – 4 camere da letto: 2 belle camere da letto con biancheria da letto nuova di alta qualità in 180 * 200, TV, vista sul giardino e sulle montagne – Una camera da letto con due letti in 90 * 200 (che possono essere comunicanti), TV, vista sulle montagne – Una suite padronale con biancheria da letto nuova di alta qualità in 180 * 200 bagno privato (doccia italiana e vasca). TV, vista sulle montagne. Questo magnifico edificio non mancherà di sorprendervi! COUP DE COEUR ASSICURATO! Internet in fibra ottica ad alta velocità – WIFI6 in tutta la casa – Schermo per videoconferenze disponibile su prenotazione. La maison des douceurs si trova a pochi metri dal Théâtre du peuple di Bussang. Classificato come monumento storico dal 1976, il Théâtre du peuple è noto in tutto il mondo per il suo fondale che si apre sulla foresta. Questa casa di charme gode di una posizione tranquilla in una strada secondaria, a due passi dall'Alsazia e dalla strada del vino. Confortevole ed elegante. È la destinazione ideale per i vacanzieri in cerca di pace e tranquillità, con una bella vista sulle montagne e sulla foresta. Situato in posizione ideale all'inizio di splendide passeggiate e gite in bicicletta. La maison des douceurs vi accoglie per un soggiorno all'insegna della scoperta, della natura, e troverete tutto il comfort necessario per godervi un meritato riposo.